-
1 justa
f.1 joust (history).2 competition, joust, tournament, contest.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: justar.* * *1 HISTORIA joust2 (certamen) competition* * *f., (m. - justo)* * *SF1) ( Hist) joust, tournament2) (=competición) contest* * *femenino (Hist) joust; (Dep) (period) tournament, competition* * *= tournament, joust.Ex. The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.* * *femenino (Hist) joust; (Dep) (period) tournament, competition* * *= tournament, joust.Ex: The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.
Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.* * *1 ( Hist) joustlas justas de remo the rowing tournaments o competitionsCompuesto:poetry competition* * *
justo,-a
I adjetivo
1 just, fair, right
un castigo justo, a fair punishment
un hombre justo, a just man
2 (adecuado, idóneo) right, accurate
la palabra justa en el momento justo, the right word at the right time
3 (exacto) tengo tres horas justas, I've got just three hours
la medida justa, the exact measurement
4 (preciso) very: en ese justo momento apareció ella, she turned up at that very moment
5 (apretado) (ropa, tiempo) tight: estamos justos de tiempo, we're pressed for time 6 lo justo, just enough
II sustantivo masculino y femenino just o righteous person
los justos, the just, the righteous
III adverbio justo (exactamente) exactly, precisely, just
justo ahora, just now
justo al lado, right beside
justo lo que necesitaba, it's just what I needed
justa sustantivo femenino joust, tournament
' justa' also found in these entries:
Spanish:
cada
- causa
- gratuidad
- justo
English:
give
- joust
- bang
- rightly
* * *justa nf1. Hist joust2. [certamen] competition* * *f HIST joust, tournament; figcompetition, contestI adj1 just, fair2 ( exacto) right, exact;3:este vestido me está muy justo this dress is very tightII adv1 ( exactamente):justo a tiempo just in time;justo después right after, just after;justo en aquel momento just at that moment;¡justo! right!, exactly!2:aprobó muy justo he only just passed;lo justo just enoughlos justos the just pl* * *justa nf1) : joust2) torneo: tournament, competition -
2 justa
• competition• contest• joust• tournament -
3 justa poética
-
4 justa compensación
• just compensation -
5 justa remuneración
• due compensation -
6 justa retribución
• poetic justice -
7 justa compensación
f.just compensation. -
8 justa remuneración
f.due compensation. -
9 justa retribución
f.law of Karma, poetic justice. -
10 causa justa
f.just cause, fair consideration.* * *(n.) = just cause, good causeEx. Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.* * *(n.) = just cause, good causeEx: Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.
Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida. -
11 palabra justa
f.exact word, mot juste.* * *la palabra justa= mot juste, theEx: The inevitable difficulties that come with the need to translate material into seven different languages are often compounded by the attempt to find the 'mot juste' to embrace a variety of situations or systems which may vary from state to state, or indeed within states.
-
12 considerar en su justa medida
(v.) = see + in proportionEx. Management information should in fact be seen in proportion as a particular category information.* * *(v.) = see + in proportionEx: Management information should in fact be seen in proportion as a particular category information.
-
13 oportunidad justa
(n.) = sporting chanceEx. The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.* * *(n.) = sporting chanceEx: The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.
-
14 palabra justa, la
= mot juste, theEx. The inevitable difficulties that come with the need to translate material into seven different languages are often compounded by the attempt to find the 'mot juste' to embrace a variety of situations or systems which may vary from state to state, or indeed within states. -
15 recompensa justa
(n.) = just rewardEx. It was a just reward for the two hectic years she had spent answering telephones that never stopped ringing.* * *(n.) = just rewardEx: It was a just reward for the two hectic years she had spent answering telephones that never stopped ringing.
-
16 una negociación justa
Ex. The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *Ex: The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.
-
17 causa justa
• fair consideration -
18 causa justa y adecuada
• fair and valuable consideration -
19 causa justa y razonable
• fair and reasonable considerationDiccionario Técnico Español-Inglés > causa justa y razonable
-
20 compensación justa y razonable
• fair and reasonable compensationDiccionario Técnico Español-Inglés > compensación justa y razonable
См. также в других словарях:
Justa — can refer to:*Saint Justa (3rd century AD). See Justa and Rufina. *Justa Grata Honoria *Santa Justaee also*Justus *Justina *Justin … Wikipedia
justa — (De justar). 1. f. Pelea o combate singular, a caballo y con lanza. 2. Torneo o juego de a caballo en que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas. 3. Competición o certamen en un ramo del saber. Justa literaria. batir la justa. fr.… … Diccionario de la lengua española
justa — sustantivo femenino 1. Área: historia Combate medieval a caballo y con lanza: El rey Arturo presidía la justa. 2. Área: historia Ejercicios medievales a caballo con los que se demostraba la destreza en el manejo de las armas. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
JUSTA — apud Gul. Malmesburiens. Hist. Novell. l. 2. p. 187. Tentavêre primo Regii proludium pugnae facere, quod Iustam vocant, quia tali arte erant periti: monomachia ludicra est, Gall. Ieuste. An ex Lat. iuxta, i. e. prope; quod cominus lanceis aut… … Hofmann J. Lexicon universale
justa — s. f. 1. Duelo entre dois cavaleiros. 2. Torneio. 3. [Por extensão] Luta, pugna, combate. 4. [Figurado] Questão, pendência. 5. [Antigo] Vaso ou taça para vinho. ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
justa- — elem. de comp. Exprime a noção de contiguidade ou proximidade (ex.: justapor). ‣ Etimologia: latim juxta, muito perto de, ao lado de, imediatamente depois … Dicionário da Língua Portuguesa
justa- — *justa , *justaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Käse; ne. cheese; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *i̯ō̆us , *i̯ō̆s , *i̯ūs , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Justa, S. (12) — 12S. Justa, (1. Aug.), auch S. Justa Sipontina genannt, eine Jungfrau und Martyrin zu Aquila am Aterno im Königreich Neapel, wird mit ihren Genossen von dem Bollandisten Sollerius am 1. Aug. (I. 38–46) ziemlich ausführlich behandelt. Nachdem er… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Justa — Representación de un torneo medieval; en (Livermore, California 2006). En la Edad Media se denominó justa al combate singular que se hacía entre dos contendientes, a caballo y con lanza, para justificar el derecho de alguno ( véase ordalía o… … Wikipedia Español
justa — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Combate a caballo y con lanza que protagonizaban los antiguos caballeros: ■ el rey presenció la justa. 2 HISTORIA Ejercicio en que los caballeros demostraban su destreza en el manejo de las armas montados a… … Enciclopedia Universal
Justa, SS. (3) — 3SS. Justa, Justina et Heredina, (14. Mai), Jungfrauen und Martyrinnen. welche im 2. Jahrhunderte unter Kaiser Hadrian auf der Insel Sardinien, und zwar nach Einigen zu Turres186, die Martyrkrone erlangten. Im Mart. Rom. stehen sie auch am 14.… … Vollständiges Heiligen-Lexikon