-
1 приставать
v1) gener. pielipt (par slimību), piemesties (par slimību) (о болезни), piesisties (kādam) (к кому), piestūrēt (напр., о моторной лодке), piestāties (pie krasta), pieķept, ķept2) colloq. mesties klāt (par slimībām) (о болезнях), mākties virsū (kam) (к кому), nākt virsū, pielipt, plīties (kādam) virsū (к кому), sieties klāt (к кому-л.), stāties virsū kādam (к кому-л.), uzbāzties (kādam) (к кому), uzmākties (kam) (к кому), uzplīties (kādam) (к кому)3) simpl. bāzties virsū (kādam) (к кому), pieklīst* * *pielipt, lipt klāt; mesties klāt, lipt klāt, piemesties, pielipt; bāzties virsū, stāt virsū, stāties virsū, plīties virsū, sieties klāt, uzbāzties, uzplīties, uzmākties, mākties virsū, piesieties -
2 наброситься
v1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого), sakrist kādam virsū (накинуться, на кого-л.)2) colloq. klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого)* * *[sa]klupt virsū, brukt virsū, mesties virsū, uzklupt, uzbrukt -
3 выслеживать
vgener. izsekot (kādam, kādu) (êîãî), dzīt (kādam) pēdas (кого-л.), dzīt kādam pēdas (кого-л.), izspiegot* * *[sa]dzīt, okšķerēt, pēdas -
4 дослужиться
-
5 нападать
v1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), brukt virsū (kādam) (на кого), sabrukt (на кого), uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)* * *krist virsū, klupt virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; piekrist, sakrist -
6 пристать
v1) gener. pielipt (par slimību), piemesties (par slimību) (о болезни), piesisties (kādam) (к кому), piestūrēt (напр., о моторной лодке), piestāties (pie krasta), pieķept2) colloq. pielipt, uzbāzties (kādam) (к кому), uzmākties (kam) (к кому), uzplīties (kādam) (к кому)3) simpl. pieklīst* * *pielipt; piemesties, pielipt; stāt virsū, stāties virsū, uzbāzties, uzplīties, piesieties, uzmākties; pieklīst, piestāties, piebiedroties, pievienoties, piesisties; piestāt; nomesties, piestāt, apmesties; piestāvēt; piekust, nogurt -
7 дослуживаться
v -
8 задать баню
vcolloq. sadot kādam sutu (жару, кому-л.), sakurināt (sakurt) kādam pirti (кому-л.), sakurt kādam pirti (взбучку прост., кому-л.) -
9 набрасываться
v1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого)2) colloq. klupt kā dam mugurā (на кого-л.), klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого) -
10 переманивать
v1) gener. pārvilināt2) colloq. atmānīt (kādam ko) (кого у кого), atvilināt (kādam ko) (кого у кого), atvilt (kādam ko) (кого у кого) -
11 переманить
v1) gener. pārvilināt2) colloq. atmānīt (kādam ko) (кого у кого), atvilināt (kādam ko) (кого у кого), atvilt (kādam ko) (кого у кого) -
12 повернуться спиной
vgener. pagriezt kādam mugurau (к кому-л.), pagriezt kādam muguru (к кому-л.), uzgriezt kādam muguru (к кому-л.) -
13 двинуть
v1) gener. gāzt (spēcīgi iesist kādam) (êîãî), iekraut (iesist kādam) (êîãî), vilkt (iesist - kam) (êîãî)2) simpl. zvelt* * *pabīdīt, pavilkt, pastumt, pagrūst; sakustināt, pakustināt; [pa]vērst, pavirzīt; pavirzīt [uz priekšu]; [ie]belzt, [ie]zvelt, [ie]gāzt -
14 занимать
v1) gener. ieņemt (vietu; amatu) (место; должность), (no kā) patapināt (aizņemties) (у кого), aizņemt, apdzīvot (telpu), kavēt kādam laiku (кого-л.), nodarbināt (дать занятие), pakavēt kādam laiku (кого-л.), saistīt2) colloq. (pilsētu, cietoksni) ieņemt (ko) (÷òî), aizņemties* * *laiku, nodarbināt, kavēt; interesēt, nodarbināt -
15 крикнуть
v1) gener. iekliegties, nokliegt, uzkliegt (на кого)2) colloq. uzbrēkt (kam) (на кого), uzbļaut (kādam) (на кого-л.)3) church. uzsaukt (kādam) (êîìó)* * *iebļauties, iekliegties, iesaukties, iebrēkties; iebļaut, iebrēkt, iekliegt, nobļaut, uzsaukt, uzbļaut, nokliegt, uzbrēkt, nobrēkt, uzkliegt; pasaukt -
16 напасть
1. n1) gener. nelaime, posts, ķibele2) colloq. klizma2. v1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (на кого), sasnigt, uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)* * *nedienas, ķibele, posts, klizma, liksta, nelaime; uzkrist, uzklupt, uzbrukt; nejauši atrast, nejauši sastapt, uzdurties, uziet; uznākt, uzkrist, pārņemt -
17 обидеть
-
18 опередить
v1) gener. aizsteigties (kam) priekšā (кого-что), tikt kādam priekšā (кого-л.)2) liter. aizsteigties kādam priekšā (обогнать, кого-л.)* * *aizsteigties priekšā -
19 подделываться
v1) colloq. apcelt (kādu) (cenšoties iegūt kāda simpātijas) (к кому), labināties (к кому), pietaisīties (kādam klāt)2) simpl. taisīties kādam klāt (к кому-л.)* * *smērēties klāt, taisīties klāt, luncināties klāt, labināties klāt, pielabināties, piesmērēties, pieluncināties, pietaisīties -
20 поддеть
См. также в других словарях:
Kadam — may refer to:* the Kadam school of Buddhism * the Kadam virus of the Flavivirus genus * the first Arya Kshatriya king of Hinduism who ruled Afghanistan * the present day royal Maratha clan descended from the Arya King Kadam * Mt. Kadam, located… … Wikipedia
Kadam — Die Kadam Tradition (auch: Gadang Schule oder Gedang Sekte[1]; tibetisch: bka gdams; chinesisch Gadang pai 噶當派; Pinyin: Gádāng pài) des tibetischen Buddhismus war die erste der Schulen der sogenannten „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) buddhistischer… … Deutsch Wikipedia
kadam — azijinis gurgulis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, pluoštinis, vaistinis augalas (Neolamarckia cadamba), paplitęs atogrąžų ir paatogrąžių Azijoje. atitikmenys: lot. Neolamarckia cadamba angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kadam kadam badhaye jaa — is the title of the Indian National Army marching song, composed by Ram Singh posted by Faiz Hakim.Lyrics:(I)qadam qadam badhaye ja, khushi ke geet gaye jayeh zindaghi hai qaum ki, tu qaum pe lutaye jaqadam qadam badhaye ja, khushi ke geet gaye… … Wikipedia
Kadam (Tibetan Buddhism) — The Kadam (bo|t=བཀའ་གདམས་པ་|w=Bka gdams pa) tradition was a Tibetan Mahayana Buddhist school. Dromtönpa, a Tibetan lay master and the foremost disciple of the great Indian Buddhist Master Atisha (982 1054), founded it and passed three lineages to … Wikipedia
Kadam-Kadam — Prise2[Quoi ?] … Wikipédia en Français
Kadam Kadam Badaye Ja — Infobox Song Name = Kadam kadam badaye ja Caption = Type = March Artist = alt Artist = Album = Published = Released = 1942 track no = Recorded = Genre = Length = Writer = Composer = Ram Singh Thakur Label = Producer = Chart position = Tracks =… … Wikipedia
Kadam virus — Taxobox name = Kadam virus virus group = iv familia = Flaviviridae genus = Flavivirus species = Kadam virus The Kadam virus is a tick borne Flavivirus. It was first isolated by the Uganda Virus Research Institute in Entebbe, Uganda … Wikipedia
Kadam — Kadampa Kadampa ( བཀའ་གདམས་པ་; bka gdams pa) de bka « paroles [du Bouddha] », et gdams « enseignement », est une tradition du bouddhisme tibétain née au XIe siècle avec les disciples d’Atisha, en particulier Dromtönpa… … Wikipédia en Français
Ali Kadam Upazila — Infobox of upazilas native name = Ali Kadam locator position = right latd = 21.6667 longd = 92.3056 division name = Chittagong Division district = Bandarban District population as of = 1991 population total = 24782 population density = 28 area… … Wikipedia
Neeta Kadam — Personal information Full name Neeta Kadam Batting style Right hand bat International information National side India women Test debut (cap 1) 17 March 1985 v New Zealand women ODI debut (cap 2) … Wikipedia
