Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(just)

  • 1 just

    праведен; чесен; баш; токму

    English-Macedonian dictionary > just

  • 2 just a minute

    English-Macedonian dictionary > just a minute

  • 3 just and reasonable

    English-Macedonian dictionary > just and reasonable

  • 4 just now

    English-Macedonian dictionary > just now

  • 5 only just

    само што, токму што
    * * *
    само што, токму што; токму што, само што

    English-Macedonian dictionary > only just

  • 6 that is just like him

    English-Macedonian dictionary > that is just like him

  • 7 that’s just the point

    English-Macedonian dictionary > that’s just the point

  • 8 about

    околу, во близина, наоколу, секаде
    adj готов
    prep околу, покрај, во поглед на, за
    скоро, прилично
    * * *
    (prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу
    1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;
    2. во близина, блиску, недалеку;
    3. скоро;
    4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv
    1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;
    2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;
    3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;
    4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не

    English-Macedonian dictionary > about

  • 9 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

  • 10 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 11 but

    само, единствено
    (conj) туку, но, а, освен, ама
    * * *
    (conj) туку, ама, освен, а, но; единствено, само
    conj. само, единствено;
    2. ако не, да не;
    3. во секој случај; but for - ако не (беше, е); but then - ама,од друга страна; anything but... - се што сакате, само не...; cannot but... - не можам да не...; adv. само; but just - само што; prep. освен, со исклучок; pron. кој би; освен; ама; но; само, единствено, само; туку, а, освен, но, ама

    English-Macedonian dictionary > but

  • 12 but for

    ако не
    * * *
    (your help) ако не (беше твојта помош); да не е but for (your help) ако не (беше твојата помош) but for him освен него but just now овој момент

    English-Macedonian dictionary > but for

  • 13 crack up

    phr. v. 1. прснува од смеа/да се смее: Everyone just cracked up Сите прснаа во смеа; She cracks me up Толку е смешна!;
    2. попушта, полудува, скренува: You'll crack up if you go on working so hard Ќе скренеш ако продолжиш толку многу да работиш crack; fissure; crevice; gap; margin; leak; split; slot; slit пукнатина; напукнато место; отвор; празнина; дупка crack

    English-Macedonian dictionary > crack up

  • 14 figure of speech

    n. стилска фигура: It's just a figure of speech Тоа е фигуративно/метафорички кажано

    English-Macedonian dictionary > figure of speech

  • 15 fill up

    phr.v. 1. наполнува (чаша/шише/резервоар)
    2. се полни, се исполнува: The hall was filling up with people Салата се полнеше со луѓе
    3. потполнува, исполнува (документ/формулар)
    4. fill (oneself) up inf. се претапанува (од јадење)
    5. fill sb up најадува/заситува некого: I used to have just a sandwich for lunch, but that doesn't fill me up anymore Порано еден сендвич за ручек ми беше доволен, но сега не ме најадува

    English-Macedonian dictionary > fill up

  • 16 fob off

    phr.v. 1. fob sb off (with sth) лаже/мафта некого со нешто: Не tried to fob her off with some story about losing her telephone number To) се обиде да ја откачи со некаква си приказна дека го загубил телефонскиот број
    2. fob sth off on/onto sb натура/утрапува нешто некому: You can't just fob all your difficult jobs off onto me! He можеш туку-така да ме нагрбуваш со сите твои тешки работи!; Don't try fobbing off last year's goods on me! Немој да си се обидел да ми утрапиш ланска стока!

    English-Macedonian dictionary > fob off

  • 17 funnily

    adv. inf. 1. чудно, необично (се однесува/оди): He's been behaving funnily lately Во последно време тој чудно се однесува
    2. funnily enough за чудо; чудно: Funnily enough, I was just thinking of you when you called Каква случајност, токму мислев на тебе кога ми се јави
    3. смешно, интересно, забавно

    English-Macedonian dictionary > funnily

  • 18 lie around/about

    phr.v.
    1.растурен/расфрлен е; лежи расфрлен/растурен
    2. се излежува: Don't just lie about all day Немој само да се излежуваш по цел ден

    English-Macedonian dictionary > lie around/about

  • 19 look at

    phr.v.
    1.гледа (во); look hard at sb/sth упорно гледа во некого/нешто; Just look at you Погледни се (каков си); It isn't much to look at He е многу за гледање
    2. испитува, разгледува (ситуација/факти/проблеми): They won't even look at the proposal Тие одбиваат дури и да го погледнат предлогот; It depends how you look at it Зависи од кој агол/аспект гледаш
    3. проверува, прегледува: Could you look at the tyres? Ќе можете ли да ги проверите гумите?;
    4. look at sb up and down мери некого од глава до петици

    English-Macedonian dictionary > look at

  • 20 look round

    phr.v.
    1.се свртува
    2. разгледува (во продавница): We're just looking round Само разгледуваме/гледаме

    English-Macedonian dictionary > look round

См. также в других словарях:

  • just — just …   Deutsch Wörterbuch

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… …   Modern English usage

  • Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… …   Dicționar Român

  • Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 …   Wikipedia Español

  • Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»