-
1 irresponsabile
irresponsabile I. agg.m./f. 1. ( incosciente) irresponsable. 2. ( Dir) irresponsable. II. s.m./f. irresponsable: sei un irresponsabile! tu es un irresponsable! -
2 sciagurato
sciagurato I. agg. 1. ( colpito da sciagura) malheureux, malchanceux. 2. ( che è causa di sciagura) malheureux, néfaste, funeste: una sciagurata coincidenza une malheureuse coïncidence. 3. ( funestato da sciagure) malheureux: una vita sciagurata une vie malheureuse. 4. (malvagio, scellerato) malveillant. 5. ( colloq) ( irresponsabile) irresponsable, inconscient. 6. ( colloq) (spiacevole, sgradevole) mauvais: che idea sciagurata abbiamo avuto! on a vraiment eu une mauvaise idée. II. s.m. (f. -a) 1. ( persona sventurata) malheureux, malchanceux. 2. ( persona malvagia) malveillant. 3. ( colloq) ( irresponsabile) irresponsable m./f., inconscient. -
3 allegro
allegro I. agg. 1. ( gioioso) gai, joyeux: una storia allegra une histoire gaie; una musica allegra une musique joyeuse. 2. ( di buon umore) gai, joyeux, de bonne humeur: è sempre allegro il est toujours joyeux, il est toujours de bonne humeur; rendere allegro qcu. mettre qqn de bonne humeur. 3. ( colloq) ( alticcio) gai, éméché, ( colloq) pompette. 4. ( ameno) gai, amusant, agréable: parliamo di cose più allegre! parlons de choses plus gaies; abbiamo passato un'allegra serata nous avons passé une soirée agréable. 5. ( licenzioso) grivois, égrillard: storielle allegre histoires grivoises. 6. ( di facili costumi) léger, facile: una donnina allegra une fille légère. 7. ( irresponsabile) irresponsable, hasardeux: finanza allegra gestion financière irresponsable; una gestione allegra une gestion hasardeuse. 8. ( di colori) éclatant, gai, riant. 9. ( Mus) allegro, allégro. II. s.m. ( Mus) allegro, allégro.
См. также в других словарях:
irresponsabile — /ir:espon sabile/ [der. di responsabile, col pref. in 2]. ■ agg. 1. [che non ha la responsabilità relativamente a qualche fatto, con la prep. di : mi sento i. di quanto è avvenuto ] ◀▶ responsabile. 2. (estens.) [assol., che si comporta in modo… … Enciclopedia Italiana
irresponsabile — ir·re·spon·sà·bi·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non ha la responsabilità di qcs.: era irresponsabile di quanto era accaduto Contrari: responsabile. 2. agg., che non è responsabile delle proprie azioni, spec. per infermità mentale: un… … Dizionario italiano
irresponsabile — {{hw}}{{irresponsabile}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. 1 Detto di chi non è o non può essere ritenuto responsabile di qlco. 2 Detto di chi non è cosciente dei propri atti, spec. per infermità. 3 Detto di chi non considera la portata delle… … Enciclopedia di italiano
irresponsabile — pl.m. e f. irresponsabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irresponsabile — agg.; anche s. m. e f. 1. innocente □ inconsapevole CONTR. colpevole, responsabile 2. leggero, facilone, incosciente, sconsiderato, scriteriato CONTR. cosciente, coscienzioso, consapevole, equilibrato, serio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facilone — fa·ci·ló·ne agg., s.m. 1. agg., accr. → facile 2a. agg., s.m. CO che, chi si comporta in modo irresponsabile e superficiale: essere un facilone, agire da facilone, un ragazzo facilone Sinonimi: corrivo, fatuo, irresponsabile, superficiale.… … Dizionario italiano
scapato — sca·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scapare, scaparsi 2. agg. CO che ha poco giudizio, irresponsabile o anche solo sventato: ragazzaccio scapato; anche s.m.: non è un lavoro da scapati | caratterizzato da dissennatezza, sventatezza: vita… … Dizionario italiano
incosciente — {{hw}}{{incosciente}}{{/hw}}A agg. 1 Privo di coscienza: incosciente per svenimento. 2 Di fenomeno non avvertito dalla coscienza: impulso –i. 3 Di chi agisce senza consapevolezza delle proprie azioni e delle loro conseguenze: automobilista –i;… … Enciclopedia di italiano
incosciente — /inko ʃɛnte/ [der. di cosciente, col pref. in 2]. ■ agg. 1. a. [di persona, che è privo di consapevolezza di sé e delle proprie azioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ inconsapevole]. b. [di persona, che ha perso i sensi: dopo la caduta, rimase a lungo i. ] … Enciclopedia Italiana
scapestrato — [part. pass. di scapestrare ]. ■ agg. 1. (ant.) [sciolto, libero dal capestro]. 2. (fig.) a. [che conduce una vita disordinata e sregolata, dimostrando mancanza di senso di responsabilità: gioventù s. ] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile … Enciclopedia Italiana
scervellato — /ʃerve l:ato/ o /s tʃerve l:ato/ [part. pass. di scervellarsi ]. ■ agg. [che dimostra mancanza di senso di responsabilità] ▶◀ dissennato, incosciente, irresponsabile, scapato, scapigliato, (fam.) scriteriato, sventato. ◀▶ assennato, giudizioso,… … Enciclopedia Italiana