Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(jut+out)

  • 1 jut

    پيش‌ رفتن‌، پيشرفتگي‌ داشتن‌، جلو رفتن‌ (بيشتر با out يا مانندآن‌ بكارميرود)،پيش‌ رفتگي‌، پيش‌ آمدگي‌

    English to Farsi dictionary > jut

  • 2 выступать (I) > выступить (II)

    ............................................................
    (v.) از محلی خارج شدن، قدم تند کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن
    ............................................................
    ............................................................
    خرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................
    (past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما
    ............................................................
    (v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن
    ............................................................
    ............................................................
    11. speak
    (past: spoke ; past participle: spoken
    (vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выступать (I) > выступить (II)

  • 3 торчать (II) (нсв)

    ............................................................
    سرقت مسلحانه، سر برافراشتن، برجستگی داشتن
    ............................................................
    (vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) درنگ کردن، تاخیر کردن، به انتظار چیزی بودن

    Русско-персидский словарь > торчать (II) (нсв)

  • 4 вдаваться (I) > вдаться (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вдаваться (I) > вдаться (I)

  • 5 выдаваться (I) > выдаться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................
    (vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن
    ............................................................
    (adj.) متمایز، برجسته

    Русско-персидский словарь > выдаваться (I) > выдаться (I)

См. также в других словарях:

  • jut out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • jut out — v. 1) (D; intr.) to jut out from; over (the balcony juts out over the swimming pool) 2) (D; intr.) to jut out into (to jut out into the sea) * * * over (the balcony jut outs out over the swimming pool) (D;intr.) to jut outfrom (D; intr.) to jut… …   Combinatory dictionary

  • jut out — phr verb Jut out is used with these nouns as the subject: ↑rock Jut out is used with these nouns as the object: ↑chin …   Collocations dictionary

  • jut out — verb extend out or project in space (Freq. 1) His sharp nose jutted out A single rock sticks out from the cliff • Syn: ↑stick out, ↑protrude, ↑jut, ↑project • Derivationally related …   Useful english dictionary

  • jut out — Project. See jut …   New dictionary of synonyms

  • jut (out) — v project, protrude, stick out, overhang, extend, beetle, extrude ≠ recede …   Useful english dictionary

  • ˌjut ˈout — phrasal verb to be further forward than other things, or further forward than normal …   Dictionary for writing and speaking English

  • jut out —   Kela, oni, ou, oi oi, hō ou ou, au, huku, ho ohuku …   English-Hawaiian dictionary

  • jut — [ dʒʌt ] verb 1. ) jut or jut out intransitive jut from/into/through to be farther forward than other things or than normal: Her hip bones jutted out. 2. ) jut or jut out transitive to put your chin or lip further forward than normal because you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jut — [dʒʌt] v also jut out past tense and past participle jutted present participle jutting [Date: 1500 1600; Origin: JET2 to stick out (16 18 centuries)] 1.) [I always + adverb/preposition] something that juts out sticks out further than the other… …   Dictionary of contemporary English

  • Jut — (j[u^]t), v. i. [imp. & p. p. {Jutted}; p. pr. & vb. n. {Jutting}.] [A corruption of jet.] [1913 Webster] 1. To shoot out or forward; to project beyond the main body; as, the jutting part of a building. In jutting rock and curved shore.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»