-
1 paso2
m 1) стъпка, крачка; paso2 a paso2, de paso2 en paso2 стъпка по стъпка; малко по малко; a paso2 lento с бавни крачки; a cada paso2 прен. на всяка крачка; acortar el paso2 забавям крачката си; dar un paso2 en falso, dar un mal paso2 правя погрешна стъпка; a dos paso2s, a un paso2 разг. на една крачка; наблизо; salir del paso2 прен. измъквам се от трудност, обещание и др.; 2) преход; 3) театр. къса театрална пиеса; 4) прелитане (на прелетните птици); 5) проход; 6) пролив; 7) стъпка (в танц); 8) път; abrir paso2 проправям път; abrirse paso2 por (entre) пробивам си път; 9) отпечатък, следа; 10) преминаване (от клас в клас); 11): paso2 a nivel прелез; 12) ход; a paso2 de tortuga прен. бавно, внимателно; 13): paso2 de peatones пешеходна пътека; надлез; 14) стъпало (на стълба); 15) равномерно движение на животно; 16) pl постъпки, действия за постигане на определена цел; 17) разрешение за преминаване; 18) напредък, стъпка нагоре; 19) походка; 20) настъпване на смърт или друг критичен момент; 21) действие, постъпка; 22) pl спорт. нарушение в баскетбола (повече от 3 стъпки с топка в ръка); 23) маркиране на сметачен апарат; paso2 subterràneo подлез; buen paso2 прен. лек живот; mal paso2 прен. трудности, пречки; a buen paso2 бързо, набързо; acortar los paso2s прен. спъвам някого; a ese paso2 прен. по такъв начин, по този начин; al paso2 мимоходом, ходом; al paso2 que прен. а) по начин, като, имитирайки; б) в същото време, докато; asentar el paso2 прен., разг. успокоявам топката, живея спокойно и разумно; ceder el paso2 правя път, отстъпвам път; dar paso2s прен. застъпвам се за някого; de paso2 мимоходом; набързо, без задълбочаване; enderezar alguien sus paso2s a un sitio отправям се нанякъде; màs que a (de) paso2 прен. бързо, забързано, набързо; Ўpaso2! interj път, моля!; volver uno sobre sus paso2s прен. отричам се, поправям поведението си; a camino largo, paso2 corto proverb който върви полека, той стига далеко.
См. также в других словарях:
lento — Del latín lentus . • Ser alguien más lento que el Foca maleta (o maletero). Hace referencia a un hombre muy grueso que trabajaba de maletero en Jaén capital, donde se fue un personaje popular a mediados del siglo XX (v. DFNJ, pág. 124). (frs.)… … Diccionario Jaén-Español
Lento violento — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Lento (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Lento» Sencillo de RBD del álbum Mas Flow: Los Benjamins Publicación Diciembre, 2006 Formato CD … Wikipedia Español
lento — lento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tarda mucho tiempo en hacer algo o en moverse: La tortuga es uno de los animales más lentos. ¡Qué lento eres!, podías correr un poco más. Es muy lenta hablando, escoge mucho las palabras. Has estado muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mas Flow: Los Benjamins — Compilation album by Luny Tunes Tainy Released September 26, 20 … Wikipedia
Lento (canción de RBD) — «Lento» Sencillo de RBD del álbum Mas Flow: Los Benjamins Formato CD Grabación 2006 Género(s) Reggaeton Duración … Wikipedia Español
Lento (canción de Julieta Venegas) — «Lento» Sencillo de Julieta Venegas del álbum Sí Formato CD single Grabación Una Casa Con Tres Pinos, Madrid … Wikipedia Español
Mas Flow: Los Benjamins — Compilación de Luny Tunes Tainy Publicación 26 de septiembre de 2006 Grabación 2005 2006 Género(s) Reggaeton Discográfica … Wikipedia Español
lento — la canción lenta y romántica; el baile que se baila apretado en las fiestas, al ritmo de un lento; cf. blue; la plancha más grande era cuando estabas bailando un lento y se te paraba el pico , la Ignacia y yo nos bailamos un lento bien apretadito … Diccionario de chileno actual
lento — {{＃}}{{LM L23664}}{{〓}} {{SynL24239}} {{［}}lento{{］}}, {{［}}lenta{{］}} ‹len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tardo o pausado en el movimiento o en la acción: • Eres muy lento comiendo y siempre terminas el último.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lento (song) — Infobox Single Name = Lento Artist = RBD from Album = Released = December, 2006 Format = Airplay Recorded = 2006 Genre = Reggaeton Length = 3:16 Label = EMI Televisa Music/ Mas Flow Inc. Writer = Wise Producer = Luny Tunes Certification = Last… … Wikipedia
