Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(jam)

  • 1 jam

    I
    [dзæm] n մուրաբա, ջեմ. jam tart ջեմով կար կանդակ. money for jam հեշտ աշխատած փողեր. real jam խսկց. հաճույք, վայելք
    II
    [dзæm] n խցան, սեղմում. ամբոխ. կու տակ. traffic jam երթևեկության խցանում. jam at the entrance/bar հրմշտոց/կուտակ մուտքի/բա րի մոտ. be in a bit of a jam տհաճ վի ճակի/փորձանքի մեջ լինել. get smb out of a jam օգնել/դուրս բերել փորձանքի
    [dзæm] v ճզմել, տրորել. խցանել, փակել. jam the entrance մուտքը փակել. The river was jammed with logs Գետը խցանված էր գերան ներով. jam the finger in the door մատը դռան արանքում թողնել/ճզմել. jam a program/ station (ռադ.) խանգարել ռադիոյի/կայանի հաղորդումները. (խցկել, խոթել) jam the clothes into the case իրերը խցկել ճամպրուկի մեջ. The room was jammed Սենյակը լիքն էր. He jammed the papers into his pocket Նա թղթերը գրպա նը խոթեց. (ուժեղ սեղմել) jam on the brakes ուժեղ արգելակել/սեղմել արգելակնե րը. տեխ. խափանվել, լռվել. The steering wheel has jammed Ղեկը լռվել/խափանվել է

    English-Armenian dictionary > jam

  • 2 Jam

    ازدحام ، ضجيج ، مربة

    English-Arabic economic glossary > Jam

  • 3 JAM (TO)

    English-Arabic military dictionary > JAM (TO)

  • 4 Slow Jam

    One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 111.

    English-Arabic terms dictionary > Slow Jam

  • 5 Traffic jam

    ازدحام المرور، اختناق المرور

    English-Arabic Automotive glossary > Traffic jam

  • 6 FEED JAM

    English-Arabic military dictionary > FEED JAM

  • 7 pot

    I
    [pɔt] n աման, կաթսա. (կավե) պուտուկ, կճուճ. flower pot ծաղկաման. chamber pot գիշերա յին անոթ. pots and pans խոհանոցային ամա նեղեն. a pot of jam մի բանկա/աման մուրաբա. pots of money խսկց. փողի մեծ քա նակու թյուն/գումար. go to pots խսկց. սնանկանալ, քայքայվել. keep the pot boiling փխբ., խսկց. շարունակել իր գործով զբաղվել. make the pot boiling փխբ. (հացի) փող վաստա կել
    II
    [pɔt] v բույս/ծառ տնկել. եփել, խաշել. պա հածո սարքել. pot flowers ծաղիկներ տնկել (թաղարի մեջ). pot jam մուրաբան բանկաների մեջ լցնել

    English-Armenian dictionary > pot

  • 8 Jamaica

    جامايكا
    Short name: JM, JAM
    Country code: +1-876

    English-Arabic country list > Jamaica

  • 9 apple

    [΄æpl] n խնձոր. hard/sour/juicy/ripe apple կոշտ/թթու/հյութալի/հասած խնձոր. pips/ peel of an apple խնձորի կորիզ/կեղև. apple butter/jam խնձորի ջեմ. apple green դեղնականաչ գույն. the apple of one’s eye աչքի լույս. Adam’s apple ադա մախնձոր. apple of discord կռվախնձոր. apple sauce հիմարություն

    English-Armenian dictionary > apple

  • 10 apricot

    [΄eiprikɔt] n, a ծիրան (ծառը և միրգը) stone of/in an apricot ծիրանի կորիզ. apricot juice/jam ծիրանի հյութ/մուրաբա

    English-Armenian dictionary > apricot

  • 11 boil

    I
    [bɔil] n պալար, թարախապալար, չիբան
    II
    [bɔil] v եռալ, եփ գալ. The kettle/water is boiling Թեյամանը/ջուրը եռում է. boil eggs/potatoes ձու/կարտոֆիլ եփել. boil over եռալ-թափ վել. The milk has boiled away Կաթը թափվել է. boil down գոլորշիանալ. The jam has boiled down Մու րաբան թանձրացել է. boil down the article փխբ. հոդ վածը կրճատել. փխբ. բարկանալ, բորբոք վել. boiling with rage զայրույթից եփ գալ. a crisis is boiling up Ճգնաժամ է հասու նա նում

    English-Armenian dictionary > boil

  • 12 crystallize

    [΄kristəlaiz] v բյուրեղացնել, բյուրեղանալ. շաքարակալել. The jam has crystallized մուրաբան շաքարակալել է. crystallized fruits շաքարապատած միրգ. The plans gradually crystallized Ծրագրերն աստիճանաբար որոշակի էին դառնում

    English-Armenian dictionary > crystallize

  • 13 home-made

    [ˌhəum΄meid] a տնական, տանը պատրաստած. home-made jam տնական մուրա բա. home-made radio ինքնարար ռադիո ընդունիչ. home-made cars հայրենական/տեղական մեքենաներ

    English-Armenian dictionary > home-made

  • 14 mouldy

    [΄məuldi] a բորբոսնած, մգլած. խսկց. ձանձրալի. a mouldy smell բորբոսի հոտ, մգլահոտ. The jam was mouldy Մուրաբան բոր բոսնել է. go mouldy բորբոսնել, մգլել

