-
81 живущий за счёт государства
adjironic. budgétivoreDictionnaire russe-français universel > живущий за счёт государства
-
82 закон подлости
-
83 заслуженный
1) ( по заслугам) méritéзаслу́женный упрёк — reproche mérité
заслу́женный де́ятель иску́сства — maître m émérite des arts
заслу́женный арти́ст — artiste m émerite
* * *adj1) gener. homme de mérite, émérite2) ironic. méritant3) liter. chevronné -
84 здорово придумано!
interj.ironic. voilà qui est pensé! -
85 здорово придумано, нечего сказать!
interj.ironic. c'est puissamment raisonnéDictionnaire russe-français universel > здорово придумано, нечего сказать!
-
86 зелье
с. уст.poison mприворо́тное зе́лье фольк. — philtre m
* * *n1) gener. mauvaise graine, potion2) ironic. perlimpinpin -
87 златоуст
-
88 злословие
с.médisance f, clabaudage m, clabauderie f; coup m de dent (fam)* * *n1) gener. médisance, propos2) ironic. gentillesse3) liter. clabaudage, coup de dent, coup de langue4) canad. mémérage -
89 знаток
м.быть знато́ко́м чего́-либо — être connaisseur ( или expert m) en qch, se connaître en qch
знато́ки́ де́ла — gens du métier
быть знато́ко́м де́ла — être du métier
* * *n1) gener. homme de l'art, maître, juge, connaisseur, expert (en qch)2) colloq. sachant3) ironic. spécialiste4) obs. habile -
90 знать по наитию
nironic. savoir de science Muse -
91 и поделом ему!
conj.ironic. il l'a bien gagné! -
92 и это называется
conj.ironic. vous avez dit(...) (...) -
93 иерихонская труба
adjironic. trompette de Jéricho -
94 изготовитель
м.* * *n1) gener. façonneur, producteur, constructeur, fabricant, faiseur2) ironic. faiseur (de)3) obs. fabricateur4) eng. préparateur5) mech.eng. facteur -
95 излишнее усердие
adjironic. excès de zèle -
96 иметь все достоинства
vironic. avoir tout pour plaireDictionnaire russe-français universel > иметь все достоинства
-
97 иметь дурацкий вид
-
98 исконно французский
adjironic. franco-français -
99 истина в последней инстанции
Dictionnaire russe-français universel > истина в последней инстанции
-
100 как будто в этом дело
part.ironic. il s'agit bien de cela!Dictionnaire russe-français universel > как будто в этом дело
См. также в других словарях:
Ironic — Single par Alanis Morissette extrait de l’album Jagged Little Pill Sortie 27 février 1996 … Wikipédia en Français
Ironic — «Ironic» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Jagged Little Pill Formato CD Single Grabación 1994 Género(s) Post Grunge Pop Rock Duración … Wikipedia Español
Ironic — «Ironic» Сингл Аланис Мориссетт из альбома Jagged Little … Википедия
ironic — IRÓNIC, Ă, ironici, ce, adj. Căruia îi place să facă ironii, să ia în râs; zeflemist, batjocoritor; care conţine, care exprimă o ironie; înţepător. – Din fr. ironique, lat. ironicus. Trimis de gall, 04.01.2008. Sursa: DEX 98 IRÓNIC adj.… … Dicționar Român
ironic — UK [aɪˈrɒnɪk] / US [aɪˈrɑnɪk] or ironical UK [aɪˈrɒnɪk(ə)l] / US [aɪˈrɑnɪk(ə)l] adjective 1) linguistics expressing the opposite of what you really think, especially in order to be humorous an ironic comment an ironic little smile 2) an ironic… … English dictionary
ironic — ironic, ironical, ironically For the adjective, choice between ironic and ironical seems to be determined largely by sentence rhythm. Both words properly mean ‘of the nature of irony’, i.e. implying the opposite of what is literally or normally… … Modern English usage
Ironic — I*ron ic, a. Ironical. Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ironic — adjective cynical, ironical, paradoxical, quizzical, sarcastic, sarcastical, sardonic, satiric, satirical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ironic — англ. [айро/ник] ironico ит. [иро/нико] ironique фр. [ирони/к] ironisch нем. [иро/ниш] иронически, насмешливо … Словарь иностранных музыкальных терминов
ironic — 1620s, from L.L. ironicus, from Gk. eironikos dissembling, putting on a feigned ignorance, from eironeia (see IRONY (Cf. irony)). Related: Ironical (1570s); ironically … Etymology dictionary
ironic — satiric, *sarcastic, sardonic Analogous words: biting, cutting, incisive, trenchant: *caustic, mordant, scathing … New Dictionary of Synonyms