-
1 involontairement
involontairement [ɛ̃vɔlɔ̃tεʀmɑ̃]adverb[sourire] involuntarily ; [bousculer qn] unintentionally* * *ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃adverbe ( sans le vouloir) [soupirer, crier, sourire] involuntarily; ( sans préméditation) [blesser, casser] unintentionallysi je vous ai blessé, c'est bien involontairement — I didn't mean to hurt you
* * *ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃ adv* * *involontairement adv ( sans le vouloir) [soupirer, crier, sourire] involuntarily; ( sans préméditation) [blesser, casser] unintentionally; si je vous ai blessé, c'est bien involontairement I didn't mean to hurt you.[ɛ̃vɔlɔ̃tɛrmɑ̃] adverbesi je vous ai vexé, c'est tout à fait involontairement if I've offended you, it really wasn't intentional ou I really didn't mean to -
2 involontairement
-
3 involontairement
-
4 involontairement
-
5 involontairement
advневольно, непроизвольно -
6 involontairement
нареч.общ. невольно, непроизвольно -
7 involontairement
إضطرارابلا تعمد -
8 involontairement
mimowolnie -
9 involontairement
adv. (de involontaire) неволно, без да искам. Ќ Ant. exprès, délibérément, volontairement; sciemment. -
10 involontairement
adv. нево́льно, непроизво́льноDictionnaire français-russe de type actif > involontairement
-
11 involontairement
невольно -
12 involontairement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > involontairement
-
13 involontairement
-
14 involontairement
adv. majburan, ixtiyorsiz, beixtiyor, g‘ayri ixtiyoriy ravishda. -
15 involontairement
kontraŭvole -
16 непроизвольно
-
17 إضطرارا
involontairement -
18 بلا تعمد
involontairement -
19 kontraŭvole
involontairement -
20 невольно
нево́льно вздохну́ть — pousser un soupir involontaire; laisser échapper un soupir
* * *advgener. involontairement
См. также в других словарях:
involontairement — [ ɛ̃vɔlɔ̃tɛrmɑ̃ ] adv. • 1361; de involontaire ♦ D une manière involontaire; sans le vouloir. Si je vous ai peiné, c est bien involontairement. ⊗ CONTR. 2. Exprès, délibérément, volontairement; sciemment. ● involontairement adverbe De façon… … Encyclopédie Universelle
involontairement — Involontairement. adv. Independamment de la volonté. Il a fait cela involontairement, ou contre sa volonté … Dictionnaire de l'Académie française
INVOLONTAIREMENT — adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVOLONTAIREMENT — adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
involontairement — (in vo lon tê re man) adv. D une façon involontaire. HISTORIQUE XIVe s. • Celui qui ignore aucune circonstance fait telle operation involontairement, ORESME Eth. 61. ÉTYMOLOGIE Involontaire, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Kira (Death Note) — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… … Wikipédia en Français
Nate river — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… … Wikipédia en Français
Personnages de Death Note — Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second s’est chargé du character… … Wikipédia en Français
Personnages de death note — Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second s’est chargé du character… … Wikipédia en Français
Sachiko Yagami — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… … Wikipédia en Français
Sayu Yagami — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… … Wikipédia en Français