-
1 jornal
jornal | jornaiss. m. periódico, diario. -
2 jornal
jor.nal[ʒorn‘aw] sm 1 journée. 2 journal. Pl: jornais. jornal diário quotidien. jornal econômico, financeiro journal économique, financier. jornal falado journal parlé. recorte de jornal coupure de journal. jornal televisivo journal télévisé.* * *[ʒox`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)journal masculin* * *nome masculinoassinar um jornals'abonner à un journal2 RÁDIO, TELEVISÃO journaljornal televisivojournal téléviséjournal sportifjournal quotidienhebdomadaire -
3 jornal
-
4 jornal
newspaper, journal, gazette* * *news, newspaper -
5 jornal diário
quotidien. -
6 jornal econômico, financeiro
jornal econômico, financeirojournal économique, financier. -
7 jornal falado
journal parlé. -
8 jornal televisivo
journal télévisé. -
9 jornal com muitas gravuras e pouco texto
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > jornal com muitas gravuras e pouco texto
-
10 jornal diário
-
11 assinar um jornal
s’abonner à un journal. -
12 recorte de jornal
coupure de journal. -
13 papel de jornal
-
14 tiragem
ti.ra.gem[tir‘aʒẽj] sf tirage. Pl: tiragens.* * *[tʃi`raʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)(de jornal, livro, revista) tirage masculin* * *nome feminino -
15 bordo
I m2) мор галс3) лавирование4) прн расположение духа5) край••- asno de alto bordo
- andar aos bordos II m -
16 côr
f1) цвет, оттенок; окраска2) цвет лицаficar sem côr, perder a côr — побледнеть
3) характер, оттенок, колорит; плт направление4) pl национальный флаг••- quando foge
- côr de burro fugido
- à côr
- com côr
- sob côr -
17 diretor
-
18 filme
m1) фотоплёнка; киноплёнка2) кинофильмfilme-jornal, filme de atualidades — кинохроника
filme cultural, filme de divulgação cientifica — научно-популярный фильм
-
19 mural
-
20 papel
m1) бумага2) документ3) роль (в театре, в кино)4) персонаж5) обязанность7) эк ценная бумага (акция, облигация и т. д.)••- ficar no papel
- papel acetinado
- papel bíblia
- papel comercial
- papel de alumínio
- papel de arroz
- papel de chupar
- papel de embalagem
- papel de embrulho
- papel de escrever
- papel de fantasia
- papel de gráfico
- papel de imprensa
- papel de jornal
- papel de parede
- papel esquadrado
- papel fotográfico
- papel gofrado
- papel H.D.
- papel higiênico
- papel Kraft
- papel machê
- papel manilha
- papel mata-borrão
- papel ofsete
- papel parafinado
- papel pintado
- papel quadriculado
- papel químico
- papel sensibilizado
- papel sensível
- papel social
- papel timbrado
- papel vergê
- pôr no papel
См. также в других словарях:
jornal — sustantivo masculino 1. Dinero que recibe un trabajador por cada día de trabajo: Con el jornal que cobra no puede vivir ni siquiera una persona. Gana dos jornales porque trabaja en dos sitios distintos. 2. Trabajo que hace un trabajador que cobra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jornal — (Del prov. jornal, der. del lat. diurnus). 1. m. Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. 2. Este mismo trabajo. 3. Medida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de España. a jornal. loc. adv. Mediante… … Diccionario de la lengua española
Jornal — [xɔr ] der, altes spanisches Feldmaß, dem deutschen Joch (Tagewerk) entsprechend, 1 Jornal = 4 804,15 m2 … Universal-Lexikon
jornal — s. m. 1. Publicação periódica diária. = DIÁRIO, GAZETA 2. Publicação periódica (ex.: jornal semanal). = PERIÓDICO 3. Noticiário televisual ou radiofônico transmitido geralmente a uma hora fixa. 4. Salário de um dia de trabalho. = DIÁRIA, JORNA… … Dicionário da Língua Portuguesa
jornal — (Del occitano ant. jornal.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Salario que se paga por cada día de trabajo: ■ con su jornal no podía cubrir los gastos diarios de la familia. SINÓNIMO paga 2 Trabajo diario. 3 METROLOGÍA Medida de superficie, con… … Enciclopedia Universal
Jornal — Der Jornal war ein spanisches Feldmaß und hatte in verschiedenen Orten der Provinz Katalonien auch unterschiedliche Werte. Trotz der Einführung des „französischen Systems“ zum 1. Januar 1859 in Spanien (Gesetz vom 19. Juni 1849[1]),… … Deutsch Wikipedia
jornal — {{#}}{{LM J22964}}{{〓}} {{SynJ23532}} {{[}}jornal{{]}} ‹jor·nal› {{《}}▍ s.m.{{》}} Salario que recibe el trabajador por cada día de trabajo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del provenzal jornal, y este de jorn (día). {{#}}{{LM SynJ23532}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jornal — Economía. Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. Se llama trabajo o jornal el trabajo cuya remuneración se fija de esta forma. Se diferencia del que se ajusta a destajo o por convenio bruto anual … Diccionario de Economía Alkona
jornal — s m Salario que recibe un obrero o un campesino por un día de trabajo: Sus hijos hacen todo el trabajo para ahorrarse los centavitos del jornal de un peón … Español en México
jornal — Economía. Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. Se llama trabajo o jornal el trabajo cuya remuneración se fija de esta forma. Se diferencia del que se ajusta a destajo o por convenio bruto anual … Diccionario de Economía
Jornal de Angola — Beschreibung Tageszeitung Verlag Ed … Deutsch Wikipedia