-
61 standing rigging
s.jarcia muerta, jarcias muertas, obencadura. -
62 tackle
s.1 equipo (equipment)2 entrada (challenge) (en futbol); placaje (en rugby, futbol americano)tackle (Am.)3 tecle, aparejos y cabos de un buque, aparejo, jarcia de labor.4 cuerdas, cordaje.5 polea.6 aparejos de pesca, equipo de pesca.vt.1 abordar (deal with)2 entrar a (futbol); hacer un placaje a (en rugby, futbol americano), tacklear (Am.)3 atacar, tratar de resolver.4 taclear, placar.(pt & pp tackled) -
63 warp
s.1 torcedura, alabeo, el estado de lo torcido, alabeado, retorcido o deformado; prevención del ánimo.2 urdiembre, urdimbre, el conjunto de hilos ya ordenados y dispuestos para el telar.3 espía, calabrote entalingado, jarcia que se usa para espiar una embarcación.4 capa o sedimiento aluvial que el agua deposita sobre las tierras baja5 cierta medida longitudinal de soga o cordel.6 distorsión mental, perversión.vt.1 alabear, combar (wood, metal)2 corromper, pervertir (person, mind)3 alabearse, arquearse, pandearse, abarquillarse.4 pandear, alabear, deformar, abarquillar.5 distorsionar, falsear, falsificar, mistificar.6 trenzar.7 llevar a remolque, atoar.8 torcer, manipular digitalmente.vi.alabearse, combarse (wood, metal)(pt & pp warped)
См. также в других словарях:
Jarcia — (del griego bizantino ἐξάρτια/exártia, plural de ἐξάρτιον/exártion, equipar; aparejos de un buque) puede referirse a: Nombre que se da en general a los aparejos, los cabos o cuerdas, lso cables empleados en la cabullería de una embarcación a vela … Wikipedia Español
jarcia — (Del gr. ἐξάρτια, pl. de ἐξάρτιον, aparejos de un buque). 1. f. Aparejos y cabos de un buque. U. m. en pl.) 2. Conjunto de instrumentos y redes para pescar. 3. Cuba. Cuerda gruesa de henequén. 4. El Salv. y Méx. Conjunto de objetos de fibra… … Diccionario de la lengua española
jarcia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Área: marina Conjunto de aparejos y cabos de un barco: Los marineros repasaron las velas y las jarcias antes de empezar. 2. Conjunto de redes e instrumentos para pescar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jarcia — (Del gr. exartia, aparejos de un buque.) ► sustantivo femenino 1 PESCA Conjunto de instrumentos y redes para pescar. 2 NÁUTICA Conjunto de aparejos y cabos de una embarcación. 3 Mezcla desordenada de cosas: ■ al abrir el baúl encontró una jarcia… … Enciclopedia Universal
jarcia — {{＃}}{{LM J22853}}{{〓}} {{SynJ23415}} {{［}}jarcia{{］}} ‹jar·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de aparejos y cabos de un barco. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego exártia, plural de exártion (aparejos de un buque). {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jarcia muerta — Componentes de la jarcia Jarcia muerta: Es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se dispone para mantener firme los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo es que reciben esta denominación. Pertenecen a la jarcia muerta: 1 … Wikipedia Español
Jarcia de amarre — Esquema de estachas de amarre de un buque. Jarcia de amarre es el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque. Largo de proa Travesín de proa Esprín de proa Esprín de popa (también conocido por codera) Travesin de popa Largo de… … Wikipedia Español
jarcia — sustantivo femenino marina cordaje, cordelería. * * * Sinónimos: ■ arboladura, cordaje, aparejo, cabo … Diccionario de sinónimos y antónimos
jarcia — f. Aparejos y cabos de un buque … Diccionario Castellano
jarcia de labor — ► locución NÁUTICA La que es movible y sirve para formar los aparejos … Enciclopedia Universal
jarcia muerta o firme — ► locución NÁUTICA La que está siempre fija y sirve para la sujeción de los palos … Enciclopedia Universal
