-
61 sacrist
-
62 parish clerk
-
63 viking
n. viking (skandinavisk sjöman som plundrade Europas kuster mellan sjuhundratalet och niohundratalet) -
64 sacristain
-
65 parish clerk
par·ish 'clerk nKüster(in) m(f) -
66 sexton
sex·ton [ʼsekstən] nKüster m, Friedhofswärter m -
67 verger
-
68 Mesner
-
69 متلازمة روكيتانسكي-كوستر-هاوزر
Rokitansky-Kuster-Hauser syndromeArabic-English Medical Dictionary > متلازمة روكيتانسكي-كوستر-هاوزر
-
70 sekrestyés
(DE) Büttel; Kirchendiener {r}; Küster {r}; Sakristan {r}; Kirchner {r}; Mesner; Sigrist {r}; (EN) beadle; lay clerk; parish clerk; pew-opener; sacrist; sacristan; sexton; vestry-keeper; vestryman; vesturer -
71 клисар
кли́сар (-ят) м., -и Küster m, -. -
72 kościelny
-
73 пономарь
der Kirchendiener, der Küster, der Kirchner, der Meßner -
74 Como canta el abad, responde el sacristán
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Como canta el abad, así responde el sacristán.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cual la pregunta, tal la respuesta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aquél loar debemos cuyo pan comemos.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus.Wie der Abt vorsingt, so antwortet der Küster.Wie der Herr, so der Knecht.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como canta el abad, responde el sacristán
-
75 crkvenjak
Kirchendiener m (-s, -), Mesner m (-s, -), Küster m (-s, -), Sakrista'n m (-s, -e) -
76 sakristan
Sakrista'n m (-s, -e), Mesner m (-s, -), Küster m (-s, -) -
77 zvonar
Glöckner m (-s, -), Küster m (-s, -), Kirchendiener m (-s, -), Mesner m (-s,-); (ljevač zvona) Glockengießer m (-s, -); z-nica Glockengießerei f (-, -en) -
78 Kuckuck
m -s, -e zool kukavica f (Cuculus canorus); der - ruft kukavica kuka; hol dich der - idi k vragu! das weiß der - vrag bi znao; des -s Küster zool grebedjed, pupavac (-vca) (Upupa epops) -
79 Batis molitor
—1. LAT Batis molitor ( Hahn et Küster)2. RUS белобокий батис m3. ENG chin-spot puff-back flycatcher, white-flanked [chin-spot] puffback4. DEU Weißflankenschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Batis molitor
-
80 Monasa morphoeus
—1. LAT Monasa morphoeus ( Hahn et Küster)2. RUS белолобая монашенка f3. ENG white-fronted nunbird4. DEU Weißstirntrappist m, Weißgesicht-Faulvogel m5. FRA barbacou m à face blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monasa morphoeus
См. также в других словарях:
Küster — steht für: Küster (Kirche), einen Kirchenangestellten Küster (Unternehmen), eine Unternehmensgruppe Druckerei J. D. Küster, eine Druckerei Küster ist der Familienname folgender Personen: Ernst Küster (Botaniker) (1874–1953), deutscher Botaniker… … Deutsch Wikipedia
Küster — (v. lat. custos, »Wächter«), Aufseher über die Kirchengebäude, deren Schlüssel und heilige Gerätschaften er in Verwahrung hat (vgl. Mesner). Zuweilen ist das Küsteramt mit dem des Lehrers verbunden. Vgl. Laacke, Das Kantor , Küster und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küster — Sm erw. obs. (10. Jh.), mhd. kuster, guster, ahd. kustor, koster Entlehnung. Entlehnt aus ml. custor Wächter , älter l. cūstōs, wohl über afrz. coustre. Der spätere Umlaut beruht auf der Angleichung an die Berufsbezeichnungen mit Suffix er aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küster — »Kirchendiener«: Die nhd. Form des Wortes geht über mhd. kuster auf ahd. kustor zurück, das aus mlat. custor »Hüter (des Kirchenschatzes); Kirchenpfleger« entlehnt ist. Dies gehört zu lat. custos »Wächter, Aufseher, Hüter usw.« … Das Herkunftswörterbuch
Küster [1] — Küster (v. Custos), Wächter, Aufseher über die Kirchengebäude, deren Schlüssel in ihrer Verwahrung sind, u. die heiligen Geräthschaften. Bei Domstiften sonst Titel des vierten Domherrn. Jetzt ist der K. in städtischen Kirchen ein eignes Amt; auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Küster [2] — Küster, 1) Ludolph, geb. 1670 zu Blomberg in Lippe Bückeburg; war früher Bibliothekar in Berlin, ging dann nach Holland u. nach Paris, wo er 1713 Katholik wurde u. 1716 starb; er gab heraus den Suidas, Jamblichos, Aristophanes (s.d. a.), das N. T … Pierer's Universal-Lexikon
Küster — (vom lat. custos, Hüter), auch Glöckner, Meßner, Kirchner, Kirchendiener, dem die Aufbewahrung der Kirchengeräte, Aufrechterhaltung der äußern Ordnung in der Kirche etc. obliegt … Kleines Konversations-Lexikon
Küster [2] — Küster, Ernst, Chirurg, geb. 2. Nov. 1839 zu Kalkofen auf Wollin, 1890 Prof. in Marburg; schrieb: »Chirurgie der Nieren« (1896 fg.) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Küster — ↑Sakristan, ↑Sigrist … Das große Fremdwörterbuch
Küster — 1. Ad rigas, sagte der Küster, hatte anderthalb Jungens. (Osnabrück.) 2. De Köster es de Selfkant1 von de Geislechkeit. (Meurs.) – Firmenich, I, 401, 101. 1) Saum, Einfassung, Rand des Tuches. 3. Der Küster ist des Pfarrers Ohrenbläser. – Simrock … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuster — Ernst „Johnny“ Kuster (* 25. Januar 1940 in Gelsenkirchen; † April 1982) war ein deutscher Fußballspieler. Der Stürmer war für die Vereine FC Schalke 04, KSV Hessen Kassel und Arminia Bielefeld aktiv. Werdegang Kuster machte seine ersten… … Deutsch Wikipedia