Перевод: с польского на все языки

(kaftanik)

См. также в других словарях:

  • kaftanik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kaftan w zn. 1.: Kobiecy kaftanik z wełny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} koszulka dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kaftanik — m III, D. a, N. kaftanikkiem; lm M. i 1. zdr. od kaftan (zwykle w zn. 1) Kaftanik z czarnego aksamitu. Wełniany kaftanik. 2. «rodzaj koszulki niemowlęcej» 3. «nocny strój kobiecy (dawniej powszechnie używany)» …   Słownik języka polskiego

  • barchan — I m IV, D. u, Ms. barchannie; lm M. y «tkanina bawełniana, lewostronnie drapana, używana na ciepłą bieliznę, szlafroki, sukienki dziecinne» Gruby, kolorowy barchan. Kaftanik z barchanu. ‹ar.› II m IV, D. u, Ms. barchannie; lm M. y geol. «wydma… …   Słownik języka polskiego

  • gorset — m IV, D. u, Ms. gorsetecie; lm M. y 1. «szeroki, obcisły pas usztywniony fiszbinami lub prętami stalowymi, uciskający dolną część klatki piersiowej i brzuch, noszony w celu nadania figurze wysmukłości, używany przez kobiety od XVI do początków XX …   Słownik języka polskiego

  • kaftaniczek — m III, D. kaftaniczekczka, N. kaftaniczekczkiem; lm M. kaftaniczekczki zdr. od kaftanik (zwykle w zn. 2) Kaftaniczek pikowy, flanelowy. Malutki kaftaniczek …   Słownik języka polskiego

  • lizeska — ż III, CMs. lizeskasce; lm D. lizeskasek «lekki kaftanik damski wkładany na nocną bieliznę podczas siedzenia (rzadziej: leżenia) w łóżku» Ciepła wełniana, jedwabna lizeska. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • matinka — ż III, CMs. matinkance; lm D. matinkanek «staroświecki poranny strój kobiecy, luźny kaftanik, zwykle ozdobiony falbankami, koronkami, wstążkami itp.» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • spencer — m IV, D. a, Ms. spencererze; lm M. y 1. «krótki, damski kaftanik z długimi rękawami i wysokim kołnierzykiem, noszony na sukni na przełomie XVIII i XIX w.» 2. «ubiór męski przypominający frak z obciętymi połami, noszony w Europie w połowie XIX w.» …   Słownik języka polskiego

  • stanik — m III, D. a, N. stanikkiem; lm M. i 1. «część bielizny damskiej podtrzymująca piersi; biustonosz» 2. «górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów)» Stanik dopasowany, gładki, bez ozdób, ozdobiony haftem, zakładkami. 3. «wcięty kaftanik bez… …   Słownik języka polskiego

  • tasiemka — ż III, CMs. tasiemkamce; lm D. tasiemkamek «wąska, cienka taśma» Obszyć coś tasiemką (np. kaftanik, beret, bluzkę). Zawiązać bambosze na tasiemki …   Słownik języka polskiego

  • kaptanikas — ×kaptanikas (l. kaftanik) sm. švarkas, žaketas: Ji naują kaptaniką pasisiuvo Švn. Jis apsivilko kaptaniką ir nuejo vartų atdaryt Kč …   Dictionary of the Lithuanian Language