-
21 Manta listada de alto abajo en los dos lados
Jat'uni, manaqani.Vocabulario Spanish-Aymara > Manta listada de alto abajo en los dos lados
-
22 Mirar abajo
Ullintaña. -
23 Poner abajo
apanuqaña. Y todos los verbos de llevar con la patícula -nuqa. -
24 Rayar de arriba abajo
Siq'intaña. -
25 Rodar cuesta abajo
Äynacharu vel Wäwäru q'illi q'illiña, kümpi kümpi jalaña. + Echar a rodar: qullumirpäña, qumparpäña, wankarpäña vel wakurpäña, nukhurpäña. -
26 Río abajo
Jawiri aynacha. -
27 Tejer una camiseta listada de alto abajo
P'itaña, apiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tejer una camiseta listada de alto abajo
-
28 Trastornar un jarro boca abajo y otras cosas
Alit'äña.Vocabulario Spanish-Aymara > Trastornar un jarro boca abajo y otras cosas
-
29 Barriga
Puraka. + Echarse barriga arriba: laqhamphaxstata ikinuqaña. + Echarse barriga abajo: llawllitaña. + Dormir así: llawllitatata ikiña. -
30 Cabeza ahusada
Sayt'u, sukuya, ch'uqata, sawu, chunta, k'istuña, p'iq'iña. + Ponerse cabeza abajo levantando los pies en el aire: p'iq'iña kayuni sät'aña. -
31 Calle derecha
Chiqa calle. + Sin salida: uqhat'ata. + Ancha, jakhanka. + Angosta: k'ullk'u, juch'usa. + Larga: jaya, jach'a. + Tuerta: q'inq'u q'inq'u, &c. Ir calle arriba: calle amputaru maña. + Ir calle abajo: calle aynacharu mantaña. -
32 Cinta o faja angosta que las indias del Cuzco revuelven sobre otra faja vastaza
Qallu wak'a y la de abajo: tayka wak'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Cinta o faja angosta que las indias del Cuzco revuelven sobre otra faja vastaza
-
33 Cuesta arriba
Amphuta. + Andarla: amphutaru mistuña saraña. + Ir cuestas arriba y cuestas abajo: aynacharu amphutaru saraña. -
34 Ir uno o dos
Mata saraña. Y porque hay muchos modos de ir, arriba o abajo, dentro o fuera, &c. No puede saberse bien esto sin tener noticia de las partículas, que varían la significación. Véase en la 3 parte de la gramática y en las anotaciones de éste vocabulario -
35 Muela de la boca
Aqhu lakha. + Las de arriba: alä aqhu. Las de abajo: manqha aqhu. -
36 Pelo de la barba
Ñukhu. + Limpiar pelo abajo el paño: pichantaña. +Pelo arriba:pichutaña. -
37 Piedra de moler maíz, quinua, &c
Al modo de indias. Khuna. La de arriba: lurawa, la de abajo: khuna tayka.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra de moler maíz, quinua, &c
-
38 Piedra para moler [y/o] amasar la pasta de que hacen chicha y también muelen otras cosas
Piqaña. La de arriba que es como media luwa: urquña. La de abajo: parara vel piqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra para moler [y/o] amasar la pasta de que hacen chicha y también muelen otras cosas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abajo — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición inferior a aquella que el hablante toma como referencia: Espérame abajo. Hay una rata por ahí abajo. Entró por abajo. Antónimo: arriba. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia lugar o parte inferior’: «Camina arriba y abajo manteniendo el mismo ritmo» (Belbel Elsa [Esp. 1991]); «No mires abajo» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Suele … Diccionario panhispánico de dudas
abajo — (De bajo). 1. adv. l. Hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo. [m6]Se tendió boca abajo. 2. En lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. 3. En lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya… … Diccionario de la lengua española
Abajo el Amor — Saltar a navegación, búsqueda Down with Love Título Abajo el Amor Ficha técnica Dirección Peyton Reed Producción Paddy Cullen Guión Eve A … Wikipedia Español
Abajo espera la Muerte — Título Abajo espera la Muerte Ficha técnica Dirección Juan de Orduña Guion José Luís Madrid, Pino Belli Músi … Wikipedia Español
Abajo los hombres — Título Abajo los hombres Ficha técnica Dirección José María Castellví Guion Pierre Clarel Valentín R. González … Wikipedia Español
Abajo en la costanera — Álbum de estudio de Emociones Clandestinas Publicación 1987 Género(s) Rock Formato (1987) Casete (2006) CD … Wikipedia Español
Abajo Haven Guest Cabins — (Blanding,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 5440 North Cedar Edge … Каталог отелей
Abajo el telón — puede referirse a: Abajo el telón Película mexicana filmada en 1954 protagonizada por Mario Moreno Cantinflas. Abajo el telón Título que tuvo la película norteamericana Cradle Will Rock para su distribución en algunos países hispanoamericanos y… … Wikipedia Español
abajo — abajo, los de abajo expr. los pobres, los desheredados de la fortuna. ❙ «...dando las nalgas a los de arriba y patadas a los de abajo...» Enrique Espinosa, Jesús el bisabuelo y otros relatos, 1995, RAECREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
Abajo el periscopio — es una divertida película protagonizada por el actor cómico Kelsey Grammer, poco conocido en el cine pero muy popular en televisión, como por su serie Frasier … Enciclopedia Universal