Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(justify+oneself)

  • 1 Justify

    v. trans.
    Defend an action: P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.).
    Justify a person: P. and V. πολογεῖσθαι πέρ (gen.) (Eur., Bacch. 41); see Defend.
    Require, demand: P. and V. δεῖσθαι (gen.).
    Justify oneself: Ar. and P. πολογεῖσθαι.
    Be justified ( in doing a thing): P. and V. δκαιος εἶναι (infin.).
    Give an excuse for: P. πρόφασιν διδόναι (with infin.), πρόφασιν ἔχειν (with infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Justify

  • 2 Excuse

    v. trans.
    P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.); see Pardon.
    Overlook: P. ὑπερορᾶν.
    Justify, defend: P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.); see Defend.
    Let off: P. and V. φιέναι. Excuseoneself: Ar. and P. πολογεῖσθαι.
    Excuse oneself ( from a public duty): P. ἐξόμνυσθαι (acc. or absol.).
    Decline ( an invitation): P. ἐπαινεῖν (acc.) (Xen.; cf. Ar., Ran. 508).
    ——————
    subs.
    P. and V. πρόφασις, ἡ, σκῆψις, ἡ, πρόσχημα, τό.
    An excuse for: P. πρόσχημα, τό (gen.).
    Make excuses, v.: Ar. and P. προφασίζεσθαι.
    Make excuses for: see Excuse.
    Urge as an excuse: P. and V. σκήπτειν (mid. in P.), προβάλλειν (mid. also P.), προὔχεσθαι, προΐστασθαι (Eur., Cycl. 319), P. προφασίζεσθαι, προΐσχεσθαι, V. προτείνειν.
    You may make such excuses: V. σὺ μὲν τάδʼ ἂν προὔχοιο (Soph., Ant. 80).
    Way of escape: P. and V. ποστροφή, ἡ, καταφυγή), ἡ.
    Defence: P. ἀπολογία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Excuse

  • 3 Vindicate

    v. trans.
    Justify, defend ( an action): P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.); see Defend.
    Vindicate oneself: Ar. and P. πολογεῖσθαι.
    Vindicate ( a person's) freedom: P. ἐξαιρεῖσθαί (τινα) εἰς ἐλευθερίαν.
    Guard: P. and V. φυλάσσειν, σώζειν; see Guard, Defend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vindicate

См. также в других словарях:

  • justify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English justifien, from Anglo French or Late Latin; Anglo French justifier, from Late Latin justificare, from Latin justus Date: 14th century transitive verb 1. a. to prove or show to be just, right, or… …   New Collegiate Dictionary

  • justify — I (New American Roget s College Thesaurus) v. exonerate, excuse, warrant, vindicate, acquit, absolve; prove right, free from blame. See vindication. II (Roget s IV) v. 1. [To vindicate] Syn. absolve, acquit, clear; see excuse . 2. [To give… …   English dictionary for students

  • say for oneself — apologize, justify oneself …   English contemporary dictionary

  • explain oneself — phrasal : to make clear the meaning of one s statements or the reasons for one s conduct * * * expand on what one has said in order to make one s meaning clear ■ give an account of one s motives or conduct in order to excuse or justify oneself he …   Useful english dictionary

  • excuse oneself — apologize; justify one s actions …   English contemporary dictionary

  • explain oneself — excuse or justify one s behaviour. → explain …   English new terms dictionary

  • оправдываться — ОПРАВДЫВАТЬСЯ, несов. (сов. оправдаться), перед кем и без доп. Добиваться (добиться) признания непредосудительности или допустимости своих поступков, снимать (снять) с себя обвинения, приводя доказательства своей правоты [impf. to justify oneself …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • self-justifying — adjective Date: 1740 seeking to justify oneself …   New Collegiate Dictionary

  • bereccan — irreg wv/t1b to relate; excuse or justify oneself …   Old to modern English dictionary

  • put up or shut up — informal justify oneself or remain silent. → put …   English new terms dictionary

  • put — verb (puts, putting; past and past participle put) 1》 move to or place in a particular position. 2》 bring into a particular state or condition: they tried to put me at ease.     ↘express in a particular way: to put it bluntly, he was not really… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»