-
101 no time (at all)
(a very short time indeed: The journey took no time (at all).) pouco tempo -
102 see off
(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) acompanhar -
103 send off
to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) despedir-se de -
104 set off
1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) pôr-se a caminho2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) fazer recomeçar3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) acender -
105 set out
1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) partir2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) ter a intenção de -
106 start off
1) (to begin a journey: It's time we started off.) partir2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) lançar -
107 start out
(to begin a journey; to start off: We shall have to start out at dawn.) partir -
108 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) fazer uma paragem -
109 thanks to
(because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) graças a -
110 thousand-
(having a thousand (of something): a thousand-mile journey.) de mil -
111 a long haul
(a long or tiring job, journey etc.) uma parada dura -
112 arrive
-
113 be/get on one's way
(to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ficar nervosoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be/get on one's way
-
114 bon voyage
(a phrase meaning `have a good journey'.) -
115 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) quebrar2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) partir3) (to make or become unusable.) quebrar4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) romper, transgredir5) (to do better than (a sporting etc record).) quebrar6) (to interrupt: She broke her journey in London.) interromper7) (to put an end to: He broke the silence.) romper8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) anunciar9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) quebrar10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) abrandar11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) rebentar2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pausa2) (a change: a break in the weather.) mudança3) (an opening.) brecha4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sorte•3. noun((usually in plural) something likely to break.) objeto frágil- breakage- breaker - breakdown - break-in - breakneck - breakout - breakthrough - breakwater - break away - break down - break into - break in - break loose - break off - break out - break out in - break the ice - break up - make a break for it -
116 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) conexão2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relação3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relação4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) conexão -
117 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) consideração, atenção2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) preocupação -
118 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) travessia, passagem2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) travessia -
119 draw out
1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) sacar2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) esticar3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) largar -
120 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) dirigir2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar de carro3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) conduzir4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio de carro2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ímpeto4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) tacada6) ((computers) a disk drive.) drive•- driver- driver's license - drive-in - drive-through - driving licence - be driving at - drive off - drive on
См. также в других словарях:
Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) … Wikipedia Español
Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) … Википедия
journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… … New Dictionary of Synonyms
Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… … Wikipedia
Journey G — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 542 8, Sinsa dong, Каннам гу … Каталог отелей
journey — [jʉr′nē] n. pl. journeys [ME journee < OFr < VL * diurnata, day s journey, day s work < LL diurnum, a daily portion < L diurnus, daily < dies, day: see DEITY] 1. the act or an instance of traveling from one place to another; trip 2 … English World dictionary
Journey — Allgem … Deutsch Wikipedia
journey — [n] excursion adventure, airing, beat, campaign, caravan, circuit, constitutional, course, crossing, drive, expedition, exploration, hike, itinerary, jaunt, junket, march, migration, odyssey, outing, passage, patrol, peregrination, pilgrimage,… … New thesaurus
Journey — Jour ney, v. i. [imp. & p. p. {Journeyed}; p. pr. & vb. n. {Journeying}.] To travel from place to place; to go from home to a distance. [1913 Webster] Abram journeyed, going on still toward the south. Gen. xii. 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Journey — Jour ney, v. t. To traverse; to travel over or through. [R.] I journeyed many a land. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
