Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(jeopardize)

  • 1 jeopardize

    /'dʤepədaiz/ Cách viết khác: (jeopardize) /'dʤepədaiz/ * ngoại động từ - nguy hại, gây nguy hiểm; liều (mạng) =to jeopardise one's life+ liều mạng

    English-Vietnamese dictionary > jeopardize

  • 2 gefährden

    - {to imperil} đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm - {to jeopard} jeopardize - {to jeopardize} nguy hại, gây nguy hiểm, liều - {to menace} đe doạ - {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm - {to threaten} doạ, hăm doạ &)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gefährden

  • 3 das Spiel

    - {dalliance} sự yêu đương lăng nhăng, sự ve vãn, sự chim chuột, sự suồng sã cợt nhã, sự đùa giỡn, sự coi như chuyện đùa, sự đà đẫn mất thì giờ, sự chơi bời nhảm nhí mất thời giờ - sự lần lữa, sự dây dưa, sự lẩn tránh - {deck} boong tàu, sàn tàu, tầng trên, tầng nóc, đất, mặt đất, cỗ bài - {execution} sự thực hiện, sự thi hành, sự thừa hành, sự chấp hành, sự thể hiện, sự biểu diễn, sự làm thủ tục để cho có giá trị, sự hành hình, sức phá hoại, sức tàn phá sức làm chết mê chết mệt - {game} trò chơi, dụng cụ để chơi, cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván, trò cười, chuyện nực cười, trò đùa, sự trêu chọc, sự chế nhạo, trò láu cá, mánh khoé, ý đồ, mưu đồ, thú săn, thịt thú săn - mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn, người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy - {match} diêm, ngòi, địch thủ, đối thủ, người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn, hôn nhân, đám - {play} sự vui chơi, sự nô đùa, sự đấu, sự chơi, trận đấu, cách chơi, lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô - sự tung tăng, sự hoạt động, phạm vi hoạt động, sự vận dụng, sự sử dụng, sự chuyển vận, sự vận hành, sự xoay chuyển, phạm vi xoay chuyển, cách chạy, sự jơ, sự long, sự xộc xệch, chỗ jơ, chỗ long - chỗ xộc xệch, khe hở, độ hở, sự nghỉ việc - {recreation} sự giải lao, sự giải trí, sự tiêu khiển, giờ chơi, giờ nghỉ, giờ giải lao = das Spiel (Karten) {pack}+ = das Spiel (Technik) {clearance; headroom}+ = beim Spiel {at play}+ = das stumme Spiel {dumbshow}+ = das Spiel ist aus {the game is up}+ = das falsche Spiel {foul play}+ = ehrliches Spiel {fair play}+ = das Spiel zu zweien {twosome}+ = aus Spiel setzen {to risk}+ = aufs Spiel setzen {to compromise; to hazard; to jeopard; to jeopardize; to stake}+ = das abgekartete Spiel {put up job}+ = das Spiel ist verloren {the game is up}+ = sein Spiel treiben [mit] {to palter [with]}+ = auf dem Spiel stehen {to be at stake}+ = wie steht das Spiel? {what's the score?}+ = etwas aufs Spiel setzen {to gamble with something}+ = das Spiel ist unentschieden {the score is even}+ = das Spiel endete unentschieden {the game ended in a tie}+ = Er hat seine Hand im Spiel. {He has a finger in the pie.}+ = sein Leben aufs Spiel setzen {to risk one's neck}+ = das Spiel ging unentschieden aus {the game was a draw}+ = es war ein abgekartetes Spiel {It was a frame-up}+ = ein gefährliches Spiel treiben {to ride for a fall}+ = gute Miene zum bösen Spiel machen {to grin and bear it; to make the best of an bad job}+ = Er macht gute Miene zum bösen Spiel. {He puts a good face on the matter.}+ = ein falsches Spiel mit jemanden treiben {to play someone false}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Spiel

  • 4 jeopard

    /'dʤepəd/ * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) jeopardize

    English-Vietnamese dictionary > jeopard

  • 5 jeopardise

    /'dʤepədaiz/ Cách viết khác: (jeopardize) /'dʤepədaiz/ * ngoại động từ - nguy hại, gây nguy hiểm; liều (mạng) =to jeopardise one's life+ liều mạng

    English-Vietnamese dictionary > jeopardise

См. также в других словарях:

  • jeopardize — jeop‧ar‧dize [ˈdʒepədaɪz ǁ ər ] also jeopardise verb [transitive] to risk losing or harming something: • There are fears that cost cuts might jeopardize safety. • The company s financial position is being jeopardized by continuing losses. * * *… …   Financial and business terms

  • jeopardize — jeop ard*ize, v. t. [imp. & p. p. {Jeopardized}; p. pr. & vb. n. {Jeopardizing}.] To expose to loss or injury; to risk. Syn: jeopard. [1913 Webster] That he should jeopardize his willful head Only for spite at me. H. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeopardize — I verb endanger, expose to danger, imperil, in periculum, leave unprotected, menace, peril, place in danger, risk, stake, threaten II index compromise (endanger), endanger, expose …   Law dictionary

  • jeopardize — (v.) 1640s, from JEOPARDY (Cf. jeopardy) + IZE (Cf. ize). Related: Jeopardized; jeopardizing. As a verb, Middle English used simple jeopard (late 14c.) …   Etymology dictionary

  • jeopardize — (Amer.) jeop·ard·ize || dÊ’epÉ™(r)daɪz v. endanger, imperil, put at risk, place in danger; compromise the safety or security of; compromise the success of (also jeopardise) …   English contemporary dictionary

  • jeopardize — *venture, hazard, risk, chance, endanger, imperil Analogous words: brave, dare (see FACE): *meet, encounter, confront, face …   New Dictionary of Synonyms

  • jeopardize — [v] endanger be careless, chance, chance it*, gamble, hazard, imperil, lay on the line*, peril, put at risk, put in danger, put in jeopardy, risk, stake, subject to, tempt fate, threaten; concepts 246,252,384 …   New thesaurus

  • jeopardize — (also jeopardise) ► VERB ▪ put into a situation in which there is a danger of loss, harm, or failure …   English terms dictionary

  • jeopardize — [jep′ər dīz΄] vt. jeopardized, jeopardizing to put in jeopardy; risk loss, damage, or failure of; endanger …   English World dictionary

  • jeopardize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ seriously, severely ▪ This scandal could seriously jeopardize his chances of being re elected. ▪ potentially ▪ Any delays could potentially jeopardize the company s ability to do busin …   Collocations dictionary

  • jeopardize — UK [ˈdʒepə(r)daɪz] / US [ˈdʒepərˌdaɪz] verb [transitive] Word forms jeopardize : present tense I/you/we/they jeopardize he/she/it jeopardizes present participle jeopardizing past tense jeopardized past participle jeopardized to risk damaging or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»