Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(ir)+en+búsqueda+de

  • 21 búsqueda de documento conocido

    Ex. Statistical reports from several libraries attest to the 'fact' that the great majority of library users are performing topical subject searches, not author/title or known-item searches.
    * * *

    Ex: Statistical reports from several libraries attest to the 'fact' that the great majority of library users are performing topical subject searches, not author/title or known-item searches.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de documento conocido

  • 22 búsqueda de documentos concretos

    (n.) = item search
    Ex. If a search was declared in the questionnaire as either a specific item search or a subject search but the log indicated otherwise, it was classed as an undeclared hybrid search.
    * * *

    Ex: If a search was declared in the questionnaire as either a specific item search or a subject search but the log indicated otherwise, it was classed as an undeclared hybrid search.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de documentos concretos

  • 23 búsqueda de empleo

    (n.) = job searching, job hunting
    Ex. This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.
    Ex. The keen competition among employers for the best employees has boosted the development of Web sites devoted to job hunting.
    * * *
    (n.) = job searching, job hunting

    Ex: This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.

    Ex: The keen competition among employers for the best employees has boosted the development of Web sites devoted to job hunting.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de empleo

  • 24 búsqueda de información

    = fact-finding, quest for + information, information seeking
    Ex. Because books are so often used as a means of instruction, of fact-finding and didacticism, children too often come to suppose that this is the sole nature and purpose of all books.
    Ex. Librarians must now act as a bridge between vital sources of primary material and users who need guidance in the difficult and time-consuming quest for information.
    Ex. Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.
    * * *
    = fact-finding, quest for + information, information seeking

    Ex: Because books are so often used as a means of instruction, of fact-finding and didacticism, children too often come to suppose that this is the sole nature and purpose of all books.

    Ex: Librarians must now act as a bridge between vital sources of primary material and users who need guidance in the difficult and time-consuming quest for information.
    Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de información

  • 25 búsqueda de la verdad

    Ex. The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).
    * * *

    Ex: The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).

    Spanish-English dictionary > búsqueda de la verdad

  • 26 búsqueda de nuevos genes

    Ex. There is increasing overlap between conservation and scientific interests as bioprospecting and gene-harvesting assumes greater priority.
    * * *

    Ex: There is increasing overlap between conservation and scientific interests as bioprospecting and gene-harvesting assumes greater priority.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de nuevos genes

  • 27 búsqueda de oro

    (n.) = gold digging
    Ex. After a string of failed robbery attempts including a purse snatching that goes terribly wrong, the two inept protagonists turn to gold digging.
    * * *

    Ex: After a string of failed robbery attempts including a purse snatching that goes terribly wrong, the two inept protagonists turn to gold digging.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de oro

  • 28 búsqueda de palabras clave

    Ex. This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.
    * * *

    Ex: This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de palabras clave

  • 29 búsqueda de pareja

    (n.) = mate finding
    Ex. A telephone survey of US daily newspapers show that mate finding is becoming a matter of mediate information, suggesting a new function for the media.
    * * *

    Ex: A telephone survey of US daily newspapers show that mate finding is becoming a matter of mediate information, suggesting a new function for the media.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de pareja

  • 30 búsqueda de proximidad

    Ex. Some system offer more extensive facilities with regards to contextual or proximity searching, and truncation.
    * * *

    Ex: Some system offer more extensive facilities with regards to contextual or proximity searching, and truncation.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de proximidad

  • 31 búsqueda de recursos

    Ex. In the past few years the issue of ' resource discovery' on the Internet has been the focus of much work by many different communities.
    * * *

    Ex: In the past few years the issue of ' resource discovery' on the Internet has been the focus of much work by many different communities.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de recursos

  • 32 búsqueda de secuencias de caracteres

    = string search, string searching
    Ex. For example, to pursue our simple example above, if Greenhouses is not a term in our controlled language, then we might search under Glasshouses instead and then perform a string search on the term 'Greenhouses' to discover whether this term appeared in the text of any of the documents retrieved by the original search.
    Ex. Often, controlled index terms are used in identifying a relatively large set of potentially relevant references, and then string searching (or natural language searching) will be used to identify specific documents from within that set.
    * * *
    = string search, string searching

    Ex: For example, to pursue our simple example above, if Greenhouses is not a term in our controlled language, then we might search under Glasshouses instead and then perform a string search on the term 'Greenhouses' to discover whether this term appeared in the text of any of the documents retrieved by the original search.

    Ex: Often, controlled index terms are used in identifying a relatively large set of potentially relevant references, and then string searching (or natural language searching) will be used to identify specific documents from within that set.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de secuencias de caracteres

  • 33 búsqueda de tesoros

    Ex. Here your will include books with a common denominator, such as novels about the sea, books about treasure-seeking, mystery stories, books by a single author, etc.
    * * *

    Ex: Here your will include books with a common denominator, such as novels about the sea, books about treasure-seeking, mystery stories, books by a single author, etc.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de tesoros

  • 34 búsqueda de texto libre

    = free text search, free-text searching
    Ex. Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.
    Ex. The words in abstracts in a database are often used in the free-text searching of that database.
    * * *
    = free text search, free-text searching

    Ex: Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.

    Ex: The words in abstracts in a database are often used in the free-text searching of that database.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de texto libre

  • 35 búsqueda de títulos

    (n.) = title search
    Ex. This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.
    * * *

    Ex: This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de títulos

  • 36 búsqueda de varios ficheros a la vez

    Ex. Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.
    * * *

    Ex: Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.

    Spanish-English dictionary > búsqueda de varios ficheros a la vez

  • 37 búsqueda deductiva

    Ex. Such a search, where the course of events is modified continuously in the light of knowledge being gained, may be described as heuristic search.
    * * *

    Ex: Such a search, where the course of events is modified continuously in the light of knowledge being gained, may be described as heuristic search.

    Spanish-English dictionary > búsqueda deductiva

  • 38 búsqueda del conocimiento

    = quest for/of knowledge
    Ex. The fact of the matter is that the reference process is but one aspect of man in quest of knowledge.
    * * *
    = quest for/of knowledge

    Ex: The fact of the matter is that the reference process is but one aspect of man in quest of knowledge.

    Spanish-English dictionary > búsqueda del conocimiento

  • 39 búsqueda del tesoro

    (n.) = treasure hunt, scavenger hunt
    Ex. The article ' Treasure hunt in the USA' reports on a study tour of the USA by the Danish Research Library Association.
    Ex. Community activities include going to a park, library, fire station, train or bus station, grocery store, laundromat, festival, and a scavenger hunt.
    * * *
    (n.) = treasure hunt, scavenger hunt

    Ex: The article ' Treasure hunt in the USA' reports on a study tour of the USA by the Danish Research Library Association.

    Ex: Community activities include going to a park, library, fire station, train or bus station, grocery store, laundromat, festival, and a scavenger hunt.

    Spanish-English dictionary > búsqueda del tesoro

  • 40 búsqueda difusa

    (n.) = fuzzy match, fuzzy matching
    Ex. DBGuide creates summary pages of data retrieved from a database, based on exact and fuzzy matches.
    Ex. This work demonstrates how a neural network based system can perform extremely rapid fuzzy matching of images within large databases.
    * * *
    (n.) = fuzzy match, fuzzy matching

    Ex: DBGuide creates summary pages of data retrieved from a database, based on exact and fuzzy matches.

    Ex: This work demonstrates how a neural network based system can perform extremely rapid fuzzy matching of images within large databases.

    Spanish-English dictionary > búsqueda difusa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Búsqueda tabú — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. La búsqueda tabú es un método de optimización matemática, perteneciente a la clase de técnicas de búsqueda local. La búsqueda tabú aumenta el rendimiento del método de …   Wikipedia Español

  • Búsqueda — Saltar a navegación, búsqueda Búsqueda puede hacer referencia a: Busca, acción de buscar. Motor de búsqueda, sistema informático que indexa archivos almacenados en servidores web gracias a su «spider» (o Web crawler). Búsqueda binaria o Algoritmo …   Wikipedia Español

  • Búsqueda de fuerza bruta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. En informática, la búsqueda por fuerza bruta, búsqueda combinatoria, búsqueda exhaustiva o simplemente fuerza bruta, es una técnica trivial pero a menudo usada, que… …   Wikipedia Español

  • Búsqueda (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Búsqueda Editor Claudio Paolillo Subeditores Andrés Danza Secretario de Redacción Categorías Actualidad Frecuencia Semanal Año de fundación 1972 Compañía …   Wikipedia Español

  • Búsqueda y rescate — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Un helicóptero CH 149 Cormorant de las Fuerzas Canadienses eleva un hombre desde una embarcación de los Guardacostas Canadienses. Búsqueda y re …   Wikipedia Español

  • Búsqueda en anchura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. En Ciencias de la Computación, Búsqueda en anchura (en inglés BFS Breadth First Search) es un algoritmo para recorrer o buscar elementos en un grafo (usado… …   Wikipedia Español

  • Búsqueda en profundidad — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Una Búsqueda en profundidad (en inglés DFS o Depth First Search) es un algoritmo que permite recorrer todos los nodos de un grafo o árbol de manera ordenada, pero no… …   Wikipedia Español

  • Búsqueda de Trazas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Búsqueda de Trazas, también llamado Back to the Roots , es un proyecto de intercambio iniciado por la República Austríaca en 1994. Se trata de un convite a 15 jóvenes… …   Wikipedia Español

  • Búsqueda y rescate de combate — Saltar a navegación, búsqueda Un helicóptero CSAR HH 60G Pave Hawk de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Iraq. Búsqueda y rescate de combate, o CSAR por sus siglas en inglés (Combat Search and Rescue) …   Wikipedia Español

  • Búsqueda de errores — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Ejemplo de un juego de errores Búsqueda de errores es un pasatiempo gráfico que consiste en buscar las diferencias que existen entre dos gráficos, d …   Wikipedia Español

  • búsqueda — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de buscar: búsqueda de datos, búsqueda de soluciones. Participaron perros adiestrados en la búsqueda del niño. Sinónimo: busca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»