-
121 libellus
lĭbellus, i, m. [liber] petit livre [de toute espèce, soit d'un petit nombre de pages, soit de faible importance]. - voir hors site libellus. [st1]1 [-] petit traité, petit livre, opuscule. - Cic. de Or. 1, 94 II [avec idée de mépris] Liv. 29, 19, 12. - mores non habet hic meos libellus, Mart.: ce petit livre et moi n'avons pas les mêmes moeurs. [st1]2 [-] recueil de notes, agenda, cahier, journal. - Cic. Phil. 1, 16 ; 1, 19. [st1]3 [-] pétition, requête. - Cic. Att. 16, 16, 4 ; Suet. Aug. 53 ; Plin. Ep. 1, 10, 9. - Epaphroditus a libellis, Suet. Dom. 14: Epaphrodite chargé des requêtes. [st1]4 [-] supplique, placet. - Cic. Arch. 25. [st1]5 [-] programme. - Cic. Phil. 2, 97; Tac. D. 9. [st1]6 [-] affiche, placard. - libellas proponere, Cic. Quinct. 50: exposer des affiches. --- cf. Cic. Quinct. 27 ; Suet. Caes. 41 ; Sen. Ben. 4, 12, 3. [st1]7 [-] lettre. - Cic. Att. 6, 1, 5; Brut. Fam. 11, 11, 1. [st1]8 [-] libelle. - Suet. Aug. 55 ; Vit. 14 ; etc. [st1]9 [-] certificat. - Paul. Dig. 39, 4, 4.* * *lĭbellus, i, m. [liber] petit livre [de toute espèce, soit d'un petit nombre de pages, soit de faible importance]. - voir hors site libellus. [st1]1 [-] petit traité, petit livre, opuscule. - Cic. de Or. 1, 94 II [avec idée de mépris] Liv. 29, 19, 12. - mores non habet hic meos libellus, Mart.: ce petit livre et moi n'avons pas les mêmes moeurs. [st1]2 [-] recueil de notes, agenda, cahier, journal. - Cic. Phil. 1, 16 ; 1, 19. [st1]3 [-] pétition, requête. - Cic. Att. 16, 16, 4 ; Suet. Aug. 53 ; Plin. Ep. 1, 10, 9. - Epaphroditus a libellis, Suet. Dom. 14: Epaphrodite chargé des requêtes. [st1]4 [-] supplique, placet. - Cic. Arch. 25. [st1]5 [-] programme. - Cic. Phil. 2, 97; Tac. D. 9. [st1]6 [-] affiche, placard. - libellas proponere, Cic. Quinct. 50: exposer des affiches. --- cf. Cic. Quinct. 27 ; Suet. Caes. 41 ; Sen. Ben. 4, 12, 3. [st1]7 [-] lettre. - Cic. Att. 6, 1, 5; Brut. Fam. 11, 11, 1. [st1]8 [-] libelle. - Suet. Aug. 55 ; Vit. 14 ; etc. [st1]9 [-] certificat. - Paul. Dig. 39, 4, 4.* * *Libellus, libelli, m. g. Diminutiuum. Cic. Livret.\Libellus, dicitur quam vulgus Supplicationem appellat. Sueton. Requeste.\Libellos signare, vel subnotare. Sueton. Plin. iunior. Respondre à une requeste, et y apposer le seau.\Libelli supplices. Martial. Requestes.\A libellis. Sueton. Qui avoyent la charge du coffre des requestes de l'Empereur, Maistre des requestes.\Libellos agere. Triphonius. Estre maistre des requestes.\Libellus. Quintil. Le memoire et instruction contenant le faict d'une partie qui plaide, Un factum.\Libellus memorialis. Sueto. Un petit memoire que font touts les jours ceulx qui ont plusieurs affaires, Un petit registre, ou livret qui sert pour memoire.\Libellus. Plaut. Un adjournement, ou citation, Un libelle.\Libelli. Cic. Lettres missives, ou Un poinct et article de quelque escripture.\Libellos proponere in locis celeberrimis. Cic. Escripteaux et attaches.\Libellus. Paulus. Une certification qu'escripvent ceulx qui sont francs des imposts, et l'envoyent aux fermiers, Passe port. -
122 memorialis
mĕmŏrĭālis, e qui aide la mémoire. - memorialis, is, m.: historiographe, rédacteur du journal officiel de l'empereur, secrétaire.* * *mĕmŏrĭālis, e qui aide la mémoire. - memorialis, is, m.: historiographe, rédacteur du journal officiel de l'empereur, secrétaire.* * *Memorialis, et hoc memoriale, pen. prod. vt Memorialis liber. Sueton. Un memorial, Un memoire. -
123 telejornal
-
124 запись в журнале
enregistrement au journal, écriture au journalРусско-французский финансово-экономическому словарь > запись в журнале
-
125 книга
жlivre, registre, carnet; бухг. тж journalзабалансировать книги — clôturer des livres, balancer des livres
- книга акционеровкнига регистрации трансфертов акций — registre des transferts, journal des transferts
- книга векселей
- книга дебиторов
- книга депозитов
