-
1 intrude
سرزده آمدن ، فضولانه آمدن، بدون حق وارد شدن ،بزور بزور داخل شدن -
2 to intrude upon a pe
مخل اسايشكسيشدن،مزاحمكسيشدن -
3 вторгаться (I) > вторгнуться (I)
............................................................1. invade(vt.) تاخت و تاز کردن در، هجوم کردن، تهاجم کردن، حمله کردن بر، تجاوز کردن............................................................2. intrude(vi.) سرزده آمدن، فضولانه آمدن، بدون حق وارد شدن، به زور داخل شدنРусско-персидский словарь > вторгаться (I) > вторгнуться (I)
-
4 соваться (I) > сунуться (I)
............................................................1. plunge(vt. & n.) غوطه، شیرجه، گودال عمیق، سرازیری تند، سقوط سنگین، فرو بردن، غوطه ور ساختن، شیب تند پیدا کردن، شیرجه رفتن، ناگهان داخل شدن............................................................2. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................3. intrude(vi.) سرزده آمدن، فضولانه آمدن، بدون حق وارد شدن، به زور داخل شدن............................................................4. poke nose............................................................5. bother(vt. & vi. & n.) دردسر دادن، زحمت دادن، مخل آسایش شدن، نگران شدن، جوش زدن و خودخوری کردن، رنجش، پریشانی، مایه زحمت
См. также в других словарях:
Intrude — In*trude , v. i. [L. intrudere, intrusum; pref. in in + trudere to thrust, akin to E. threat. See {Threat}.] To thrust one s self in; to come or go in without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass; as, to intrude on… … The Collaborative International Dictionary of English
Intrude — In*trude , v. t. [imp. & p. p. {Intruded}; p. pr. & vb. n. {Intruding}.] [1913 Webster] 1. To thrust or force (something) in or upon; especially, to force (one s self) in without leave or welcome; as, to intrude one s presence into a conference;… … The Collaborative International Dictionary of English
intrude — [in tro͞od′] vt. intruded, intruding [L intrudere < in , in + trudere, to thrust, push: see THREAT] 1. to push or force (something in or upon) 2. to force (oneself or one s thoughts) upon others without being asked or welcomed 3. Geol. to… … English World dictionary
intrude — in·trude /in trüd/ vb in·trud·ed, in·trud·ing vi 1: to enter by intrusion 2: encroach a search that intrude s on a person s privacy vt … Law dictionary
intrude — intrude, obtrude, interlope, butt in are comparable when meaning to thrust oneself or something in without invitation or authorization. Intrude both transitively and intransitively carries a strong implication of forcing someone or something in… … New Dictionary of Synonyms
intrude — (v.) early 15c., back formation from intrusion, or else from L. intrudere to thrust in (see INTRUSION (Cf. intrusion)). Related: Intruded; intruding … Etymology dictionary
intrude — [v] trespass, interrupt barge in, bother, butt in*, chisel in*, cut in, disturb, encroach, entrench, go beyond, hold up, horn in*, infringe, insinuate, intercalate, interfere, interject, interlope, intermeddle, interpolate, interpose, introduce,… … New thesaurus
intrude — ► VERB 1) come into a place or situation where one is unwelcome or uninvited. 2) introduce into or enter with adverse effect. 3) Geology (of igneous rock) be forced or thrust into (a pre existing formation). ORIGIN Latin intrudere, from trudere… … English terms dictionary
intrude — UK [ɪnˈtruːd] / US [ɪnˈtrud] verb [intransitive] Word forms intrude : present tense I/you/we/they intrude he/she/it intrudes present participle intruding past tense intruded past participle intruded 1) to become involved in a situation in a way… … English dictionary
intrude — v. 1) (D; intr.) to intrude into 2) (D; intr.) to intrude on, upon (to intrude on smb. s privacy) * * * [ɪn truːd] upon (to intrude on smb. s privacy) (D; intr.) to intrude into (D; intr.) toon … Combinatory dictionary
intrude — in|trude [ınˈtru:d] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: intrudere, from trudere [i] to push ] 1.) to interrupt someone or become involved in their private affairs in an annoying and unwanted way ▪ Would I be intruding if I came with you? intrude … Dictionary of contemporary English