Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(itinerant)

  • 21 itinerant

    vándor, kóborló
    * * *
    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) vándor(ló)

    English-Hungarian dictionary > itinerant

  • 22 itinerant

    Adj
    1. भ्रमणशील
    The medical representative is a itinerant worker.

    English-Hindi dictionary > itinerant

  • 23 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) itinerante
    * * *
    i.tin.er.ant
    [ait'inərənt] n viajante. • adj itinerante, viajante.

    English-Portuguese dictionary > itinerant

  • 24 itinerant

    {i'tinərənt}
    I. 1. странствуващ, пътуващ
    2. който обикаля (по служба)
    II. 1. странствуващ проповедник/музикант и пр
    2. скитник
    * * *
    {i'tinъrъnt} I. а 1. странствуващ, пътуващ; 2. който обикал
    * * *
    странстващ; пътуващ;
    * * *
    1. i. странствуващ, пътуващ 2. ii. странствуващ проповедник/музикант и пр 3. който обикаля (по служба) 4. скитник
    * * *
    itinerant[i´tinərənt, ai´tinərənt] adj 1. странстващ, пътуващ; 2. който обикаля (по служба); FONT face=Times_Deutsch◊ adv itinerantly.

    English-Bulgarian dictionary > itinerant

  • 25 itinerant

    adj
    1) мандрівний
    2) який об'їжджає свою округу (лікар, суддя, священик)
    * * *
    a
    мандрівний, подорожуючий; який об'їжджає свій округ

    English-Ukrainian dictionary > itinerant

  • 26 itinerant

    adj. seyyar, gezici
    * * *
    seyyah
    * * *
    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) gezici, gezgin

    English-Turkish dictionary > itinerant

  • 27 itinerant

    • vaeltava
    • kiertävä
    • kuljeksiva
    * * *
    i'tinərənt
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) kiertävä

    English-Finnish dictionary > itinerant

  • 28 itinerant

    [ɪ'tɪnərənt]
    adj
    * * *
    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) wędrowny

    English-Polish dictionary > itinerant

  • 29 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) ceļojošs
    * * *
    ceļojošs; savu apgabalu apbraukājošs

    English-Latvian dictionary > itinerant

  • 30 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) keliaujantis

    English-Lithuanian dictionary > itinerant

  • 31 itinerant

    adj. kringresande, kringvandrande (i samma spår); vandrande från ort till ort utförande sitt kall (jobb)
    --------
    n. kringresande person, kringvandrande person
    * * *
    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) kringresande, kringvandrande

    English-Swedish dictionary > itinerant

  • 32 itinerant

    adj itinerant, ambulant

    English-Catalan dictionary > itinerant

  • 33 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) putující; potulný
    * * *
    • tulák

    English-Czech dictionary > itinerant

  • 34 itinerant

    1. noun
    тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике)
    2. adjective
    1) странствующий; itinerant musicians странствующие музыканты
    2) объезжающий свой округ
    * * *
    1 (a) путешествующий; странствующий
    2 (n) объезжающий свой округ
    3 (r) скитающийся
    * * *
    тот, кто часто переезжает с места на место
    * * *
    [i'tin·er·ant || aɪ'tɪnərənt] n. бродяга adj. странствующий, объезжающий свой округ
    * * *
    кочующий
    мигрирующий
    путешествующий
    странствующий
    * * *
    1. сущ. тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике) 2. прил. 1) скитающийся 2) объезжающий свой округ

    Новый англо-русский словарь > itinerant

  • 35 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) cestujúci, kočovný, potulný
    * * *
    • cestujúci
    • potulný

    English-Slovak dictionary > itinerant

  • 36 itinerant

    [(a)ɪ'tɪn(ə)rənt]
    adj
    1) мандрі́вни́й

    itinerant musicians — мандрі́вні́ музика́нти

    2) що об'їжджа́є свою́ окру́гу ( про суддю тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > itinerant

  • 37 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) περιοδεύων

    English-Greek dictionary > itinerant

  • 38 itinerant

    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) itinerante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > itinerant

  • 39 itinerant

    /ai'tinərənt/ * tính từ - đi hết nơi này đến nơi khác, lưu động =an itinerant ambassador+ đại sự lưu động * danh từ - người có công tác lưu động - người lúc làm (việc) lúc đi lang thang

    English-Vietnamese dictionary > itinerant

  • 40 itinerant

    [ai΄tinərənt] a թափառող, թափառա կան. շրջիկ, շրջագայող. itinerant players թափա ռող/շրջիկ դերասաններ

    English-Armenian dictionary > itinerant

Страницы

См. также в других словарях:

  • itinérant — itinérant, ante [ itinerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1874; angl. itinerant, lat. itinerari « voyager » 1 ♦ (Chez les méthodistes) Pasteur itinérant, qui va de lieu en lieu prêcher la doctrine (opposé à pasteur sédentaire). 2 ♦ Cour. Qui se déplace dans l… …   Encyclopédie Universelle

  • itinerant — ITINERÁNT, Ă, itineranţi, te, adj. Care se deplasează din loc în loc pentru a desfăşura o anumită activitate, pentru a exercita o anumită profesiune. – Din fr. itinérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  itineránt adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • itinerant — adj Itinerant, peripatetic, ambulatory, ambulant, nomadic, vagrant mean having no fixed or settled station but moving from place to place. Itinerant is applicable chiefly to individuals or to groups whose calling or office requires travel along a …   New Dictionary of Synonyms

  • itinerant — I adjective ambulant, ambulatory, passing, peripatetic, journeying, moving, traveling, wandering, wayfaring associated concepts: itinerant dealer, itinerant merchant, itinerant trader, itinerant vendor II noun drifter, peripatetic, traveler,… …   Law dictionary

  • itinerant — Ⅰ. itinerant UK US /aɪˈtɪnərənt/ adjective [before noun] ► travelling from place to place, usually for work: itinerant labourers/workers/workforce »The precise number of the itinerant workforce currently in London is not known. »an itinerant life …   Financial and business terms

  • Itinerant — I*tin er*ant ([ i]*t[i^]n [ e]r*ant), a. [LL. itinerans, antis, p. pr. of itinerare to make a journey, fr. L. iter, itineris, a walk, way, journey. See {Errant}, {Issue}.] Passing or traveling about a country; going or preaching on a circuit;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • itinerant — [ī tin′ərənt, i tin′ərənt] adj. [LL itinerans, prp. of itinerari, to travel < L iter (gen. itineris), a walk, journey < base of ire, to go: see YEAR] traveling from place to place or on a circuit n. a person who travels from place to place… …   English World dictionary

  • Itinerant — I*tin er*ant, a. One who travels from place to place, particularly a preacher; one who is unsettled. [1913 Webster] Glad to turn itinerant, To stroll and teach from town to town. Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • itinerant — ► ADJECTIVE ▪ travelling from place to place. ► NOUN ▪ an itinerant person. ORIGIN from Latin itinerari travel , from iter journey, road …   English terms dictionary

  • itinérant — itinérant, ante (entrée créée par le supplément) (i ti né ran, ran t ) adj. Dans le méthodisme, prédicateurs itinérants, prédicateurs qui vont de lieu en lieu prêcher la parole de Dieu. ÉTYMOLOGIE    Lat. itinerare, voyager …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • itinerant — (adj.) 1560s (attested in Anglo Latin from late 13c.), from L.L. itinerantem (nom. itinerans), prp. of itinerare to travel, from L. iter (gen. itineris) journey, from ire go (see ION (Cf. ion)). Originally in reference to circuit courts …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»