    English-Armenian dictionary > mouldy

  • 15 plum

    [plʌm] n սալոր, սալորենի. French plum դամբուլ plum jam սալորի մուրաբա/ջեմ. խսկց. ընտիր բան. have a plum job փխբ. ընտիր աշխատանք ունենալ

    English-Armenian dictionary > plum

  • 16 puff

    I
    [pʌf] n թեթև փչելը. թեթև շունչ, օդի հոսանք. a puff of wind թեթև քամի. (քուլա) a puff of smoke ծխի քուլա. be out of puff շնչակտուր լինել. take a few puffs (ծխախոտը) մի քանի ան գամ ծխացնել. get a good puff in the paper խսկց. մամուլում լավ գրախnսականի արժա նանալ. jam puff խհր. մուրաբայով շերտախմոր. puff sleeves ծալքերով թևքեր
    II
    [pʌf] v փնչացնել, փնչալ. puff out ուռցնել. puff out one’s cheeks այտերն ուռեցնել. puff out smoke ծխի քուլաներ բաց թողնել/արձակել. puff and blow/pant ծանր շնչել/հևալ. The train puffed out of the station Գնացքը փնչացնելով մեկնեց. փխբ. ուռչել, փքվել. puff up with pride հպարտությունից փքվել

    English-Armenian dictionary > puff

  • 17 spread

    I
    [spred] n տարածում, ընդլայնում. stop the spread դադարեցնել/կանգնեցնել տարածու մը. (բացվածք, լայնք) the wide spread of the country լայն տարածքներ. (հացի վրա քսելու բան) cheese spread հալած պանիր. There was a marvelous spread on the table փխբ. Սեղանը լիքն էր համեղ խորտիկներով
    II
    [spred] v տարած(վ)ել, ծավալ(վ)ել, փռել. spread a rug on the floor հատակին խսիր/ կարպետ փռել. spread one’s hands մատները չռել. spread one’s wings թևերը տարածել. spread a map/cards քարտեզը/խաղաքարտերը փռել. (քսել) spread butter on bread հացին կարագ քսել. spread jam all over the face դեմքին ջեմ քսմսել. (տարածել) spread knowledge/news գիտելիք/լուր տարածել. spread panic խուճապ առաջացնել. spread payment վճարումը երկարաձգել. (տարածվեl) The desert spreads very far անապատը շատ հեռու է տարածվում. The fire is spreading Կրակը տարածվում է

    English-Armenian dictionary > spread

  • 18 traffic

    [΄træfik] n երթևեկու թյուն. փո խադրա միջոց. փոխադրաբեռ. road/one way traffic փո ղո ցային/միակողմանի երթևեկություն air traffic ինքնաթիռների շարժում. traffic offence իրավ. տրանսպորտային հանցանք. control/stop/ hold up the traffic կարգավորել/կանգ նեց նել/պահել, կասեցնել երթևեկությունը traffic accident ճա նապարհա-տրանսպորտային պատահար. a line of traffic մեքենաների շարան. be careful of the traffic զգուշացեք մեքենաներից. traffic prob lems երթևեկության պրոբլեմներ. traffic police ավտոտեսչություն. traffic jam, block երթևեկության խցանում. traffic control փողոցային երթևեկության կարգավորում. traffic lights լու սաֆոր, լուսանշանորդ. traffic regulations փողո ցային երթևեկության կանոններ. traffic circle օղակաձև/օղակապտույտ ճանապարհ. traffic sign ճանապարհային նշաններ

    English-Armenian dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • jam — jám įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • JAM — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party, siehe Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband Jam steht außerdem für: Jam… …   Deutsch Wikipedia

  • Jam FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel digital Satellit, Internet Livestream, iPhone App …   Deutsch Wikipedia

  • Jam — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Jam (Lied), ein Lied von Michael Jackson Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband …   Deutsch Wikipedia

  • JAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Jam — «Jam» Сингл М …   Википедия

  • JAM'S — Pays d’origine France Genre(s) Musique électronique (IDM, Ambient, industriel...) Années actives 1998 …   Wikipédia en Français

  • Jam — Jam, n. [Prob. fr. jam, v.; but cf. also Ar. jamad ice, jelly, j[=a]mid congealed, jamd congelation, ice.] A preserve of fruit boiled with sugar and water; also called {jelly}; as, raspberry jam; currant jam; grape jam. [1913 Webster] {Jam nut}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JAM — puede referirse a: JAM, un código de país (ISO 3166 1 alfa 3) de Jamaica. JAM, una unidad de las modelos japoneses de Junko Okuda, Ami Haruna y Misako Murakami. JAM, personaje de la saga de Guilty Gear, un videojuego de peleas en 2D. JAM Java… …   Wikipedia Español

  • Jam — 〈[ dʒæ̣m] m. 6; EDV〉 Kontrollsignal, das einen Daten od. Papierstau anzeigt [engl., „Stau“] * * * Jam [ʤæm ], das; s, s, auch: die; , s [engl. jam, viell. zu: to jam = kräftig pressen]: englische Marmelade (außer Orangenkonfitüre). * * * I Jam  … …   Universal-Lexikon

  • jam — jam1 [jam] vt. jammed, jamming [< ?] 1. to squeeze or wedge into or through a confined space 2. a) to bruise or crush b) to force (a thumb, toe, etc.) back against its joint so as to cause impaction 3. to push, sho …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»