-
61 juste valeur
сущ. -
62 juste à l'heure de la séance
прил.Французско-русский универсальный словарь > juste à l'heure de la séance
-
63 juste-milieu
1. прил.пренебр. поддерживающий правительство "золотой середины", разделяющий умеренные взгляды2. сущ.ист. умеренное правительство (Луи-Филиппа, XIX в.), правительство "золотой середины" -
64 juste-milieu
ʒystəmiljøm(fig) goldener Mittelweg m -
65 juste-milieu
tyłek -
66 juste-à-temps
-
67 juste-à-temps
точно в срок; точно по графику -
68 juste-à-temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > juste-à-temps
-
69 juste cause
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > juste cause
-
70 juste motif
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > juste motif
-
71 juste récompense
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > juste récompense
-
72 juste satisfaction d'une revendication
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > juste satisfaction d'une revendication
-
73 juste milieu
justo medio, término medioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > juste milieu
-
74 juste à temps
-
75 juste après
-
76 juste ciel!
goodness gracious, goodness me, gracious -
77 juste pour une fois
-
78 juste milieu
noun mmellemvej -
79 c'est juste Auguste
прост.(c'est juste [или comme de juste, tout juste] Auguste)вот именно!, ну конечно!, точно!, правильно!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est juste Auguste
-
80 comme de juste
по справедливости, как полагается; как и следовало ожидать; как раз, как назлоL'amiral français décida sur-le-champ de laver cet affront. Un seul torpilleur tenait la mer, le "Mousquet", où, comme de juste, j'avais mon sac. (J. Fréville, Plein vent.) — Французский адмирал тут же решил смыть это оскорбление. В море находился наш единственный миноносец "Муске", на котором как раз я служил.
Florent. - C'est pour ne pas les recevoir mal que je m'enferme. Liane. - Ils te réclamaient, comme de juste. (J. Cocteau, Les Monstres sacrés.) — Флоран. - Потому-то я и не вышел, чтоб не быть негостеприимным. Лиана. - А они хотели тебя видеть - и были правы.
Dès qu'ils passent le portillon de la rue Lafayette, je me tire par l'autre, avec le sac comme de juste. Un peu plus loin, je l'ouvre: cent vingt balles dedans. (A. Sergent, Je suivis ce mauvais garçon.) — Как только они выходят через калитку на улицу Лафайета, я проскальзываю через другую и, как и следовало ожидать, с ее ридикюлем в руках. Отойдя подальше, я его раскрываю: в нем сто двадцать франков.
См. также в других словарях:
juste — [ ʒyst ] adj., n. m. et adv. • v. 1120; lat. justus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui se comporte, agit conformément à la justice, à l équité. ⇒ équitable. Un professeur sévère mais juste. « Il faut être juste avant d être généreux » (Chamfort). Être juste pour,… … Encyclopédie Universelle
juste — 1. (ju st ) adj. 1° Qui est conforme à la justice. Une action juste. • Leur trahison est juste, et le ciel l autorise, CORN. Cinna, IV, 3. • On ne voit presque rien de juste ou d injuste qui ne change de qualité en changeant de climat, PASC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Juste — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qualité de ce qui est fait en quantité ni insuffisante ni excessive, de manière équilibrée. Qualité de ce qui est conforme à la justice Un… … Wikipédia en Français
Juste — • The name conventionally applied to a family of Italian sculptors, whose real name was Betti, originally from San Martino a Mensola, near Florence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Juste Juste … Catholic encyclopedia
juste — Juste, Iustus. Juste, et selon la loy, Legitimus. Il nie qu il soit juste et raisonnable, etc. Negat verum esse. Plus juste et raisonnable, Verius … Thresor de la langue françoyse
juste — justè prv. Justè jùtome jį̇̃ neri̇̀mstant … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Juste — Juste, S. Geronimo de J., Kloster bei Plasencia (s.d.), s. Geronimo 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Juste — (spr. schüst ), Théodore, belg. Historiker, geb. 11. Jan. 1818 in Brüssel, gest. daselbst 10. Aug. 1888, Direktor des dortigen Museums für Altertümer und Professor an der Kriegsschule, seit 1856 auch Mitglied der belgischen Akademie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juste — Juste, San, ehemal. span. Kloster, s.v.w. Geronimo de San Yuste … Kleines Konversations-Lexikon
Juste [2] — Juste (spr. schüst), Theod., belg. Geschichtschreiber, geb. 11. Jan. 1818 zu Brüssel, seit 1870 Prof. an der Kriegsschule das., gest. 10. Aug. 1888; schrieb: »Histoire de Belgique« (3 Bde., 5. Aufl. 1894), »Les fondateurs de la monarchie belge«… … Kleines Konversations-Lexikon
Juste — [ʒyst], Antoine, eigentlich Antonio di Giusto Bẹtti [ dʒusto ], französischer Bildhauer italienischer Herkunft, * Settignano (heute zu Florenz) 1479, ✝ Tours 1. 9. 1519; vermittelte mit seinem Bruder Jean (eigentlich Giovanni di Giusto Betti,… … Universal-Lexikon