-
1 montado
• jízdní• osedlaným• Ar hajtra• Ar herka• Ar kobyla• jezdec* * *• jedoucí na koni• postavený (závod aj.)• připravený k jízdě• vsazovaný (rukáv)• vybavený byt aj.• zařízený (byt aj.)m• jízdní voják -
2 montado a la antigua
• staromódní• ze starého vydání (o osobě) -
3 montado de nuevo
• nově zřízený -
4 estar montado en las rodillas de u.p.
• sedět komu na kolenou• sedět komu na kolenou (o dítěti)Diccionario español-checo > estar montado en las rodillas de u.p.
-
5 ir montado
• jet na koni -
6 le tiene montado en las narices
• má ho až po krk• má ho plné zuby• má ho v žaludku -
7 mapa montado en tela
• mapa na plátně -
8 oficial montado
• důstojník jezdectva -
9 plato montado
• bohatě vyzdobený pokrm -
10 soldado montado
• jízdní voják• voják na koni• vojín jezdectva -
11 tener un diente montado
• mít veverčí zuby -
12 transformador de línea de distribución montado en el poste
• el. transformátor montovaný na sloupDiccionario español-checo > transformador de línea de distribución montado en el poste
-
13 ya está montado en el burro
• Cu už v tom lítá
См. также в других словарях:
Montado Hotel & Golf Resort — (Сетубал,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Urb. Do … Каталог отелей
montado — montado, da (Del part. de montar). 1. adj. Dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. U. t. c. s.) 2. Dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. 3. Se decía del soldado que el caballero de orden… … Diccionario de la lengua española
montado — s. m. 1. Azinhal ou sobral onde se engordam porcos. 2. O que se paga ao dono do montado pela pastagem do gado. • adj. 3. Posto a cavalo. 4. Assestado. 5. Armado … Dicionário da Língua Portuguesa
montado — montado, da adjetivo 1. Que se desplaza a caballo: policía montada. 2. [Clara, nata] que se bate hasta que se esponja: Hay que añadir la nata montada al resto de los ingredientes. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montado — montado, da adjetivo y sustantivo caballero, jinete*, yóquey, yoqui, jockey … Diccionario de sinónimos y antónimos
montado — ► adjetivo 1 MILITAR Se aplica al soldado o al cuerpo que realiza su servicio a caballo: ■ llegó la policía montada. 2 EQUITACIÓN Se refiere al caballo que está aparejado con toda la montura, listo para ser montado. 3 COCINA Se aplica a la clara… … Enciclopedia Universal
Montado de lomo — Pepito de lomo y cerveza. El Montado de lomo es un bocadillo que puede solicitarse en bares de varias regiones de España. Por regla general es una rodaja de lomo de cerdo en adobo, asada a la plancha con aceite de oliva durante unos minutos, a la … Wikipedia Español
montado — {{#}}{{LM M26446}}{{〓}} {{SynM27102}} {{[}}montado{{]}}, {{[}}montada{{]}} ‹mon·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un soldado o a un policía,{{♀}} que va a caballo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Bocadillo pequeño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Montado — Dehesa im Frühling Dehesa, (portugiesisch Montado) ist die spanische Bezeichnung für beweidete Eichenhaine (Hutewälder), die vor allem im Südwesten Spaniens (Extremadura, Andalusien) und in Portugal ausgedehnte Flächen einnehmen. Die Dehesa wurde … Deutsch Wikipedia
montado — (pop. y jgo.) Aparato telefónico al que se le ha hecho una conexión clandestina para recibir apuestas de juego … Diccionario Lunfardo
montado — (adj) (Intermedio) que se desplaza a caballo Ejemplos: Policía montada vigilaba la demostración de enfermeras. Los soldados montados encabezaban el desfile … Español Extremo Basic and Intermediate