Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

(ist)+(angrenzen)

  • 1 daran sein

    daran sein; z. B. ich bin gut, wohl, sehr wohl d., bene, praeclare, optime mecum agitur: ich bin übel, sehr übel d., male, pessime mecum agitur: besser d. sein als etc., esse in meliore causa, quam si etc.; condicione esse meliore, quam etc.; auch beatiorem esse, quam etc.: übler d. sein als etc., condicione esse afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser d., der etc. utique felicior est, qui etc.: ebenso daran sein als jmd., eadem esse in causa, quā alqs: ich weiß nicht, wie ich d. bin, incertus haereo: gut mit jmd. d. sein, familiariter uti alqo: ich bin mit jmd. übel daran, inimicitias od. simultates cum alqo habeo (ich habe mit jmd. [556] heimlich Feindschaft). – es ist nahe d., daß jmd. od. etw. etc., jmd. od. etwas ist nahe daran zu etc., prope est, ut etc. (z. B. prope fuit, ut idem ille dictator crearetur); in eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, daß etc., man ist im Begriff, z. B. iam in eo erat, ut urbs caperetur); non od. haud multum abest, quin etc. (es fehlt wenig, z. B. haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius pretii. res est minimi od. haud magni pretii (die Sache hat keinen Wert); non verum est. falsus est rumor (es [das Gerücht etc.] ist unbegründet). – was daran sei, quid eius sit, quid huius rei sit (z. B. scire, coniecturā assequi). daransetzen, s. wagen. – daranstellen, apponere, an etw., ad alqd. daranstoßen, v. Örtl., s. angrenzen, stoßen an etc. – daranwagen, sich, an etw., aggredi alqd; suscipere alqd. daranwollen, nicht, nolle; cunctari (zögern); tergiversari (Ausflüchte machen); recusare (sich weigern); refugere (zu entgehen suchen).

    deutsch-lateinisches > daran sein

  • 2 daran denken

    daran denken; z. B. jedermann denkt noch daran, hoc in omnium animis sedet: er denkt nicht mehr daran, sich zu ergeben, omisit deditionem: meine Seele denkt gar nicht daran, zu fliehen, a fuga multum abhorret animus. darangehen, zu etc., aggredi m. Infin. – daran halten, sich, agere strenue. daranliegen, I) v. intr. von örtlicher Lage, s. angrenzen, stoßen an etc. – II) v. impers. es liegt daran = es ist daran gelegen, s. gelegen no. II, 2.

    deutsch-lateinisches > daran denken

См. также в других словарях:

  • Angrenzen — Angrènzen, verb. reg. neutr. so das Hülfswort haben zu sich nimmt, an etwas grenzen, an dessen Grenzen stoßen. Deutschland grenzet an Ungarn an. Mein Acker grenzet an die herrschaftlichen Felder an. Angrenzende Länder. Daher die Angrenzung. Anm.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Supreme Commander — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Supreme Commander: Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Supreme Commander Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] …   Deutsch Wikipedia

  • anstoßen — adjazieren; angrenzen; grenzen; auf jemandes Wohl trinken; anrempeln; anzetteln; ins Rollen bringen; einsetzen lassen; loslegen lassen (umgangssprachlich); entfesseln; …   Universal-Lexikon

  • Agglomerationsraum — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Agglomerieren — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Agglomerisation — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Agglomorationsraum — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Ballungszentrum — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»