-
101 der Streit kam zum Austrag
арт.общ. спор закончился полюбовной сделкой, спор уладилсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Streit kam zum Austrag
-
102 der Tag kam herauf
арт.общ. забрезжило утро, занялось утро -
103 der Wunsch kam ihn an...
арт.общ. ему захотелось...Универсальный немецко-русский словарь > der Wunsch kam ihn an...
-
104 die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
арт.1) общ. ответ он прямо выпалил2) разг. он сразу же выпалил ответ, ответ последовал с молниеносной быстротойУниверсальный немецко-русский словарь > die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
-
105 die Lust kam ihn an...
арт.общ. ему захотелось...Универсальный немецко-русский словарь > die Lust kam ihn an...
-
106 die Rede kam auf
арт.общ. речь зашла о (...;...) -
107 diese Geschichte kam bald in Vergessenheit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Geschichte kam bald in Vergessenheit
-
108 ein Gedanke kam ihm
кол.числ.общ. ему в голову пришла мысль, ему пришла мысль -
109 ein Verdacht kam auf
кол.числ.общ. закралось подозрениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Verdacht kam auf
-
110 er kam altdeutsch
-
111 er kam an die Mauer und lehnte sich dagegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kam an die Mauer und lehnte sich dagegen
-
112 er kam an die Reihe
мест. -
113 er kam auf den Gedanken
мест.общ. его осенила мысль, ему пришла в голову мысль, он пришёл к мысли, у него родилась мысльУниверсальный немецко-русский словарь > er kam auf den Gedanken
-
114 er kam auf die Minute
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kam auf die Minute
-
115 er kam beim Lesen an diese Stelle
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kam beim Lesen an diese Stelle
-
116 er kam dahergesprengt
мест.общ. он прискакал (сюда)Универсальный немецко-русский словарь > er kam dahergesprengt
-
117 er kam einem Tag um den anderen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kam einem Tag um den anderen
-
118 er kam es gar nicht in den Sinn
мест.общ. он и не думалУниверсальный немецко-русский словарь > er kam es gar nicht in den Sinn
-
119 er kam im unpassendsten Augenblick
мест.общ. он появился совсем некстати, он пришёл в самый неподходящий момент, он пришёл совсем некстатиУниверсальный немецко-русский словарь > er kam im unpassendsten Augenblick
-
120 er kam in Stimmung
мест.общ. он развеселился, он разошёлся
См. также в других словарях:
Kam — (Sanskrit kama ) meaning deep desire, uncontrolled longing, concupiscence, sensuality or lasciviousness is counted among the five cardinal sins or sinful propensities. In common usage, the term stands for excessive passion for sexual pleasure and … Wikipedia
Kam — steht für: Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische Informationen in Kraftfahrzeugen Key Account Management, Teilbereich des Kundenmarketings Kolmogorow Arnold Moser Theorem, mathematischer Satz aus der Theorie der… … Deutsch Wikipedia
KAM — steht für: Katechetische Arbeits und Medienstelle, Stelle für die Ausleihe von religiösen/katechetischen Inhalten, Medien sowie damit verbundenen Services in der Schweiz Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische… … Deutsch Wikipedia
Kám — Ruines à Kám Administration Pays … Wikipédia en Français
KAM — may be:*Kolmogorov–Arnold–Moser theorem *The forerunner to KHAD, the secret police of the Democratic Republic of Afghanistan *Kam (rapper) *Kam Tai languages *Kam Heskin, actress *KAM canned meat see Canada Packers … Wikipedia
Kam — Kam, a. [From Celtic; cf. Gael., Ir., & W. cam. Cf. {Jamb}, n.] Crooked; awry. [Obs.] This is clean kam. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kam — → kommen * * * kam: ↑ kommen. * * * kam: ↑kommen … Universal-Lexikon
kam-p- — kam p English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: “biegen” Material: O.Ind. kapanü “worm, caterpillar, inchworm” (*km̥penü), kampate “trembles”, if originally “ writhes, curves “ (doubtful); ablaut. kumpa (uncovered) “ lahm… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kam — kám 1 įv. Nežinaũ, kám turiù dėkóti už paski̇̀rtą prèmiją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kam — kám 2 prv. Nesuprantù, kám reikėjo tai̇̃p anksti̇̀ kéltis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kam — sb., men, me, mene, i sms. kam , fx kamtakket … Dansk ordbog