- книга жалоб
- книга заказов
- книга закупок
- книга издержек
- книга кредиторов
- книга образцов
- книга платежей
- книга повседневного учёта
- книга регистрации владельцев акций
- книга счетов к оплате
- книга текущих счетов
- книга учёта
- книга хода работ
- книга ценных бумаг
- балансовая книга
- банковские книги
- бухгалтерская книга
- главная бухгалтерская книга
- черновая бухгалтерская книга
- вспомогательная книга
- инвентарная книга
- кассовая книга
- клиентская книга
- приходная книга
- расходная книга
- складская книга
- торговые книги
- трансфертная книга
- фактурная книга -
126 blog
Inf. [vocable créé à partir des mots web (toile) et log (journal de bord)] blog [journal personnel sur la toile]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > blog
-
127 бортовой журнал
adj1) gener. livre de bord, livre de loch2) Av. livre de vol3) navy. journal de bord, journal de mer4) eng. carnet de bord, carnet de vol5) law. carnet de route (воздушного судна) -
128 в конструкциях с переходным глаголом
prepos.gener. qu (le journal que nous lisons èàâåòà, ûîòîðæó ìû œîòàåì), que (le journal que nous lisons èàâåòà, ûîòîðæó ìû œîòàåì)Dictionnaire russe-français universel > в конструкциях с переходным глаголом
См. также в других словарях:
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
journal — jour‧nal [ˈdʒɜːnl ǁ ɜːr ] noun [countable] 1. a serious magazine or newspaper produced for professional people or those with a particular interest: • the Wall Street Journal • the Journal of Political Economy 2. ACCOUNTING a book containing… … Financial and business terms
Journal — Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
journal — I noun acta diurna, biographical record, cash book, chronicle, chronology, contemporary account, daily paper, daily register, daybook, diary, ephemeris, gazette, historical record, ledger, log, logbook, magazine, narrative, periodical, record,… … Law dictionary
Journal — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. journal m. Tageszeitung , einer Substantivierung von frz. journal jeden einzelnen Tag betreffend , zu frz. jour m. Tag . Das Wort bezeichnete im Französischen und im Deutschen zunächst eher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
journal — journal, periodical, newspaper, magazine, review, organ are comparable when denoting a publication which appears regularly at stated times. Basically, a journal is a publication which is issued daily and gives an account of matters of interest… … New Dictionary of Synonyms
journal — Journal, m. acut. Est ce qui est du jour, Diurnum quod diei vnius opera efficitur. Et selon ce le Languedoc dit Journal, ou Journau pour une journée d homme des champs, et mesure le contenu des vignes, terres, et prez par Journaux, tout ainsi que … Thresor de la langue françoyse
Journal — »Tageszeitung, Zeitschrift«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus frz. journal entlehnt und bis ins 18. Jh. im Sinne von »gelehrte Zeitschrift« gebraucht. Frz. journal ist entsprechend seiner Ableitung von frz. jour (= it. giorno) »Tag« eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Journal — Jour nal, a. [F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See {Diurnal}.] Daily; diurnal. [Obs.] [1913 Webster] Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Journal — (schurnal), französ., Tagebuch; Notizenbuch bei Geschäftsmännern. s. Buchhaltung; Tagblatt, Zeitung; J. ismus, die Literatur der Tagblätter, J. ist. wer für dieselbe arbeitet. Journal des Débats (– de Deba), s. Bertin. J. isticum. Anstalt oder… … Herders Conversations-Lexikon
journal — [jʉr′nəl] n. [ME, book containing forms of worship for the day hours (Little Hours) < OFr, lit., daily < L diurnalis < dies, day (see DEITY): JOURNAL sense 3 prob. via It giornale, of same orig.] 1. a daily record of happenings, as a… … English World dictionary