-
101 вводная фарфоровая воронка
Dictionnaire russe-français universel > вводная фарфоровая воронка
-
102 вводное слово
adjgener. mot d'introduction, parenthèse -
103 вводный провод
adjmetal. fil d'entrée, fil d'introduction -
104 вводный электрод
adjmetal. fil d'entrée, fil d'introduction -
105 включение в биржевой список
Dictionnaire russe-français universel > включение в биржевой список
-
106 включение в цикл обработки
nmech.eng. (деталей) introduction dans le cycle de travailDictionnaire russe-français universel > включение в цикл обработки
-
107 внедрение в практику
Dictionnaire russe-français universel > внедрение в практику
-
108 внесение
с.1) (денег и т.п.) versement m2) ( запись) inscription fвнесе́ние в протоко́л — inscription au procès-verbal
3) (проекта, предложения и т.п.) dépôt mвнесе́ние законопрое́кта — dépôt d'un pojet de loi
внесе́ние попра́вки — dépôt d'amendement dans le texte
4)внесе́ние удобре́ния — introduction f ( или mise f) des engrais
* * *n1) gener. inscription (в список и т.п.), insertion, dépôt2) logic. importation -
109 внесение изменений в отдельные законодательные акты
ngener. introduction d’amendements à certains actes législatifsDictionnaire russe-français universel > внесение изменений в отдельные законодательные акты
-
110 внутреннее запоминающее устройство
adj1) eng. mémoire d'entrée, mémoire d'introduction, mémoire de calcul, mémoire principale2) radio. mémoire interneDictionnaire russe-français universel > внутреннее запоминающее устройство
-
111 воздухововлекающая добавка
adj1) eng. agent aérateur, entraîneur d'air, plastifiant entraîneur d'air, moussant2) construct. adjuvant entraîneur d'air, agent entraîneur d'air, moyen d'introduction d'air, produit entraîneur d'air, aérateurDictionnaire russe-français universel > воздухововлекающая добавка
-
112 ворота инфекции
nmed. (входные) portes d'entrée, voie d'accès, voie d'introduction -
113 впуск
м.* * *n1) gener. inhalation (воздуха)2) eng. adduction, admission, introduction, prise, prise d'air, arrivée (газа, воды), entrée3) construct. accès4) metal. injection, admission (напр., пара, газа) -
114 впуск газовой топливной смеси
Dictionnaire russe-français universel > впуск газовой топливной смеси
-
115 впускное кольцо
adjeng. couronne d'admission, couronne d'introduction -
116 впускной венец
-
117 впускной клапан
adj1) gener. clapet d'admission, soupape d'admission2) eng. soupape d'aspiration, soupape d’entrée3) construct. clapet d'entrée d'air4) metal. valve d'admission5) mech.eng. clapet d'alimentation, soupape d'introduction, vanne d'adduction -
118 вступительный
1) ( связанный с поступлением) d'entréeвступи́тельный экза́мен — examen m d'entrée ( или d'admission)
вступи́тельный взнос — cotisation f ( или versement m) d'entrée
2) ( вводный) inauguralвступи́тельное сло́во — discours inaugural
вступи́тельная ле́кция — conférence inaugurale ( или d'introduction)
* * *adjgener. inaugural, introductif -
119 вход
м.пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f
гла́вный вход — entrée principale
беспла́тный вход — entrée gratuite
вход запрещён — entrée interdite, défense f d'entrer
* * *n1) gener. bouche, embouquement (в пролив, в канал), entrée, goulet (в рыболовную сеть, в вершу), passe2) lat. ostium3) eng. côté d'aspiration (в насос), orifice, passe d'entrée (в порт), porte, porte (напр. схемы)4) construct. accès5) IT. arrivée (пользователя в систему), introduction -
120 вход в список
n
См. также в других словарях:
introduction — [ ɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « enseignement »; lat. introductio I ♦ 1 ♦ (XVIe) Action d introduire, de faire entrer (qqn). L introduction d un visiteur dans un salon d attente. L introduction de qqn dans un groupe, un parti. ⇒ admission, entrée … Encyclopédie Universelle
Introduction — (abbreviated intro) can refer to: *Introduction (music), an opening section of a piece of music. *Introduction (essay), beginning section which states the purpose and goals of the following writing. *Foreword, beginning secton of a book, commonly … Wikipedia
introduction — introduction, prologue, prelude, preface, foreword, exordium, preamble are comparable when denoting something that serves as a preliminary or as an antecedent to an extended treatment, development, discussion, or presentation (as in an exposition … New Dictionary of Synonyms
introduction — Introduction. s. f. v. Action par laquelle on introduit. Il ne se dit guere des personnes qu en cette phrase. L Introduction des Ambassadeurs, Ny des choses au propre qu en cette phrase. Introduction de la sonde. On reconnut par l introduction de … Dictionnaire de l'Académie française
introduction — Introduction, f. acu. Est composé de deux mots Latins, Intro et ductio (le dernier usité en composition) et signifie proprement, acconduicte au dedans de quelque lieu, Introductio, Cic. ad Attic. Il se prend aussi pour Institution et… … Thresor de la langue françoyse
introduction — [in΄trəduk′shən] n. [ME introduccion < MFr introduction < L introductio] 1. an introducing or being introduced 2. anything introduced, or brought into use, knowledge, or fashion 3. anything that introduces, or prepares the way for; specif … English World dictionary
Introduction — In tro*duc tion, n. [L. introductio: cf. F. introduction. See {Introduce}.] [1913 Webster] 1. The act of introducing, or bringing to notice. [1913 Webster] 2. The act of formally making persons known to each other; a presentation or making known… … The Collaborative International Dictionary of English
Introduction — «Introduction» Canción de Panic! at the Disco álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 0:37 Género … Wikipedia Español
introduction — I noun act of bringing in, admittance, formal presentation, inductio, induction, interposition, introductio, invectio, offering, offering as an exhibit, placing, presentation associated concepts: introduction of evidence II index … Law dictionary
introduction — INTRODUCTION: Mot obscène … Dictionnaire des idées reçues
introduction — фр. [энтродюксьо/н], англ. [интрэда/кшн] Introduktion нем. [интродукцио/н] introduzione ит. [интродуцио/нэ] вступление, интродукция … Словарь иностранных музыкальных терминов