-
1 Juntar
Tantaña, quriña. Y los verbos activos con la partícula -thapi, y especialmente los que significan llevar, v. g. -
2 Juntar dos personas
Irpathapiña. -
3 Juntar las cosas de muchas partes
Tantathapi tantaruña. Repitiendo el verbo de aquella manera, lo cual es común a otros muchos.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar las cosas de muchas partes
-
4 Juntar las manos como para orar
Ampara chikaña, chikat'aña, chikthapäña, äthapäna.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar las manos como para orar
-
5 Juntar libros, reales, &c
Apathapiña, apithapiña.Y todos los verbos que significan juntarse, como arriba dijimos, añadiéndoles una diéresis tantasäña, mathapäña, &c. -
6 Juntar muchos hombres o animales
Anathapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar muchos hombres o animales
-
7 Juntar piedra, madera, ropa, amontonando
Suntuña, suntut'aña, suntut'apiña, qillinkathapiña. Vide: amontonar, contribuir.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar piedra, madera, ropa, amontonando
-
8 Juntar su hacienda y otras cosas en un lugar
Mäxaruchasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar su hacienda y otras cosas en un lugar
-
9 Juntar toda la gente para alguna obra
Phat'ach'aña, phat'achthapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar toda la gente para alguna obra
-
10 Juntar trigo, arena, agua, derramándola junto a otra
Warathapiña vel waraxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntar trigo, arena, agua, derramándola junto a otra
-
11 Abrazadas juntar
Marqathapiña. -
12 Apretar o juntar los dientes
Lakha ch'aka achuthapiña, chikt'aña. -
13 Coger y juntar
Aphithapiña, qurithapiña, tantathapiña. -
14 Y
Esta letra que llaman Y griega, casi siempre en la lengua Española sirve de consonante, pues yere alguna vocal, cuando se pronuncia leyendo, como es fácil de ver aún en algunas palabras que actualmente vamos escribiendo. Por esta causa no se podrán si no los vocablos que comienzan por Y, cuando tiene fuerza de consonante, al modo que dijimos, sacando algún vocablo, que todos universalmente acostumbran escribir con Y, como si fuera focal: los demás podrán buscarse en los que se escriben con I, vocal.--------* Conjunción copulativa.-Sa, y sirve de juntar dicciones. -Ska, de juntar oraciones. -
15 Amontonar:
qulluchaña, qutuchaña.Los verbos de llevar o juntar, compuestos con -tha -pi, significan lo propio, v. g.: -
16 Recoger el ganado o la multitud de gente desparramada
Anathapiña, tantathapiña, aywithapäña, qhuchuthaphäña. Vide: juntar.Vocabulario Spanish-Aymara > Recoger el ganado o la multitud de gente desparramada
См. также в других словарях:
juntar — a junta a farinha ao leite. juntar se a junta te aos bons, e serás um deles. juntar se com não te juntes com quem não conheces … Dicionario dos verbos portugueses
juntar — v. tr. 1. Colocar em contato pessoas ou coisas. = REUNIR, UNIR ≠ DESUNIR, SEPARAR 2. Aproximar ou deixar muito perto. 3. Acrescentar (algo) a. = ADICIONAR, ADIR 4. Acasalar animais. 5. Coser as peças superiores e laterais do calçado. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
juntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: juntar juntando juntado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. junto juntas junta juntamos juntáis juntan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
juntar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [varias cosas] de manera que se toquen o estén más cerca unas de otras: Si juntas las sillas aquí puede caber otra mesa. 2. Reunir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juntar — (De junto). 1. tr. Unir unas cosas con otras. 2. Reunir, congregar, poner en el mismo lugar. U. t. c. prnl.) 3. Acumular, acopiar o reunir en cantidad. Juntar dinero, víveres. 4. Entornar, cerrar una puerta o una ventana sin echar llave o… … Diccionario de la lengua española
juntar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner varias cosas en un mismo lugar o poner una cosa al lado de otra, en contacto o en unión con ella: juntar la ropa, juntar la basura en un rincón, juntar dos tubos, juntar los alambres 2 Hacer que varias personas … Español en México
juntar — ► verbo transitivo 1 Poner en contacto unas cosas con otras de manera que se toquen: ■ juntó las manos y se puso a rezar; han juntado las dos camas para dormir mejor. IRREG. participio .tb: junto SINÓNIMO acercar animar ► verbo transitivo/ … Enciclopedia Universal
juntar — transitivo y pronominal 1) aunar*, unir*, acoplar, enlazar, trabar, atar*, machihembrar, ensamblar*, amalgamar. ≠ separar, desunir. Acoplar … Diccionario de sinónimos y antónimos
juntar — {{#}}{{LM J23055}}{{〓}} {{ConjJ23055}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23626}} {{[}}juntar{{]}} ‹jun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Agrupar o poner de manera que se forme un conjunto: • Junta toda la ropa sucia para echarla a lavar.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juntar — (v) (Básico) acercar o unir dos cosas Ejemplos: Junta las manos por encima de la cabeza y respira profundamente. Quiero que juntéis todas las sillas, así todos podremos sentarnos. Sinónimos: pegar (v) (Básico) agrupar algo en un sitio, amontonar… … Español Extremo Basic and Intermediate
juntar partes — coloquial Juntar cabos, comprender una cosa … Enciclopedia Universal