-
1 Küste
-
2 das Gebirge zieht sich bis zur Küste
das Gebirge zieht sich bis zur KüsteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gebirge zieht sich bis zur Küste
-
3 die Küste absegeln
-
4 eine ausgebuchtete Küste
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine ausgebuchtete Küste
-
5 eine gegliederte Küste
-
6 im Inland und an der Küste
im Inland und an der KüsteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > im Inland und an der Küste
-
7 kissed her on the lips
kuste haar op de lippen -
8 kissed his hands
kuste zijn handen -
9 Anprall
-
10 Inland
Inland〈o.〉♦voorbeelden:im Inland und an der Küste • in het binnenland en aan de kustim Inland • in eigen land -
11 absegeln
absegeln1 af-, wegzeilen, onder zeil gaan ⇒ af-, wegvarenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 ausbuchten
-
13 gliedern
-
14 ziehen
ziehen2 resultaat, succes hebben♦voorbeelden:es zieht hier • het tocht hierin den Kampf ziehen • ten strijde trekkendieser Film zieht nicht • deze film trekt geen publiekdas zieht nicht bei ihr • dat lukt bij haar nietsie zog zu ihrem Freund • zij ging bij haar vriend wonenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kweken, fokken ⇒ telen; opvoeden♦voorbeelden:einen Graben ziehen • een sleuf, sloot gravenden Hut ziehen vor jemandem • de hoed afnemen voor iemandum einen Garten eine Mauer, einen Zaun ziehen • een tuin ommuren, omheinender Stoff lässt sich ziehen • de stof is rekbaares zieht mich heimwärts • iets drijft mij naar huisden Wein auf Flaschen ziehen • de wijn op flessen trekkenaus diesem Gestein zieht man Eisen • uit dit gesteente wint men ijzer2 Blumen ziehen • bloemen kweken, telen♦voorbeelden:das Gebirge zieht sich bis zur Küste • het gebergte zet zich voort tot aan de kust
См. также в других словарях:
Küste — Küste: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv geht auf afrz. coste (= frz. côte) »Rippe; Seite; Abhang; Meeresstrand, Küste« zurück, das durch Vermittlung von niederl. kust, älter kuste (mniederl. cost‹e›) »Küste« ins Dt. gelangte. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Küste — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Über südndl. küste entlehnt aus afrz. coste (frz. côte) Küste . Das französische Wort bedeutet eigentlich Rippe , dann Seite , dann Küste . Es gehört demgemäß zu l. costa f. Rippe . Die ältere Bedeutung Seite zeigt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küste — Küstenbildungen I. Küstenbildungen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Strand Bsp.: • Brighton liegt an der Südküste von England. • Sie leben in Staithes, einem kleinen Fischerdorf an der Nordostküste. • Brighton liegt an der Küste Englands … Deutsch Wörterbuch
Küste — Küste, die Grenze des Landes u. Meeres. Man unterscheidet drei Arten von Küsten: a) Steilküsten, vom tiefen Meere aufsteigende Felswände, an denen das Meer verhältnißmäßig große Tiefe hat, gewöhnlich von Untiefen u. Klippen frei, meist mit vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Küste — (Gestade; hierzu Tafel »Küstenbildungen I und II«), der vom Meer oder einem großen Binnensee bespülte und begrenzte Teil des Festlandes und der Inseln. Die Küsten zeigen hinsichtlich ihrer horizontalen und linearen Erstreckung, ihrer vertikalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — Küste, Gestade, der vom Meere berührte oder begrenzte Teil des Landes; Strand, derjenige Teil der K., den das Meer je nach Flut und Ebbe bespült oder trocken läßt. [Karte: Kartographie II, 8 10.] … Kleines Konversations-Lexikon
Küste — (von costa), das Ufer des Meeres … Herders Conversations-Lexikon
Küste — Strand; Ufer; Gestade; Seeufer; Küstenlinie; Küstengebiet (Nordsee); Waterkant (umgangssprachlich); Seeküste * * * Küs|te [ kʏstə], die; , n … Universal-Lexikon
Küste — Als Küste bezeichnet man nach Kelletat (1999) das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers, bei… … Deutsch Wikipedia
Küste — 1. Die an der Küste wohnen, werden bald gute Schwimmer. 2. Längs der Küste fährt man am sichersten. Warnt vor tollkühnem Wagen und empfiehlt Vorsicht. 3. Wenn man an der Küste ist, hört das Beten auf. 4. Wer an der Küste ist, hat nicht weit zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon