Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(it's+over)

  • 61 over and above

    üstelik

    English-Turkish new dictionary > over and above

  • 62 over confidence

    sağlamcı

    English-Turkish new dictionary > over confidence

  • 63 over excavation

    fazla kazı

    English-Turkish new dictionary > over excavation

  • 64 over spend

    v.fazla harca:n.fazla harcama

    English-Turkish new dictionary > over spend

  • 65 over work

    fazla çalışma

    English-Turkish new dictionary > over work

  • 66 all over

    her yerde, her tarafta, her yönden, tıpkı, bitmiş, tekrar, yeniden, baştan
    * * *
    bitik
    * * *
    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) tamamen
    2) (finished: The excitement's all over now.) bitmiş
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) her yerde

    English-Turkish dictionary > all over

  • 67 get over

    geçirmek (hastalık), atlatmak, üstesinden gelmek, başa çıkmak, taşmak, iletmek, hazmetmek
    * * *
    kurtul
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) iyileşmek, atlatmak
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) anlatmak
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) (bir an evvel) yapıp kurtulmak

    English-Turkish dictionary > get over

  • 68 go over

    ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, taraf değiştirmek, tekrarlamak
    * * *
    geç
    * * *
    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) incelemek, dikkatle kontrol etmek
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) tekrarlamak
    3) (to list: He went over all her faults.) sıralamak
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) karşılanmak

    English-Turkish dictionary > go over

  • 69 head over heels

    adv. tepetaklak, tepesi üstü, adamakıllı, sırılsıklam, gırtlağına kadar
    * * *
    1) (completely: He fell head over heels in love.) adamakıllı, sırılsıklam
    2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) tepe taklak

    English-Turkish dictionary > head over heels

  • 70 run over

    çiğneme
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) çiğnemek, arabayla ezmek
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > run over

  • 71 take over

    v. devralmak, üstlenmek, yönetimini almak, ön plâna çıkmak
    * * *
    yüklen
    * * *
    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) yönetimi ele geçirmek
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) devralmak, sorumluluğunu üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take over

  • 72 tip over

    boşaltmak (eğip), dökmek, devrilmek, takla atmak, burun üstü gelmek (uçak)
    * * *
    devir
    * * *
    (to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) devirmek, devrilmek

    English-Turkish dictionary > tip over

  • 73 bowl over

    çarpıp düşürmek, şaşırtmak
    * * *
    vurup devir
    * * *
    (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) devirmek

    English-Turkish dictionary > bowl over

  • 74 hand over

    v. vermek, yüklemek, bağışlamak, teslim etmek, devretmek
    * * *
    teslim et
    * * *
    (to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) teslim etmek/olmak

    English-Turkish dictionary > hand over

  • 75 have the edge on/over

    (to have an advantage over: he had the edge over his opponent.)...-den üstün/avantajlı olmak

    English-Turkish dictionary > have the edge on/over

  • 76 left over

    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) artmış, kalmış

    English-Turkish dictionary > left over

  • 77 make over

    v. yenilemek
    * * *
    devret
    * * *
    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) değiştirmek, dönüştürmek

    English-Turkish dictionary > make over

  • 78 stop over

    mola vermek, konaklamak
    * * *
    bir müddet kal
    * * *
    to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) mola vermek

    English-Turkish dictionary > stop over

  • 79 bend/fall over backwards

    (to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) çok uğraşmak

    English-Turkish dictionary > bend/fall over backwards

  • 80 blow over

    sona er
    * * *
    (to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) geçip gitmek

    English-Turkish dictionary > blow over

См. также в других словарях:

  • Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 …   Wikipedia

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… …   Wikipedia

  • Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… …   Wikipedia

  • Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV …   Wikipedia

  • Over There (Fringe) — Over There Fringe episode …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»