-
1 introducir
• zatlouct• způsobit* * *• dovézt (zboží)• dát (co kam)• podat (žalobu)• uvést (do domu/společnosti, na scénu aj.)• vhodit (peníz do automatu)• vložit (co kam)• vpravit (co kam)• vpustit (co kam)• vstrčit (co kam)• vsunout (co kam)• zasunout (co kam)• zavést (módu, zboží aj.)• zavést (sondu aj.) -
2 introducir (a u.c.)
• dát naučení (k čemu)• dát návod (k čemu)• uvést (do čeho) -
3 introducir (a u.p.)
• seznámit (koho s kým)• uvést (koho ke komu)• zjednat přístup (komu kam) -
4 introducir cambios en u.c.
• způsobit změnu v čem -
5 introducir cisma
• vyvolat rozkol• vyvolat rozladění• vyvolat roztržku -
6 introducir clandestinamente
• pronést• propašovat• provézt -
7 introducir de contrabando
• pronést• propašovat• provézt -
8 introducir desorden en u.c.
• uvést v nepořádek co -
9 introducir en el cráneo
• nalít do hlavy (data apod.) -
10 introducir la discordia
• vnést nesvornost• vnést nesvár• vnést různice -
11 introducir la pelota en su propio arco
• vsítit míč do vlastní brankyDiccionario español-checo > introducir la pelota en su propio arco
-
12 introducir la sonda
• zavést sondu -
13 introducir por laminación
• zaválcovat (trubky)
См. также в других словарях:
introducir — (Del lat. introducĕre). 1. tr. Conducir a alguien al interior de un lugar. El criado me introdujo en la sala. 2. Meter o hacer entrar algo en otra cosa. Introducir la mano en un agujero, la sonda en una herida, mercancías en un país. 3. Hacer que … Diccionario de la lengua española
introducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: introducir introduciendo introducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. introduzco introduces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
introducir — introducir(se) 1. ‘Meter(se)’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Normalmente se construye con un complemento precedido de la preposición en: «Se introdujo en la parte de atrás» (Castro Fiebre [Esp. 1994]); «Los… … Diccionario panhispánico de dudas
introducir — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] dentro de [otra cosa]: El dependiente introdujo el libro en la caja. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
introducir — (Del lat. introducere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Entrar o hacer entrar una persona en un lugar: ■ introdujo a los visitantes en la sala de espera. SE CONJUGA COMO conducir REG. PREPOSICIONAL + en 2 Meter o penetrar una cosa en el interior … Enciclopedia Universal
introducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Hacer que entre algo en una cosa, principalmente cuando queda cubierto o rodeado por ella, poner alguna cosa entre otras; meter: introducir el hilo en la aguja, introducir la llave en la cerradura, introducir … Español en México
introducir — {{#}}{{LM I22495}}{{〓}} {{ConjI22495}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23051}} {{[}}introducir{{]}} ‹in·tro·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter o hacer entrar en el interior de algo o entre varias cosas: • Introdujo la moneda en el teléfono y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
introducir — (v) (Básico) llevar a alguien a algún lugar Ejemplos: Me introdujeron en el coche por la fuerza. Introdujo a su hija en un convento por falta de medios para criarla. Sinónimos: presentar (v) (Básico) meter algo dentro de otra cosa Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
introducir — No debe emplearse con el sentido que tiene en inglés de «presentar una persona a otra o ante un auditorio»: «Fulano introdujo a Mengano como el peso pesado número uno en debates» … Diccionario español de neologismos
introducir(se) — Sinónimos: ■ meter, hincar, penetrar, incluir, empotrar, encestar, alojar, clavar, incrustar, encajar, intercalar, sumergir, inyectar Antónimos: ■ sacar, extraer … Diccionario de sinónimos y antónimos
introducir — transitivo y pronominal 1) meter*, encajar, embutir, incluir, insertar, inserir, adquirir, importar. ≠ sacar. Importar y adquirir se refieren a la introducción de géneros, productos, artículos o costumbres extranjeras … Diccionario de sinónimos y antónimos