-
1 jednakowy
بتساوي ; برابر ; شبيه ; مانندهم ; مساوي ; هانند ; يكجور ; يكسانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > jednakowy
-
2 eş
jednakowy; małżonek; równy; żona -
3 eşit
jednakowy; równy -
4 egala
jednakowy, równy -
5 forma
jednakowy; jednolity; równomierny -
6 одинаковый
прил.• gładki• identyczny• jednaki• jednakowy• jednolity• parzysty• podobny• równomierny• równoprawny• równoznaczny• równościowy• równy* * * -
7 равный
прил.• gładki• jednakowy• jednolity• parzysty• podobny• prosty• płaski• równinny• równomierny• równoprawny• równy* * *równorzędny, ( jednakowy) równy -
8 однородный
-
9 равномерный
прил.• jednakowy• jednolity• równomierny• równy* * *miarowy, równomierny -
10 ровный
прил.• cichy• gładki• jednakowy• miękki• parzysty• prosty• płaski• równinny• równomierny• równoprawny• równy• spokojny• łagodny* * * -
11 однаковий
odnakowyjприкм. -
12 egal
-
13 einerlei
-
14 gleich
-
15 gleichartig
-
16 equal
['iːkwl] 1. adjrówny; intensity, quality jednakowy2. nrówny m3. vtto be equal to the task — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania
* * *['i:kwəl] 1. adjective(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) równy2. noun(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) równy3. verb(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) dorównywać, wyrównywać- equality- equalize
- equalise
- equally
- equal to -
17 unisex
['juːnɪsɛks]adjhairdresser damsko-męski* * *['ju:niseks]((of clothes etc) in a style that can be worn by both men and women: unisex clothes; a unisex hairstyle.) jednakowy dla obu płci -
18 единообразный
прил.• gładki• jednakowy• jednolity• równomierny• równy -
19 indexing feed
podawanie obrotowe o jednakowy kąt przy każdym skoku prasy -
20 identique
1. identyczny2. jednaki3. jednakowy4. jednoznaczny5. równoznaczny
См. также в других словарях:
jednakowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki sam, niewykazujący żadnych różnic; identyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka ubierała bliźniaczki w jednakowe sukienki. Mieszkaliśmy w jednakowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jednakowy — jednakowywi «taki sam, niczym się nie różniący; ten sam, niezmienny» Jednakowe budynki, samochody. Jednakowy los. Jednakowe poglądy, zainteresowania, usposobienia. Jednakowi pod względem upodobań. W jednakowym stopniu, w jednakowej mierze … Słownik języka polskiego
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
bliźni — 1. rzad. «będący bliźniakiem» Bliźni brat. 2. rzad. «jednakowy; bliźniaczy» Bliźnie mogiły żołnierzy. bliźni w użyciu rzecz., podn. «każdy człowiek w stosunku do drugiego (ze stanowiska chrześcijańskiego)» Miłość bliźniego … Słownik języka polskiego
bliźniaczy — «bardzo podobny, jednakowy, złożony z dwóch jednakowych części; rzad. właściwy bliźniakom» Bliźniacze podobieństwo. ∆ Dom, domek bliźniaczy «dom składający się z dwóch samodzielnych członów o jednej ścianie wspólnej» ∆ mat. Bliźniacze liczby… … Słownik języka polskiego
egalitarny — «dążący do zrównania, oparty na zasadach egalitaryzmu; wyrównany, jednakowy» Ustrój egalitarny. Dążności egalitarne … Słownik języka polskiego
homo- — «pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający: taki sam, jednakowy, podobny, np. homofon, homogamia, homoseksualny, homogenizować» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
identyczny — identycznyni «taki sam, jednakowy; niezmienny» Identyczne przedmioty, teksty, dźwięki. Mieliśmy identyczne poglądy. Rysunki były bardzo podobne, jednak nie identyczne. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
izochroniczny — fiz. «trwający jednakowy przeciąg czasu» … Słownik języka polskiego
jeden — + jedna, jedno jedni, odm. jak przym. 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1» Jeden kandydat. Jeden grosz. Jedna sztuka. Rękawiczki z jednym palcem. ∆ Jedna druga, jedna trzecia, jedna dziesiąta «połowa, trzecia, dziesiąta część czegoś» ◊… … Słownik języka polskiego
jednaki — jednakiacy przestarz. → jednakowy … Słownik języka polskiego