-
1 Kante
Geld auf die hohe Kante legen fig lægge penge op -
2 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
3 hem
[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante- hem in* * *[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante- hem in -
4 trim
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) beskære; trimme2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) kante3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimme2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) klipning3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) ordentlig; pæn- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim* * *[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) beskære; trimme2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) kante3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimme2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) klipning3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) ordentlig; pæn- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim -
5 border
verbkantexxxkante -
6 кантовать
-
7 обвести
vt pf ipfобводить1 вокруг + genføre, lede, følge rundt omkring ngt2 + instromgive, omkranse, kante med ngt\обвестирисунок тушью trække (linierne i) en tegning op med tusch3 + instrf eks4 finte, drible sig forbi, snyde. -
8 garnera
verbum1. garnere, pynte, dekorereServera fiskpatén, kall eller varm och garnerad med räkor, tillsammans med spenat!
Server fiskepatéen, kold eller varm og pyntet med rejer, sammen med spinat!
2. bræmme, kante -
9 kanta
verbum1. gøre lige, jævne2. kante, forekomme i stor mængde langs med/rundt om nogetVed topmødet var der mange demonstranter langs med gaderne i G.
-
10 окаймлять
vb. kante -
11 протискиваться
vb. kante -
12 garnera
verbum1. garnere, pynte, dekorereServera fiskpatén, kall eller varm och garnerad med räkor, tillsammans med spenat!
Server fiskepatéen, kold eller varm og pyntet med rejer, sammen med spinat!2. bræmme, kante -
13 kanta
verbum1. gøre lige, jævne2. kante, forekomme i stor mængde langs med/rundt om nogetVed topmødet var der mange demonstranter langs med gaderne i G. -
14 besetzen
-
15 durchzwängen
durch·zwängen: sich durchzwängen kante sig igennem -
16 Ecke
fig an allen Ecken (und Enden) på alle ledder (og kanter); Schule und fig: in die Ecke stellen sætte i skammekrogen;um die Ecke biegen dreje om hjørnet -
17 einfassen
ein·fassen indfatte, sætte i ramme; Saum: kante -
18 einsäumen
einsäumen kante, sømme -
19 kanten
-
20 rändern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kanté — ist der Name von Bachirou Kanté (* 1988), ivorischer Radrennfahrer Cédric Kanté (* 1979), französisch malischer Fußballspieler Manfila Kanté, (* 1948), guineischer Gitarrist und Griot (eigentlich Manfila Kanté) Mory Kanté (* 1950), guinesischer… … Deutsch Wikipedia
Kante — Kante: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Wort für »Rand, Ecke« geht auf mnd. kant‹e› »Ecke« zurück. Quelle des Wortes ist vermutlich lat. cantus »eiserner Radreifen, Radfelge«, das uns mit seiner im Roman. entwickelten Bed. »Ecke, Kreis … Das Herkunftswörterbuch
Kante — (im 17. Jahrh. in der Bedeutung „Rand, Ecke“ aus dem Niederdt., von gallisch latinisiert canthus „eiserner Radreifen, Radfelge“) steht für: eine Strecke, welche die Ecken eines geometrischen Körpers beziehungsweise eines Polygons verbindet. in… … Deutsch Wikipedia
Kante — Kanté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Cédric Kanté (né en 1979), joueur de football franco malien Mory Kanté (né en 1950), chanteur et musicien guinéen Soumaoro Kanté qui… … Wikipédia en Français
Kante [2] — Kante, im Bauwesen, 1. Ausspringende Begrenzungslinie zweier sich treffenden Flächen eines Baugliedes. Je nach der Richtung und Art der Flächen unterscheiden wir scharfe oder volle Kanten bei im rechten Winkel sich treffenden Flächen, dünne unter … Lexikon der gesamten Technik
Kanté — Kanté, Kante Si le nom vient de Moselle, c est l équivalent de Kant, toponyme avec le sens de coin, angle (cf. l allemand Kante). Mais aujourd hui on a le plus souvent affaire à un nom africain porté notamment au Mali, dans le clan des forgerons… … Noms de famille
Kante — Kanté, Kante Si le nom vient de Moselle, c est l équivalent de Kant, toponyme avec le sens de coin, angle (cf. l allemand Kante). Mais aujourd hui on a le plus souvent affaire à un nom africain porté notamment au Mali, dans le clan des forgerons… … Noms de famille
Kante [1] — Kante, 1) die Ecke, die scharfe Seite eines Dinges (vgl. Hohe Kante); daher kantig, mit Ecken od. scharfen Seiten versehen, z.B. dreikantig, vierkantig, zehnkantig; 2) (Math.), die gerade Linie, in welcher sich zwei Ebenen schneiden; beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Kanté — (Mory) (né en 1950) musicien guinéen, représentant de la musique mandingue. Kanté (Soumangourou) souverain susu (1203 1235) qui s empara de l empire du Ghana (alors disloqué). Il fut vaincu et tué à Kirina (dans le Mali actuel) par l armée du… … Encyclopédie Universelle
Kante — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndd. kant(e), nndl. kant(e), das seinerseits auf afrz. cant Ecke zurückgeht. Dieses offenbar aus einem gallischen Wort, das als cant(h)us m. eiserner Radreifen auch ins Lateinische entlehnt wurde.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kante [2] — Kante, Schmetterling, so v.w. Fuchs 4) … Pierer's Universal-Lexikon