Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(is+asleep)

  • 21 snore

    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) hrjóta
    2. noun
    (an act of snoring.) hrota

    English-Icelandic dictionary > snore

  • 22 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hraustur, heilbrigður, traustur
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) djúpur, vær
    3) (full; thorough: a sound basic training.) almennilegur, ítarlegur
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) nákvæmur
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) skynsamlegur
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hljóð
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hávaði
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) sem hljómar vel/illa
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) láta hljóma/gjalla
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) gefa (e-ð) til kynna með hljóðmerki
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hljóma
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vera borinn fram
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) hlusta
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) hljóðeinangra
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) mæla dÿpt, lóða
    - sound out

    English-Icelandic dictionary > sound

  • 23 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vakna, vekja
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up     II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kjölfar

    English-Icelandic dictionary > wake

  • 24 wakeful

    1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) andvaka
    2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) (and)vöku-

    English-Icelandic dictionary > wakeful

  • 25 wide open

    (fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) galopinn

    English-Icelandic dictionary > wide open

  • 26 yawn

    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) geispa
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) geispi

    English-Icelandic dictionary > yawn

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Asleep in the Back — Studio album by Elbow Released 7 May 2001 (UK) 22 January 2002 (US) (See …   Wikipedia

  • Asleep at the Wheel — performing in San Diego, CA Background information Origin Paw Paw, West Virginia, United States …   Wikipedia

  • Asleep At The Wheel — im April 2008 Gründung 1969 Genre Country Website …   Deutsch Wikipedia

  • Asleep in the Back — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2001 Label V2 Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… …   Dictionary of American idioms

  • asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… …   Dictionary of American idioms

  • Asleep — A*sleep , a. & adv. [Pref. a + sleep.] 1. In a state of sleep; in sleep; dormant. [1913 Webster] Fast asleep the giant lay supine. Dryden. [1913 Webster] By whispering winds soon lulled asleep. Milton. [1913 Webster] 2. In the sleep of the grave; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asleep in the Park — are an Australian indie rock band, based in Melbourne, Victoria. To date they have released one studio album Sky Caves In and an EP Let You Go . Asleep In The Park cite various musical influences from rock to old school punk, country, pop and… …   Wikipedia

  • Asleep at the Wheel — im April 200 …   Deutsch Wikipedia

  • asleep at the switch — If someone is asleep at the switch, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the wheel is an alternative …   The small dictionary of idiomes

  • asleep at the wheel — If someone is asleep at the wheel, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the switch is an alternative …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»