-
101 mear fuera del tarro
• pořádně se seknout -
102 mear fuera del tiesto
• pořádně se seknout -
103 motor fuera de borda
• přívěsný lodní motor• přívěsný motor -
104 motor fuera de bordo
• přívěsný lodní motor -
105 nacer fuera de matrimonio
• být nemanželského původu -
106 nacido fuera de matrimonio
• nemanželský (syn, dcera)• z nemanželského lože (syn, dcera) -
107 ni que fuera
• jako by byl -
108 ni que fuera de piedra
• jako by byl z kamene -
109 ni que fuera el archipámpano de Sevilla
• jako nabobDiccionario español-checo > ni que fuera el archipámpano de Sevilla
-
110 ni que fuera robado
• to je úplně zadarmo -
111 ni que fuera un santo
• to by nesnesl ani svatý Antonín -
112 no vale nada fuera de la crisma
• je to budižkničemu -
113 pescar fuera de base
• Ve načapat (překvapit při činu) -
114 podrido por dentro y por fuera
• skrz naskrz shnilý• úplně prohnilý (též o osobě, politickém režimu aj.) -
115 poner fuera de circuito
• vypnout -
116 poner fuera de combate
• učinit neschopným boje• vyřadit z boje -
117 poner fuera de cuidado
• dostat z nebezpečí (nemocného)• zachránit (nemocného) -
118 poner fuera de duda u.c.
• vyloučit co -
119 poner fuera de la liza
• učinit neschopným boje• vyřadit z boje -
120 poner fuera de sí
• přivést z rovnováhy• rozčilit
См. также в других словарях:
Fuera de juego — «Fuera de lugar» redirige aquí; para el álbum, véase Fuera de lugar (álbum). Árbitro asistente, indicando una posición de fuera de juego. Fuera de juego, offside, órsay,[ … Wikipedia Español
fuera — adverbio de lugar 1. A la parte exterior, en la parte exterior: No saques la bicicleta fuera. El coche está fuera. Antónimo: dentro. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones de, desde, hacia y por: El ruido viene de fuera. No sé silbar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuera — (De fueras). adv. l. A la parte o en la parte exterior de algo. Está fuera. [m6]Me voy fuera. de fuera. loc. adv. Exteriormente o por la parte exterior. de fuera a fuera. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho del trato entre personas: superficial (ǁ… … Diccionario de la lengua española
Fuera de carta — Título Fuera de carta (España Fuera de menú (Colombia) Chef a la carta (México) Ficha técnica Dirección Nacho G. Velilla Dirección artística … Wikipedia Español
fuera — 1. Adverbio de lugar que significa ‘a o en la parte exterior del sitio en que se está o de que se habla’. Se construye con un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia. Se usa tanto con verbos de movimiento… … Diccionario panhispánico de dudas
Fuera Borda — Formato Revista de historietas Primera edición 1984 1985[1] Editorial Sarpe Tradición Franco belga, holandesa Género Cómico Numeración … Wikipedia Español
Fuera de Serie — Saltar a navegación, búsqueda Fuera de Serie Álbum de estudio de Lito Polaco Publicación 2004 Grabación 2003 2004 en Puerto Rico … Wikipedia Español
Fuera de Serie Live — Álbum en vivo de Lito Polaco Publicación 2005[1] Grabación 2004 2005 en Puerto Rico Género(s) … Wikipedia Español
Fuera de serie — Álbum de estudio de Lito Polaco Publicación 2004 Grabación 2003 2004 en Puerto Rico Género(s) Reggaeton Rap Gangsta Rap … Wikipedia Español
Fuera de control (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Fuera de control Título Fuera de control Género Comedia Creado por Manuel Valdivia Pablo Barrera Manuel Ríos San Martín César Vidal Núria Bueno Chus Vallejo Reparto Amparo La … Wikipedia Español
Fuera de control (serie de televisión) — Fuera de control Título Fuera de control Género Comedia Creado por Manuel Valdivia Pablo Barrera Manuel Ríos San Martín César Vidal Núria Bueno Chus Vallejo Reparto Amparo Larrañaga Loles León Paulo Pires Con la colaboración de … Wikipedia Español