-
1 juramento
m.1 oath (promesa solemne).bajo juramento on o under oathprestar juramento to take the oathtomar juramento a alguien to swear somebody in2 oath, curse (blasfemia).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: juramentar.* * *1 DERECHO oath2 (blasfemia) swearword\tomar juramento a alguien to swear somebody injuramento de fidelidad oath of allegiancejuramento falso perjury* * *noun m.* * *SM1) (=promesa) oath2) (=blasfemia) oath, curse* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex. Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.----* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex: Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.
* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *A oathprestar juramento to take an oathtomarle juramento a algn ( Der) to swear sb in, to administer the oath to sb, to put sb on oath; (para un cargo) to swear sb inbajo juramento under o on oathCompuesto:Hippocratic oathB (blasfemia) oath* * *
Del verbo juramentar: ( conjugate juramentar)
juramento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
juramentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
juramentar
juramento
juramento sustantivo masculino
oath;
tomarle juramento a algn (Der) to swear sb in;
bajo juramento under o on oath
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king
juramento sustantivo masculino
1 Jur oath
bajo juramento, under oath
2 (maldición, blasfemia) swearword, curse
' juramento' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- prestar
- protesta
English:
oath
- sanctity
- swear
- swear in
- take
- under
* * *juramento nm1. [promesa solemne] oath;bajo juramento on o under oath;hacer un juramento a alguien (de que…) to swear to sb (that…);prestar juramento to take the oath;tomar juramento a alguien to swear sb injuramento falso perjury;juramento hipocrático Hippocratic oath2. [blasfemia] oath, curse;soltar juramentos to curse, to swear* * *m oath;bajo juramento under oath;tomar juramento a alguien swear s.o. in, administer the oath to s.o.* * *juramento nm1) : oathjuramento hipocrático: Hippocratic oath2) : swearword, oath* * *juramento n oath -
2 juramento
• adjuration• oath• swear• swear word -
3 juramento de fidelidad
oath of allegiance -
4 juramento presidencial
(n.) = presidential oathEx. Forty-four Americans have now taken the presidential oath = Son ya 44 los estadounidenses que han pronunciado el juramento presidencial.* * *(n.) = presidential oathEx: Forty-four Americans have now taken the presidential oath = Son ya 44 los estadounidenses que han pronunciado el juramento presidencial.
-
5 juramento falso
-
6 juramento hipocrático
m.Hippocratic oath.* * *(n.) = Hippocratic oath, theEx. Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.* * *(n.) = Hippocratic oath, theEx: Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.
* * *Hippocratic oath -
7 juramento afirmativo
• assertory oath -
8 juramento al asumir un cargo
• oath of officeDiccionario Técnico Español-Inglés > juramento al asumir un cargo
-
9 juramento al tomar el puesto
• oath of officeDiccionario Técnico Español-Inglés > juramento al tomar el puesto
-
10 juramento asertórico
• assertory oath -
11 juramento asertorio
• assertory oath -
12 juramento condicional
• limited oath• qualified oath -
13 juramento de cargo
• assertory oath• oath of office• official oath -
14 juramento de decir verdad
• oath of a witnessDiccionario Técnico Español-Inglés > juramento de decir verdad
-
15 juramento de fidelidad
• oath of allegiance• official oath -
16 juramento de la mancuadra
• oath of calumnyDiccionario Técnico Español-Inglés > juramento de la mancuadra
-
17 juramento decisorio
• decisive oath• decisory oath -
18 juramento deferido
• decisive oath• decisory oath -
19 juramento estimatorio
• sworn appraisal -
20 juramento extrajudicial
• extrajudicial oathDiccionario Técnico Español-Inglés > juramento extrajudicial
См. также в других словарях:
juramento — (Del lat. iuramentum). 1. m. Afirmación o negación de algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas. 2. Voto o reniego. juramento a la bandera. m. Mil. jura de la bandera. 2. Pan. jura de bandera. juramento asertorio. m.… … Diccionario de la lengua española
juramento — sustantivo masculino 1. Afirmación rotunda hecha poniendo por testigo una cosa sagrada o muy valiosa: Hizo juramento de defender su país por encima de todo. Cumplió el juramento que le hizo a su padre. Hizo un juramento ante el Evangelio. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Juramento — is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. As of 2007 the population was 3,960 in a total area of 432 km². It became a municipality in 1953.Juramento is located 42 km. to the southeast of Montes Claros on BR 308 at an… … Wikipedia
juramento — de calumnia juramento decisorio juramento judicial juramento supletorio … Diccionario de Economía Alkona
juramento — de calumnia juramento decisorio juramento judicial juramento supletorio … Diccionario de Economía
Juramento — Juramento, südamerik. Fluß, s.v.w. Rio Salado … Kleines Konversations-Lexikon
juramento — s. m. Ato de jurar … Dicionário da Língua Portuguesa
Juramento — Para otros usos de este término, véase Juramento (desambiguación). Un juramento es tanto una promesa como una declaración de hechos invocando a algo o a alguien. Desde un punto de vista religioso, es un acto que pone a Dios por testigo de la… … Wikipedia Español
Juramento — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Afirmación o negación solemne que hace una persona para asegurar la veracidad de una cosa. SINÓNIMO jura 2 Blasfemia o maldición: ■ prorrumpió en una sarta de juramentos al saber la noticia. SINÓNIMO reniego voto … Enciclopedia Universal
juramento — s m Afirmación o promesa solemne de algo en la que se pone, por lo general, alguna cosa o a algún ser sagrado, valioso o querido para el que promete, como garantía o como testigo de ello: un juramento ante Dios, prestar juramento, juramento de… … Español en México
juramento — {{#}}{{LM J23062}}{{〓}} {{SynJ23633}} {{[}}juramento{{]}} ‹ju·ra·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Afirmación o promesa rotundas, especialmente las que se hacen de forma solemne y poniendo por testigo algo sagrado o valioso: • Es hombre de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos