-
1 jadłospis
m (G jadłospisu) 1. (spis potraw) menu- jednostajny/urozmaicony/bogaty jadłospis a monotonous/varied/rich menu- jadłospis stołówki the cafeteria menu- układać a. zestawiać jadłospis to put together the menu2. pot. (potrawy) diet- w jadłospisie unikam tłuszczu I avoid fat in my diet* * ** * *mikulin. menu.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadłospis
-
2 jadłospis
jadłospis m (-u; -y) Speisekarte f, Menü n -
3 jadłospis
-
4 jadłospis
сущ.• меню* * *♂, Р. \jadłospisu меню ndm. ň+menu, karta
* * *м, Р jadłospisuменю́ ndm, nSyn: -
5 jadłospis
menu -
6 jadłospis
mSpeisekarte f, Menü n -
7 jadłospis
biachlár -
8 jadłospis
menü -
9 jadłospis
[ядлоспіс]m -
10 jadłospis
ч меню -
11 jadłospis
menyü fr. -
12 jadłospis
Menú -
13 jadłospis
טירפת -
14 jadłospis jadłospi·s
-
15 skąpy jadłospis
скупое менюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy jadłospis
-
16 studiować jadłospis
учиться менюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > studiować jadłospis
-
17 menü
jadłospis -
18 menuo
-
19 karta
сущ.• билет• карта• карточка• открытка* * *1) (arkusz) лист, листок2) karta (biblioteczna) билет (читательский)3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)5) karta (konwencja, statut) хартия, устав6) karta (pokładowa) талон (посадочный)7) karta (strona) страница8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)mapa карта (географическая)* * *kart|a♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);
2. лист ♂, страница;\karta tytułowa титульный лист;
3. меню ndm. ň;obiad z \kartay обед из порционных блюд;
4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;zgrać się w \kartay проиграться в карты;
5, полит. хартия, устав ♂;Karta ONZ Устав ООН;● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;
domek z kart карточный домик+3. jadłospis
* * *ж1) ка́рточка; бланк m, формуля́р mkarta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка
karta łowiecka — охо́тничий биле́т
karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние
karta kredytowa — креди́тная ка́рточка
karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь
karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
karta pokładowa — поса́дочный тало́н ( в самолёт)
2) лист m, страни́цаkarta tytułowa — ти́тульный лист
3) меню́ ndm, nobiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд
zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты
5) полит. ха́ртия, уста́в mKarta ONZ — Уста́в ОО́Н
•- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kartSyn:jadłospis 3) -
20 меню
сущ.• jadłospis• menu* * *jadłospis, karta, menu
См. также в других словарях:
jadłospis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. jadłospissie {{/stl 8}}{{stl 7}} zestaw potraw oferowanych w danym dniu przez restaurację, stołówkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszukany, wykwitny, urozmaicony, jednostajny jadłospis. Układać jadłospis. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jadłospis — m IV, D. u, Ms. jadłospissie; lm M. y «spis potraw, przygotowanych do spożycia w danym dniu; potrawy składające się na dany posiłek» Skromny, jednostajny, urozmaicony jadłospis. Układać, zestawiać jadłospis … Słownik języka polskiego
jadłospisowy — przym. od jadłospis … Słownik języka polskiego
menu — [wym. menü] n ndm «potrawy składające się na dany posiłek; karta ze spisem potraw w restauracji; jadłospis» Ułożyć menu wystawnego śniadania. Kelner podał menu. Skreślić z menu wyczerpane potrawy. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
potrawa — ż IV, CMs. potrawawie; lm D. potrawaaw «pokarm, pożywienie odpowiednio przyrządzone, stanowiące samodzielny składnik posiłków; w węższym znaczeniu: jedna z części obiadu, kolacji itp. podawana na stół kolejno; danie» Prosta, posilna, wyszukana,… … Słownik języka polskiego
karta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kartarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek papieru lub cienkiej tektury rozmaitej wielkości, zapisany lub czysty, służący do różnych celów, np. wysyłania życzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kolacyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kolacji (posiłku), występujący w czasie kolacji, mający związek z kolacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dania kolacyjne. Kolacyjny nastrój. Kolacyjny jadłospis. Kolacyjne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulinarnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. kulinarny: Kulinarnie urozmaicony jadłospis. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
menu — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. meni – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestaw potraw, które składają się na dany posiłek; także spis potraw (karta) w lokalu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studiować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, studiowaćdiuję, studiowaćdiuje, studiowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badać, śledzić, analizować coś w celach poznawczych; prowadzić studia nad czymś; dokonywać naukowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień