-
1 jurisprudence
f•- jurisprudence arbitralefaire jurisprudence — определять судебную практику ( о судебных решениях), служить судебным прецедентом;
- jurisprudence civile
- jurisprudence commerciale
- jurisprudence communautaire
- jurisprudence criminelle
- jurisprudence extensive
- jurisprudence internationale
- jurisprudence judiciaire
- jurisprudence nationale
- jurisprudence répressive -
2 jurisprudence
fсудебная практика | прецедентное право- faisant jurisprudence
- la présente affaire fait jurisprudence pour l'examen de ces questions -
3 jurisprudence
f юриспруде́нция (science du droit); суде́бная пра́ктика (source du droit); судопроизво́дство; реше́ние;cet arrêt a fait jurisprudence ∑ — э́то реше́ние представля́ет собо́й прецеде́нтla jurisprudence n'est pas encore fixée [— в э́том вопро́се] суде́бная пра́ктика отсу́тствует <ещё не устано́влена>;
-
4 jurisprudence
ffaire jurisprudence — служить авторитетом, служить примером; составлять прецедент -
5 jurisprudence
-
6 jurisprudence constante
сущ.1) общ. совокупность согласующихся друг с другом судебных решений по одному вопросу (Относительно jurisprudence constante в мнении одного из судей (Weimer) верховного суда штата Луизиана (США) говорится: «Хотя Луизиана никогда не прин)2) юр. действующее законодательство, прецедентная судебная практика, прецедентное законодательствоФранцузско-русский универсальный словарь > jurisprudence constante
-
7 jurisprudence administrative
судебная практика органов административной юстиции, судебная практика по административным деламDictionnaire de droit français-russe > jurisprudence administrative
-
8 jurisprudence arbitrale
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence arbitrale
-
9 jurisprudence civile
-
10 jurisprudence commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence commerciale
-
11 jurisprudence communautaire
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence communautaire
-
12 jurisprudence criminelle
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence criminelle
-
13 jurisprudence extensive
судебная практика, основанная на расширительном толковании правовой нормыDictionnaire de droit français-russe > jurisprudence extensive
-
14 jurisprudence internationale
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence internationale
-
15 jurisprudence judiciaire
судебная практика (общих судебных учреждений, в отличие от административных)Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence judiciaire
-
16 jurisprudence nationale
национальная судебная практика, судебная практика данного государстваDictionnaire de droit français-russe > jurisprudence nationale
-
17 jurisprudence répressive
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence répressive
-
18 jurisprudence médicale
Dictionnaire médical français-russe > jurisprudence médicale
-
19 jurisprudence arbitrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jurisprudence arbitrale
-
20 jurisprudence médicale
сущ.мед. судебная медицинаФранцузско-русский универсальный словарь > jurisprudence médicale
См. также в других словарях:
JURISPRUDENCE — Le mot «jurisprudence» a subi une curieuse évolution. À Rome, il désignait la science du droit, science qui devait être empreinte de sagesse, de «prudence». Aujourd’hui, en Europe continentale, il s’applique aux règles juridiques que l’on peut… … Encyclopédie Universelle
jurisprudence — ju·ris·pru·dence /ˌju̇r əs prüd əns/ n [Late Latin jurisprudentia knowledge of or skill in law, from Latin juris, genitive of jus right, law + prudentia wisdom, proficiency] 1 a: a system or body of law in the federal jurisprudence; esp: a body… … Law dictionary
jurisprudence — Jurisprudence. s. f. (l S se prononce.) La science du Droit. Il est sçavant en Jurisprudence. il entend. il sçait la Jurisprudence. enseigner la Jurisprudence. la Jurisprudence Romaine. la Jurisprudence Françoise … Dictionnaire de l'Académie française
Jurisprudence — Ju ris*pru dence, n. [L. jurisprudentia; jus, juris, right, law + prudentia a foreseeing, knowledge of a matter, prudence: cf. F. jurisprudence. See {Just}, a., and {Prudence}.] The science of juridical law; the knowledge of the laws, customs,… … The Collaborative International Dictionary of English
jurisprudence — (n.) 1620s, knowledge of law, from Fr. jurisprudence (17c.) and directly from L.L. iurisprudentia the science of law, from iuris of right, of law (gen. of ius; see JURIST (Cf. jurist)) + prudentia knowledge, a foreseeing (see PRUDENCE (Cf.… … Etymology dictionary
jurisprudence — [joor΄is pro͞od′ ns] n. [L jurisprudentia < jus, law (see JURY1) + prudentia, a foreseeing, knowledge, skill: see PRUDENT] 1. the science or philosophy of law 2. a part or division of law [medical jurisprudence] jurisprudential [joor΄ispro͞o… … English World dictionary
jurisprudence — ► NOUN 1) the theory or philosophy of law. 2) a legal system. DERIVATIVES jurisprudent adjective & noun jurisprudential adjective. ORIGIN Latin jurisprudentia, from jus law + prudentia knowledge … English terms dictionary
Jurisprudence — For the jurisprudence of courts, see Case law. Philosophers of law ask what is law? and what should it be? Jurisprudence is the theory and philosophy of law. Scholars of jurisprudence, or legal theorists (including legal philosophers and social… … Wikipedia
Jurisprudence — La jurisprudence désigne l ensemble des décisions de justice relatives à une question juridique donnée. Il s agit donc de décisions précédemment rendues qui illustrent comment un problème juridique a été résolu. La jurisprudence est constituée d… … Wikipédia en Français
JURISPRUDENCE — s. f. La science du droit et des lois. Il est savant en jurisprudence. Il entend, il sait la jurisprudence. Enseigner la jurisprudence. Termes de jurisprudence. Il signifie particulièrement, L ensemble des principes de droit qu on suit dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JURISPRUDENCE — n. f. La science du droit et des lois. La section de jurisprudence de l’Académie des Sciences morales et politiques. Enseigner la jurisprudence. Termes de jurisprudence. Il désigne particulièrement l’Ensemble des principes de droit qu’on suit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)