Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(juglans+regia)

  • 1 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

См. также в других словарях:

  • Juglans regia — Mature Walnut Tree Conservation status …   Wikipedia

  • Juglans regia —   Nogal común …   Wikipedia Español

  • Juglans regia — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Juglans regia — Noyer commun Noyer commun …   Wikipédia en Français

  • Juglans regia — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Juglans regia — Walnut Wal nut, n. [OE. walnot, AS. wealh hnutu a Welsh or foreign nut, a walnut; wealh foreign, strange, n., a Welshman, Celt (akin to OHG. Walh, properly, a Celt, from the name of a Celtic tribe, in L. Volcae) + hnutu a nut; akin to D. walnoot …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans regia — El Juglans regia o nogal común es la especie más difundida en Europa, extendiéndose por todo el sudoeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de china. Oriundo del Oriente Medio, su cultivo es milenario. Es un gran árbol caducifolio de… …   Enciclopedia Universal

  • Juglans regia — Juglandin Jug lan*din, n. [L. juglans, andis, a walnut: cf. F. juglandine.] (Chem.) An extractive matter contained in the juice of the green shucks of the walnut ({Juglans regia}). It is used medicinally as an alterative, and also as a black hair …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans regia — Juglone Ju glone, n. [L. juglans the walnut + one.] (Chem.) A yellow crystalline substance ({C10H6O3}) resembling quinone, extracted from green shucks of the walnut ({Juglans regia}); called also {nucin}. Chemically, it is 5 hydroxy 1,4… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans regia — Juglandine Jug lan*dine, n. An alkaloid found in the leaves of the walnut ({Juglans regia}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans regia — Madeira Ma*dei ra, n. [Pg., the Island Madeira, properly, wood, fr. L. materia stuff, wood. The island was so called because well wooded. See {Matter}.] A rich wine made on the Island of Madeira. [1913 Webster] A cup of Madeira, and a cold capon… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»