-
61 Kauf-jetzt-Kampagne
Kauf-jetzt-Kampagne
buy-now campaign -
62 betriebliche Altersversorgung jetzt in die staatliche Versorgung einbeziehen
betriebliche Altersversorgung jetzt in die staatliche Versorgung einbeziehen
to contract into the state pension schemeBusiness german-english dictionary > betriebliche Altersversorgung jetzt in die staatliche Versorgung einbeziehen
-
63 bis jetzt
up to the present; as yet; up to now* * *(up to the time referred to, usually the present: I haven't had a book published as yet.) as yet* * *adv.as yet adv.heretofore adv.till now adv.up to now adv. -
64 gerade jetzt
(at this particular moment: I can't do it just now.) just now -
65 von jetzt an
hence; from now on* * *(from this time: a year hence.) hence* * *adv.from now on adv.hence adv. -
66 also jetzt
now then -
67 eben jetzt
just now* * *adv.just now adv. -
68 selbst jetzt
even now* * *ausdr.even now expr. -
69 ab jetzt
adv.hence adv.henceforth adv. -
70 erst jetzt
ausdr.but now expr. -
71 Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
ausdr.You had better go now. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
-
72 Ich gehe jetzt.
ausdr.I'm off. expr. -
73 Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
ausdr.I think he's out of the wood now. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
-
74 Leider müssen wir jetzt gehen.
ausdr.I'm afraid we have to go now. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Leider müssen wir jetzt gehen.
-
75 Nicht gerade jetzt!
ausdr.Not just yet! expr. -
76 Von jetzt an geht alles glatt.
ausdr.From now on it's all plain sailing. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Von jetzt an geht alles glatt.
-
77 ab jetzt
1. as of now2. hence3. henceforth -
78 Ach, jetzt verstehe ich!
Oh, I see! (OIC) -
79 Ausgerechnet jetzt!
Now, of all time! -
80 bis jetzt
1. as yet2. heretofore3. thus far4. till now5. until now6. up to now7. up until now
См. также в других словарях:
Jetzt — Jétzt, ein Nebenwort der Zeit, die gegenwärtige Zeit zu bezeichnen. 1) Im schärfsten Verstande, diesen Augenblick, oder doch, vor oder nach einer sehr kurzen Zeit. Jetzt komme ich. Wo es oft durch die Nebenwörter gleich und eben verstärkt und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jetzt — war von 1993 bis 2002 das Jugendmagazin der Süddeutschen Zeitung und wird im Internet über jetzt.de weitergeführt. Die Internetseite wurde unter anderem durch den Grimme Online Award ausgezeichnet. Am 17. Mai 1993 erschien erstmals das Jetzt… … Deutsch Wikipedia
jetzt — 1. Ich muss jetzt gehen. 2. Bis jetzt hat alles gut geklappt. 3. Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness Studio gehen. 4. Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. 5. Über viele Dinge denke ich jetzt anders … Deutsch-Test für Zuwanderer
jetzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nun • heute Bsp.: • Du musst nun handeln. • Meine Frau ist Zahnärztin und ich bin jetzt Hausmann. • Peter ist jetzt in London … Deutsch Wörterbuch
jetzt — Adv. (Grundstufe) bedeutet, dass etw. in diesem Moment geschieht Synonym: nun Beispiele: Was machst du jetzt? Ich lese jetzt ein Buch … Extremes Deutsch
jetzt — Adv std. (12. Jh.), mhd. jeze, älter je zuo Stammwort. Aus je und zu mit auffälliger Einschränkung der Bedeutung auf den gegenwärtigen Zeitpunkt. Beim Zusammenrücken entstehen mehrere Varianten: die heutige Form führt zu jetz, an das im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jetzt — jetzt: Das Adverb hat sich samt seinen heute veralteten Nebenformen itzt und – ohne sekundäres t – »jetzo, itzo« aus mhd. iezuo (ieze, iezō) entwickelt, das aus den Adverbien ie »immer« (vgl. ↑ je) und zuo »zu« (vgl. ↑ zu) zusammengewachsen ist … Das Herkunftswörterbuch
jetzt — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig … Universal-Lexikon
Jetzt — Gegenwart * * * 1jetzt [jɛts̮t] <Adverb>: in diesem Augenblick: ich habe jetzt keine Zeit; jetzt ist es zu spät; von jetzt an; bis jetzt. Syn.: ↑ augenblicklich, eben, ↑ gegenwärtig, gerade, ↑ heute, ↑ … Universal-Lexikon
Jetzt.de — Dieser Artikel erläutert das Magazin; den Zeitbezug siehe Gegenwart; die allgemeine Bedeutung siehe Bezugssystem; den sprachlichen Kontext siehe Deixis. Jetzt war von 1993 bis 2002 das Jugendmagazin der Süddeutschen Zeitung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
jetzt — jẹtzt1 Adv; 1 genau zu dem Zeitpunkt, zu dem man spricht ≈ in diesem Augenblick, in diesem Moment: Ich habe jetzt leider keine Zeit für dich. Komm bitte später wieder; Heute früh hat es geregnet, aber jetzt kommt die Sonne wieder heraus 2 im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache