-
1 jurisdicción
-
2 jurisdicción
f.1 jurisdiction, province, venue, incumbency.2 province, zone, district, area.* * *1 jurisdiction* * *noun f.* * *SF1) (=autoridad) jurisdiction2) (=distrito) district, administrative area* * *femenino jurisdiction* * *= remit.Ex. The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.----* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar dentro de la jurisdicción de = fall under + the jurisdiction of.* tener jurisdicción = have + jurisdiction (over).* * *femenino jurisdiction* * *= remit.Ex: The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.
* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar dentro de la jurisdicción de = fall under + the jurisdiction of.* tener jurisdicción = have + jurisdiction (over).* * *(autoridad, poder) jurisdiction; (territorio) jurisdictionel asunto cae dentro/fuera de mi jurisdicción the matter is within/beyond my jurisdiction* * *
jurisdicción sustantivo femenino
jurisdiction
jurisdicción sustantivo femenino jurisdiction
' jurisdicción' also found in these entries:
Spanish:
ministerio
- fuero
English:
jurisdiction
* * *jurisdicción nf1. [autoridad] jurisdiction;tener jurisdicción sobre algo to have jurisdiction over sth2. [territorio] jurisdiction* * *f jurisdiction* * * -
3 jurisdicción
• district• inculpation• incumbent• jurisdiction• province• venue• zonal• zone bit -
4 jurisdicción acumulativa
• co-ordinate jurisdiction• concurrent jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción acumulativa
-
5 jurisdicción administrativa
• jurisdiction in cases involving administrative lawDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción administrativa
-
6 jurisdicción civil
• civil jurisdiction -
7 jurisdicción coactiva
• summary jurisdiction -
8 jurisdicción competente
• competent jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción competente
-
9 jurisdicción común
• ordinary jurisdiction -
10 jurisdicción concurrente
• co-ordinate jurisdiction• concurrent jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción concurrente
-
11 jurisdicción contenciosa
• contentious jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción contenciosa
-
12 jurisdicción contenciosa-administrativa
• jurisdiction for suits under administrative lawDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción contenciosa-administrativa
-
13 jurisdicción coordinada
• co-ordinate jurisdiction• concurrent jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción coordinada
-
14 jurisdicción correccional
• jurisdiction in petty casesDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción correccional
-
15 jurisdicción criminal
• criminal jurisdiction -
16 jurisdicción de la equidad
• equity jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción de la equidad
-
17 jurisdicción de primera instancia
• ordinary jurisdiction• original jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción de primera instancia
-
18 jurisdicción de tribunal marítimo
• maritime jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción de tribunal marítimo
-
19 jurisdicción de último grado
• final judgement• final liquidation tax returnDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción de último grado
-
20 jurisdicción de un tribunal
• jurisdiction of a courtDiccionario Técnico Español-Inglés > jurisdicción de un tribunal
См. также в других словарях:
jurisdicción — (Del lat. iurisdictĭo, ōnis). 1. f. Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. 2. Poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. 3. Término de un lugar o provincia. 4. Territorio en que un juez ejerce… … Diccionario de la lengua española
jurisdicción — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Autoridad o poder que se ejerce sobre determinadas personas, asuntos o leyes: jurisdicción militar, jurisdicción eclesiástica, jurisdicción política. El juez tiene jurisdicción sobre ese asunto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jurisdicción — (Del lat. juris dictio, acto de decir el derecho.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Potestad y autoridad de una persona para gobernar y para poner en ejecución las leyes. 2 DERECHO Territorio en el que un juez ejerce como tal: ■ este asunto no… … Enciclopedia Universal
Jurisdicción — La jurisdicción (del latín iuris, «decir o declarar el derecho») es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en… … Wikipedia Español
jurisdicción — Derecho. Conjunto de atribuciones que corresponden a una persona o a un organismo en una materia concreta y en un territorio determinado. Poder para gobernar y aplicar las leyes. jurisdicción acumulativa jurisdicción forzosa jurisdicción… … Diccionario de Economía Alkona
jurisdicción — Derecho. Conjunto de atribuciones que corresponden a una persona o a un organismo en una materia concreta y en un territorio determinado. Poder para gobernar y aplicar las leyes. jurisdicción acumulativa jurisdicción forzosa jurisdicción… … Diccionario de Economía
jurisdicción — s f 1 Poder o autoridad de los jueces para administrar justicia o para poner en ejecución las normas jurídicas y territorio en el que las aplican: El ejecutivo no pretende invadir jurisdicciones de los magistrados para impartir justicia , Los… … Español en México
jurisdicción — {{#}}{{LM J23068}}{{〓}} {{SynJ23639}} {{[}}jurisdicción{{]}} ‹ju·ris·dic·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Autoridad, poder o competencia para gobernar y para hacer cumplir las normas, especialmente las legales: • Los jueces no tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jurisdicción — (f) (Intermedio) autoridad para ejecutar las leyes y territorio en el que se extiende Ejemplos: Esta ciudad está bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina. El tribunal es un órgano de jurisdicción. Sinónimos: territorio, término,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Jurisdicción de Haza de Siero — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
Jurisdicción de Lara — Bandera … Wikipedia Español