-
1 kameradschaftlich
kameradschaftlich I a това́рищеский, дру́жеский, прия́тельский; in kameradschaftlicher Weise по-това́рищескиkameradschaftlich II adv по-това́рищески, по-дру́жески, по-прия́тельски -
2 kameradschaftlich
kameradschaftlich, socialis. – Adv.socialiter.
-
3 kameradschaftlich
kameradschaftlich adj und adv arkadaşça, dostça -
4 kameradschaftlich
kameradschaftlichkamerc1bb8184a/c1bb8184dschaftlichI AdjektivII Adverbzusammenleben en [bons] camarades -
5 kameradschaftlich
-
6 kameradschaftlich
kameradschaftlich kamarádský -
7 kameradschaftlich
kameradschaftlich -
8 kameradschaftlich
I Adj. friendly; rein kameradschaftlich purely platonic; unser Verhältnis ist rein kameradschaftlich auch we’re just good friends; das war nicht sehr kameradschaftlich von dir that wasn’t very nice of you, a fine friend you areII Adv. as a friend* * *companionate* * *ka|me|rad|schaft|lich [kamə'raːtʃaftlɪç]1. adjcomradelyeine kamerádschaftliche Ehe — a companionate marriage
2. advrein kamerádschaftlich zusammenleben — to live together purely as friends
sich kamerádschaftlich verhalten — to act or behave loyally
kamerádschaftlich miteinander umgehen — to be very friendly to each other
* * *ka·me·rad·schaft·lichI. adj1. (in der Art von Kameraden) comradely2. (rein freundschaftlich) friendly, platonicII. adv on a friendly basis* * *1.Adjektiv comradely2.adverbial in a comradely way* * *A. adj friendly;rein kameradschaftlich purely platonic;das war nicht sehr kameradschaftlich von dir that wasn’t very nice of you, a fine friend you areB. adv as a friend* * *1.Adjektiv comradely2.adverbial in a comradely way* * *adj.companionable adj. -
9 kameradschaftlich
това́рищеский, прия́тельский. adv по-това́рищески, по-прия́тельски. zu jdm. ein kameradschaftliches Verhältnis haben относи́ться к кому́-н. по-това́рищески. kameradschaftlich sein быть хоро́шим това́рищем. mit jdm. kameradschaftlich verkehren быть в това́рищеских отноше́ниях с кем-н. mit jdm. kameradschaftlich zusammenarbeiten рабо́тать с кем-н. в обстано́вке това́рищеского сотру́дничества -
10 kameradschaftlich
kamə'raːtʃaftlɪç 1. adjde camarada, de compañero2. advcon camaradería, con compañerismode camaradería; eine kameradschaftliche Geste un gesto de camaraderíaAdjektiv————————Adverb -
11 kameradschaftlich
kameradschaftlich kammeratlig -
12 kameradschaftlich
kameradschaftlich kamratlig -
13 kameradschaftlich
1. adjтоварищеский, дружеский, приятельский2. advпо-товарищески, по-дружески, по-приятельски -
14 Kameradschaftlich
прил.общ. дружеский, приятельский, товарищеский -
15 kameradschaftlich
прил.общ. дружеский, приятельский, товарищеский -
16 kameradschaftlich
-
17 kameradschaftlich
kamerádschaftlich adj другарски.* * *a другарски, дружески. -
18 kameradschaftlich
ka·me·rad·schaft·lich adj1) ( in der Art von Kameraden) comradelyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > kameradschaftlich
-
19 kameradschaftlich
-
20 kameradschaftlich
a дружеский, товарищеский, приятельскийein kamerádschaftliches Verhältnis — дружеское отношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kameradschaftlich — kumpelhaft; geschlossen; vereint; gleichgesinnt; verbündet; füreinander einstehend; kollegial; solidarisch; hilfsbereit * * * ka|me|rad|schaft|lich 〈Adj.〉 im Sinne der Kameradschaft (handelnd), in der Art eines (guten) Kameraden ●… … Universal-Lexikon
kameradschaftlich — a) brüderlich, einig, einträchtig, freundschaftlich, harmonisch, kollegial, partnerschaftlich, schwesterlich; (ugs.): kumpelhaft. b) anständig, ehrenhaft, ehrlich, gerecht, in Ordnung, korrekt, legitim, ordentlich, redlich, regulär, ritterlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kameradschaftlich — ka|me|rad|schaft|lich … Die deutsche Rechtschreibung
kumpelhaft — kameradschaftlich * * * kụm|pel|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 wie ein Kumpel, kameradschaftlich ● ein kumpelhaftes Verhalten * * * kụm|pel|haft <Adj.>: kameradschaftlich; in einem bewusst saloppen, vertrauten Ton [mit jmdm. verkehrend]: ein… … Universal-Lexikon
unkameradschaftlich — gegen die Gesellschaft; unsolidarisch; unkollegial; unsozial; gesellschaftsschädlich; asi (umgangssprachlich); asozial * * * ụn|ka|me|rad|schaft|lich 〈Adj.〉 nicht kameradschaftlich * * * ụn|ka|me|rad|schaft|lich <Adj.> … Universal-Lexikon
Jungschar — Ankerkreuz In Deutschland ist die Jungschar die Arbeit für Kinder zwischen ca. 9 und 13 Jahren verschiedener christlicher Verbände wie beispielsweise CVJM, FeG, EC, BESJ, Evangelische Gesellschaft, Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden, EmK… … Deutsch Wikipedia
Pfadfindergesetz — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia
Pfadfinderregeln — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia
fair — rechtschaffen; treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; geradeheraus; aufrecht; wahrhaft; in Ordnung; … Universal-Lexikon
Schulter — Schul|ter [ ʃʊltɐ], die; , n: 1. (beim Menschen) oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind: die linke, rechte Schulter; die Schultern heben, senken; jmdm. auf die Schulter klopfen; breite Schultern… … Universal-Lexikon
Sodale — So|da|le 〈m. 17〉 Genosse, Mitglied einer katholischen Sodalität [<lat. sodalis „Gefährte, Genosse, Tischgenosse; Mitglied des Priesterkollegiums“] * * * So|da|le, der; n, n [lat. sodalis = Gefährte, Freund; kameradschaftlich] (kath. Kirche):… … Universal-Lexikon