Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ivre)

  • 121 potus

    [st1]1 [-] pōtus, a, um: part. passé de poto. - [abcl][b]a - bu. - [abcl]b - sens actif: qui a bien bu, qui a trop bu, ivre.[/b] [st1]2 [-] pōtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de boire, boisson, breuvage. - [abcl]b - action de boire avec excès.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] pōtus, a, um: part. passé de poto. - [abcl][b]a - bu. - [abcl]b - sens actif: qui a bien bu, qui a trop bu, ivre.[/b] [st1]2 [-] pōtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de boire, boisson, breuvage. - [abcl]b - action de boire avec excès.[/b]
    * * *
        Actiue. Ouidius, Senem potum pota trahebat anus. Une vieille yvresse menoit un vieillard yvre.
    \
        Domum bene potus, seroque redieram. Cic. J'avoye bien beu, Bien abbreuvé.
    \
        Passiue. Ouidius, Quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae. Beues.
    \
        Potus, huius potus. Plin. Le boire, La boisson, Bruvage.
    \
        Serpentes exiguo indigent potu. Plin. Ne boyvent gueres.

    Dictionarium latinogallicum > potus

  • 122 saucius

    saucĭus, a, um. [st2]1 [-] blessé; affaibli, malade. [st2]2 [-] endommagé, maltraité, déchiré. [st2]3 [-] atteint (moralement), blessé. [st2]4 [-] troublé (par la boisson), ivre.
    * * *
    saucĭus, a, um. [st2]1 [-] blessé; affaibli, malade. [st2]2 [-] endommagé, maltraité, déchiré. [st2]3 [-] atteint (moralement), blessé. [st2]4 [-] troublé (par la boisson), ivre.
    * * *
        Saucius, Adiectiuum quod nascitur a participio Sauciatus: quo modo Lassus a lassatus. Virgil. Blessé, Navré.
    \
        Animus saucius. Cic. Frappé, Navré, Esprit fort envenimé.
    \
        Animo saucius. Cic. Marri en coeur. B.

    Dictionarium latinogallicum > saucius

  • 123 subtraho

    subtrăho, ĕre, traxi, tractum - tr. - [st2]1 [-] tirer par-dessous, tirer de dessous. [st2]2 [-] soustraire, dérober, retirer, enlever, ôter, éloigner.    - subtrahitur arena pedi, Ov.: le sable se dérobe sous les pieds.    - subtrahitur ebrioso memoria, Col.: l'homme ivre perd la mémoire.    - subtrahere se, Virg.: se dérober, se soustraire.    - subtrahere aliquem, Curt.: passer qqn sous silence, ne pas le nommer.
    * * *
    subtrăho, ĕre, traxi, tractum - tr. - [st2]1 [-] tirer par-dessous, tirer de dessous. [st2]2 [-] soustraire, dérober, retirer, enlever, ôter, éloigner.    - subtrahitur arena pedi, Ov.: le sable se dérobe sous les pieds.    - subtrahitur ebrioso memoria, Col.: l'homme ivre perd la mémoire.    - subtrahere se, Virg.: se dérober, se soustraire.    - subtrahere aliquem, Curt.: passer qqn sous silence, ne pas le nommer.
    * * *
        Subtraho, subtrahis, subtraxi, subtractum, subtrahere. Plin. Soubtraire et retirer d'avec autres choses.
    \
        Subtractus fuga. Plin. Qui s'est sauvé par la fuite.
    \
        Subtrahere aliquid alicui. Plautus. Luy soubtraire et desrobber quelque chose, Oster.
    \
        Subtrahere aliquem bello dicitur morbus. Liu. Empescher et engarder d'aller à la guerre.
    \
        Subtrahere se. Plin. iunior. Se retirer à part et soubtraire.
    \
        Subtrahere fame. Plin. iunior. Engarder d'avoir bruit.
    \
        Subtrahere aliquem inuidiae. Plin. iunior. Le soubtraire à la haine et malvueillance des gents.
    \
        Subtrahere se labori. Columel. Se retirer du labeur, et ne prendre pas tant de peine, Fuir le labeur.
    \
        Materiam furori alicuius subtrahere. Cic. Oster.
    \
        Timor ipse subtrahit vires. Ouid. Oste la force.

    Dictionarium latinogallicum > subtraho

  • 124 temulenter

    tēmŭlentĕr, adv. Col. en état d'ivresse, en homme ivre, dans l'ivresse.    - superl. temulentissime, Cassiod.
    * * *
    tēmŭlentĕr, adv. Col. en état d'ivresse, en homme ivre, dans l'ivresse.    - superl. temulentissime, Cassiod.
    * * *
        Temulenter, Aduerbium. Columel. En yvrongne et gourmand.

    Dictionarium latinogallicum > temulenter

  • 125 temulentus

    tēmŭlentus, a, um [st2]1 [-] ivre. [st2]2 [-] ivrogne. [st2]3 [-] saturé de, imbibé de.
    * * *
    tēmŭlentus, a, um [st2]1 [-] ivre. [st2]2 [-] ivrogne. [st2]3 [-] saturé de, imbibé de.
    * * *
        Temulentus, Adiectiuum. Cic. Yvre.

