-
101 carouge à tête jaune
—1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carouge à tête jaune
-
102 corvinelle à bec jaune
—1. LAT Corvinella ( Lesson)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)1. LAT Corvinella corvina ( Shaw)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle à bec jaune
-
103 cotinga à bec jaune
—2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m5. FRA cotinga m à bec jaune1. LAT Phibalura flavirostris ( Vieillot)2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m, Gabelschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à bec jaune
-
104 étourneau à tête jaune
—1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > étourneau à tête jaune
-
105 lori à collier jaune
—1. LAT Lorius chlorocercus ( Gould)2. RUS зеленохвостый широкохвостый лори m3. ENG yellow-bibbed [green-tailed] lory4. DEU Grünschwanzlori m5. FRA lori m à collier jaune [à queue verte]1. LAT Lorius domicellus, ( Linnaeus)2. RUS пурпурношапочный широкохвостый лори m3. ENG purple-naped lory4. DEU Erzlori m, Schwarzkappenlori m5. FRA lori m des dames [à collier jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lori à collier jaune
-
106 malcoha à bec jaune
—1. LAT Ceuthmochares ( Cabanis et Heine)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jaune1. LAT Ceuthmochares aureus ( Vieillot)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha à bec jaune
-
107 phénoptile jaune-et-noir
—1. LAT Phainoptila ( Salvin)2. RUS чёрно-жёлтая шелкохвостка f3. ENG black-and-yellow silky flycatcher, phainoptila4. DEU Gelbflanken-Seidenschnäpper m5. FRA phénoptile m jaune-et-noir1. LAT Phainoptila melanoxantha ( Salvin)2. RUS чёрно-жёлтая шелкохвостка f4. DEU Gelbflanken-Seidenschnäpper m5. FRA phénoptile m jaune-et-noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phénoptile jaune-et-noir
-
108 pie bleue à bec jaune
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie bleue à bec jaune
-
109 pirolle à bec jaune
—1. LAT Urocissa flavirostris ( Blyth)2. RUS желтоклювая лазоревая сорока f3. ENG golden-billed [yellow-billed blue] magpie4. DEU Gelbschnabelkitta f, Gelbschnabel-Schweifkitta f5. FRA pirolle f à bec jaune, pie f bleue à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pirolle à bec jaune
-
110 couleuvre jaune
1. LAT Elaphe vulpina (Baird et Girard)2. RUS лисий лазающий полоз m, лисья змея f3. ENG fox snake4. DEU Fuchsnatter f5. FRA couleuvre f renardine [jaune]Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Nerodia taxispilota (Holbrook)2. RUS коричневый американский уж m3. ENG brown water snake, water pilot4. DEU Braune Wassernatter f5. FRA couleuvre f jauneАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre jaune
-
111 limande à queue jaune
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f grise1. LAT Limanda ferruginea (S tor er)2. RUS желтохвостая лиманда f, желтохвостая камбала f3. ENG yellow-tailed [rusty] flounder4. DEU —5. FRA limande f à queue jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limande à queue jaune
-
112 vivaneau queue jaune
—1. LAT Lutjanus guilcheri Fourmanoir2. RUS желтопёрый луциан m3. ENG yellowfin red snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m queue jaune1. LAT Ocyurus chrysurus (Bloch)2. RUS рабирубия f, кубинский желтохвост m, желтохвостый луциан m3. ENG yellowtail, yellowtail snapper4. DEU Gelbschwanzschnapper m, Gelbschnapper m5. FRA vivaneau m queue jaune, sarde f colaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau queue jaune
-
113 bombyx jaune
1. LAT Porthesia similis Fuessler2. RUS златогузка f лесная, желтогузка f3. ENG gold-tail(ed moth), yellow-tail4. DEU gelbschwanziger [heller] Goldafter m, Gartenbimspinner m5. FRA bombyx m cul-doré [jaune], cul m doré [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx jaune
-
114 cicadelle jaune du pommier
1. LAT Edwardsiana froggatti Baker2. RUS —3. ENG yellow apple leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f jaune du pommier1. LAT Typhlocyba froggatti Baker2. RUS цикадка f яблонная3. ENG (yellow) apple leafhopper, apple leaf jassid4. DEU —5. FRA cicadelle f jaune du pommierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cicadelle jaune du pommier
-
115 cul jaune
1. LAT Porthesia similis Fuessler2. RUS златогузка f лесная, желтогузка f3. ENG gold-tail(ed moth), yellow-tail4. DEU gelbschwanziger [heller] Goldafter m, Gartenbimspinner m5. FRA bombyx m cul-doré [jaune], cul m doré [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cul jaune
-
116 tenthrède jaune du groseillier
2. RUS пилильщик m крыжовниковый бледноногий3. ENG small gooseberry sawfly4. DEU kleine [schwarze] Stachelbeerblattwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tenthrède jaune du groseillier
-
117 oxyde de fer jaune artificiel
желтый железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Желтый железоокисный пигмент
D. Eisenoxidgelb
Е. Synthetic yellaw iron oxide
F. Oxyde de fer jaune artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyde de fer jaune artificiel
-
118 carton jaune/rouge
carton jaune/rougegelbe/rote Karte -
119 rire jaune
rire jaunegezwungen lachen -
120 bec jaune
См. также в других словарях:
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
Jaune — Composantes RVB (r, v, b) (255, 255, 0) Triplet hexa. FFFF00 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
jaune — JAUNE. adj. de tout genre. Qui est de couleur d or, de citron, de saffran. Drap jaune. couleur jaune. fleur jaune. cela est jaune. il a le teint jaune. cela est jaune comme saffran, comme de l or. On dit, d Un homme qui a le teint jaune, qu Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Jaune D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune d’œuf — Jaune d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune 2G — Général Synonymes Lissamine Fast Yellow Acid Yellow 17 C.I.18965 Light Fast Yellow 2G C.I. Food Yellow 5 Acid Leather Yellow 2GL Erio Flavine SX Fena … Wikipédia en Français
‘Jaunė’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, uogos skanios. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta 1997 m.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Jaune — (franz., spr. schōn ), gelb; Giallo, geloer Marmor; Livre j., s. Gelbbuch; J. anglais, Viktoriaorange, ein Teerfarbstoff, besteht aus trinitrokresylsaurem Ammoniak;. k. brillant, Neapelgelb (antimonsaures Blei), auch Schwefelkadmium; J. fixe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaune d'or — ● Jaune d or qui a l éclat orangé de l or … Encyclopédie Universelle
jaune — [ʒon] <fr. ; aus lat. galbinus »grüngelb«> gelb … Das große Fremdwörterbuch
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré