-
1 Cuyo es este bordón , de ese mismo es también este libro.
Aka thujru khitinkachixa ukankaraki aka libro. Y de la propia manera se harán otras oraciones semejantes, vel Aka thujruni haque quica uka, kipka aka libruni rakiwa168Vocabulario Spanish-Aymara > Cuyo es este bordón , de ese mismo es también este libro.
-
2 Remítome al parecer de quien lo entiende
Aka ya yatirinthathawa. 1.: aka yä yatiri kamischitanixa, uka aru katuja.Vocabulario Spanish-Aymara > Remítome al parecer de quien lo entiende
-
3 ¿Cómo se llama esta planta o yerba?
¿Aka alina sutipa kuna vel aka ali kuna sutini?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cómo se llama esta planta o yerba?
-
4 A la larga va este pleito
Aka pleito juk'aña, juk'aña jithi. Dicen también, Castillaru mañaja jithiwa. -
5 Acá arriba
Aka aläru -
6 Acá dentro
Aka manghiru. -
7 Caber diez personas o costales, &c, en alguna balsa o casa, &c
Aka wampu vel uka tunka jaqitaki sap'awa, puritawa. + No caber: pisiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Caber diez personas o costales, &c, en alguna balsa o casa, &c
-
8 Cuajarse la plaza de gente
Aka panitha, kimsatha kawlkchapi. -
9 Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
Aka supa luraña saña, &c. Poniendo en particular la causa.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
-
10 Dar razón del fin a que vino
Aka chuymani, akataki jutaña. -
11 Dar, producir la tierra trigo, papas, maíz, &c
Aka uraqina trigo, amka, tunqu ali.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar, producir la tierra trigo, papas, maíz, &c
-
12 De prestado vivimos en este mundo
Aka uraqina sariri jaqi, jakhukitanwa, ikit'iri mayta jaqikitanwa.Vocabulario Spanish-Aymara > De prestado vivimos en este mundo
-
13 Distar cien leguas del Cuzco, &c
Aka markatha Kusquru pataka tupuwa, pataka yapuwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Distar cien leguas del Cuzco, &c
-
14 Dueño de este caballo
Aka caballoni. -
15 Esta, este, esto
Aka. -
16 Hacia acá vino
Aka manqa saranina.Componiendo los verbos de movimiento con -ni. -
17 Lástima es ver lo que pasa
Aka ulljasina kichuqawa, jachañawa, jachañajama jutañawa. -
18 Muchos hombres hay en esta plaza
Aka palasana jaqi patharpi vel jaqi phatiqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Muchos hombres hay en esta plaza
-
19 Placeres mundanos
Aka uraqi kusisiña, qhit'isiña. + Breves y momentáneos: Jamk'aki tukusiri ch'iwu urpu kusisiña, &c. -
20 Poseer alguna casa, tierra, &c
Aka uta, yapu, &c. nanki. Pedro la posee o es de Pedro: Pedronki, &c. Componiendo el nombre del poseedor o su pronombre con -nkaña, concertando después el verbo así compuesto con la cosa poseída.
См. также в других словарях:
AKA (security) — AKA stands for the Authentication and Key Agreement. It is a security protocol used in 3G networks.AKA is also used for one time password generation mechanism for Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Digest access authentication. The HTTP… … Wikipedia
Aka Red — (アカレッド, Aka Reddo) Es un personaje ficticio del universo de Super Sentai interpretado por el actor Keizo Yabe. Su nombre esta formado por la palabra Aka que en japonés significa rojo y Red que en inglés también significa rojo , de tal forma que… … Wikipedia Español
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft — m.b.H. Unternehmensform GmbH … Deutsch Wikipedia
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft m.b.H. — AKA Ausfuhrkredit Gesellschaft m.b.H. Unternehmensform GmbH … Deutsch Wikipedia
AKA Ausfuhrkredit — Gesellschaft m.b.H. Rechtsform GmbH … Deutsch Wikipedia
AKA — bezeichnet: eine Sprache in Afrika, siehe Aka (Sprache) ein Bergvolk in Südostasien (alternative Schreibweise), siehe Akha ein Dorf im Landkreis Tagawa der japanischen Präfektur Fukuoka, siehe Aka (Fukuoka) AKA steht für: ein Konsortialinstitut… … Deutsch Wikipedia
Aka — bezeichnet: eine Sprache in Afrika, siehe Aka (Sprache) ein nomadisches Volk der Mbenga Pygmäen ein Bergvolk in Südostasien (alternative Schreibweise), siehe Akha ein Dorf im Landkreis Tagawa der japanischen Präfektur Fukuoka, siehe Aka (Fukuoka) … Deutsch Wikipedia
Aka Moon — is a Belgian avant garde jazz band. Saxophonist Fabrizio Cassol, bassist Michel Hatzigeorgiou, and drummer Stéphane Galland are the founding members of the core trio. All three were already active musicians playing in various groups including the … Wikipedia
Aka language (disambiguation) — Aka can refer to at least two languages: *Aka language (Sudan) *Yaka language (Central African Republic)Additionally, several languages have Aka in their names: *Aka Bea language *Aka Bo language *Aka Cari language *Aka Jeru language *Aka Kede… … Wikipedia
Aka Birman — Forme technique ancestrale : ici une technique de déviation dans le aka du point Un aka désigne dans les arts de combat de Birmanie (thaing) une … Wikipédia en Français
aka — aka·akai; aka·la; aka·li; aka·mai; aka·ma·tsu; aka·mu·shi; aka·roa; aka·thi·sia; aka; … English syllables