    Dictionarium latinogallicum > temulentus

  • 126 vinolentus

    vīnŏlentus (vīnŭlentus), a, um [st2]1 [-] ivre. [st2]2 [-] mélangé de vin, où il entre du vin.
    * * *
    vīnŏlentus (vīnŭlentus), a, um [st2]1 [-] ivre. [st2]2 [-] mélangé de vin, où il entre du vin.
    * * *
        Vinolentus, Aliud adiectiuum. Cic. Yvrongne, Yvre, Plein de vin, Sac à vin.

    Dictionarium latinogallicum > vinolentus

  • 127 vinosus

    vīnōsus, a, um [st2]1 [-] qui aime le vin. [st2]2 [-] ivre. [st2]3 [-] qui a la saveur du vin; qui a la couleur du vin.
    * * *
    vīnōsus, a, um [st2]1 [-] qui aime le vin. [st2]2 [-] ivre. [st2]3 [-] qui a la saveur du vin; qui a la couleur du vin.
    * * *
        Vinosus, pen. prod. Adiectiuum. Ouid. Addonné au vin, Qui est sur le vin.
    \
        Vinosus. Plaut. Yvrongne.
    \
        Vinosus succus. Plin. Qui ha le goust de vin, Vineux.
    \
        Vinosa mordacitas ad linguam. Plin. Qui picque sur la langue comme le vin.

    Dictionarium latinogallicum > vinosus

  • 128 bourré

    bourré, e
    [buʀe]
    Adjectif (plein) cheio(cheia)
    ( vulgaire) (ivre) alto(ta)
    bourré de cheio de
    * * *
    bourré, e
    [buʀe]
    Adjectif (plein) cheio(cheia)
    ( vulgaire) (ivre) alto(ta)
    bourré de cheio de

    Dicionário Francês-Português > bourré

См. также в других словарях:

  • ivre — ivre …   Dictionnaire des rimes

  • ivre — [ ivr ] adj. • XIe; lat. ebrius 1 ♦ Qui n est pas dans son état normal, pour avoir trop bu d alcool; qui est saisi d ivresse. ⇒ aviné, enivré, soûl; fam. 1. beurré, blindé, bourré, brindezingue, cuit, cuité, noir, 2. paf, pété, pinté, plein, rond …   Encyclopédie Universelle

  • ivre — (i vr ) adj. 1°   Qui a l esprit troublé par le vin ou une liqueur alcoolique. Il est ivre, il chancelle. •   Toute la Bretagne était ivre ce jour là, SÉV. 77. •   Il [Chapelle] jura que, pendant un mois entier, il ne se coucherait jamais sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ivre — adj., soûl, saoul, pris de vin, enivré : SU / SÛ (Albanais.001b, Annecy.003, Saxel.002, Thônes.004) / chu / chû (001a, Balme Si.020) / cheû (Albertville.021) / sou (Aix, Arvillard.228, Chambéry, St Alban Hu., Viviers Lac), LA, E || sòy, soulo, ê… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • IVRE — adj. des deux genres Qui a le cerveau troublé par les fumées et par les vapeurs du vin ou de quelque autre boisson. Il est ivre, il chancelle. Il est tellement ivre, qu il ne saurait desserrer les dents. Prov., Être ivre mort, Être ivre au point… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IVRE — adj. des deux genres Qui a le cerveau troublé par l’effet des boissons fermentées, par l’alcool, etc. Il est ivre, il chancelle. Il était tellement ivre qu’il a fallu le ramener chez lui. être ivre mort, être ivre au point d’avoir perdu tout… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ivre De Femmes Et De Peinture — Titre original Chwi hwa seon Réalisation Im Kwon taek Acteurs principaux Choi Min sik Ahn Sung ki Yoo Ho jung Scénario Do ol Musique Kim Yong dong Durée 117 mins …   Wikipédia en Français

  • Ivre de femmes et de peinture — Données clés Titre original Chwi hwa seon Réalisation Im Kwon taek Scénario Do ol Acteurs principaux Choi Min sik Ahn Sung ki Yoo Ho jung Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ivre Mort Pour La Patrie — est une opérette du Professeur Choron, diffusée en 1998 sur Canal+. Histoire L opérette se déroule dans un petit village d’Argonne pendant la Seconde Guerre mondiale. Casting Arielle Dombasle Luis Rego Joëlle Le Gua Stephane Chivot Michèle… …   Wikipédia en Français

  • Ivre mort — ● Ivre mort ivre au point d avoir perdu toute connaissance …   Encyclopédie Universelle

  • Ivre mort pour la patrie — est une opérette du Professeur Choron, diffusée en 1998 sur Canal+. Histoire L opérette se déroule dans un petit village d’Argonne pendant la Seconde Guerre mondiale. Casting Arielle Dombasle Luis Rego Joëlle Le Gua Stephane Chivot Michèle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»