-
1 intoxiquer
intoxiquer [ɛ̃tɔksike]➭ TABLE 11. transitive verba. [substance toxique] to poisonb. [propagande, publicité] to brainwash2. reflexive verb* * *ɛ̃tɔksike
1.
2.
s'intoxiquer verbe pronominal to poison oneself* * *ɛ̃tɔksike vt1) [substance chimique, aliment] to poison2) fig, [propagande] to brainwash* * *intoxiquer verb table: aimerA vtr1 ( empoisonner) to poison;2 fig ( abrutir) to brainwash; être intoxiqué par la télévision to be turned into a zombie by television.B s'intoxiquer vpr to poison oneself (en faisant by doing).[ɛ̃tɔksike] verbe transitif————————s'intoxiquer verbe pronominal intransitifs'intoxiquer avec de la viande/des fraises to get food poisoning from (eating) meat/strawberries -
2 intoxiquer
[ɛ̃tɔksike]Verbe transitif intoxicarVerbe pronominal intoxicar-se* * *[ɛ̃tɔksike]Verbe transitif intoxicarVerbe pronominal intoxicar-se -
3 intoxiquer
[ɛ̃tɔksike]Verbe transitif intoxicarVerbe pronominal intoxicar-se* * *I.intoxiquer ɛ̃tɔksike]verbointoxicar; envenenarII.intoxicar-se -
4 intoxiquer
intoxiquer [ẽtoksiekee] -
5 intoxiquer
intoxiquerohlupovat lživou propagandou (přen.)otravovat lživou propagandou (přen.)otrávit -
6 intoxiquer
ɛ̃tɔksikev1) vergiften2)3) (fig) vergiften, verpestenintoxiquerintoxiquer [ɛ̃tɔksike] <1>1 (empoisonner) vergiften; Beispiel: être légèrement intoxiqué pompier eine leichte Rauchvergiftung erleidenBeispiel: s'intoxiquer sich vergiften -
7 intoxiquer
v.tr. (lat. médiév. intoxicare, de toxicum "toxique") 1. отравям; вкарвам отрова в организма; 2. повлиявам чрез пропаганда; un intoxiqué токсикомен; s'intoxiquer тровя се; натравям се. -
8 intoxiquer
vt.1. (empoisonner) отравля́ть/отрави́ть ◄-'вит►;il a été intoxiqué par des champignons — он отрави́лся гриба́миil est intoxiqué par le tabac — он отра́влен никоти́ном;
2. (influencer) одурма́нивать/одурма́нить;ils intoxiquent l'opinion publique — они́ отравля́ют обще́ственное мне́ниеil est intoxiqué par ses lectures (par la propagande) — он одурма́нен прочи́танным (пропага́ндой);
■ vpr.- s'intoxiquer -
9 intoxiquer
vt прям., перен.отравлять, одурманивать -
10 intoxiquer
-
11 intoxiquer
افسد -
12 intoxiquer
vt. ê- / intoksikâ (Albanais). -
13 intoxiquer
-
14 intoxiquer
1. otruć2. zatruwać3. zatruć -
15 intoxiquer
отравитьотравлять -
16 intoxiquer
vt. zaharlamoq, zahar berib o‘ldirmoq, gangitmoq, miyasini aynitmoq, ongini zaharlamoq. -
17 intoxiquer
v tسَمَّمَ ['samːama]* * *v tسَمَّمَ ['samːama] -
18 intoxiquer
v tzehirlemek -
19 intoxiquer
toksi -
20 s’intoxiquer
s’intoxiquerotrávit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intoxiquer — [ ɛ̃tɔksike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; entosiquier 1450; lat. médiév. intoxicare, de toxicum → toxique 1 ♦ Provoquer une intoxication chez (un être vivant). ⇒ empoisonner. Il a été intoxiqué par des champignons. Pronom. « elle avait… … Encyclopédie Universelle
INTOXIQUER — v. tr. T. de Médecine Il se dit de Poisons qui, introduits dans l’organisme, y causent des troubles profonds et souvent la mort. Il a été intoxiqué après avoir mangé des huîtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intoxiquer — (in to ksi ké) v. a. Imprégner l économie de substances toxiques. HISTORIQUE XVIe s. • La beauté des femmes, intoxiquée de ardante libidinité corruptive de toute vertu..., FABRI Art de rhétor. liv. I, f° 16, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intoxiquer — vt. ê / intoksikâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
empoisonner — [ ɑ̃pwazɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1130; de en et poison 1 ♦ Faire mourir, ou mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison. Empoisonner un chien. « Charles de France l avait empoisonné le jour où ils firent collation… … Encyclopédie Universelle
Saturnisme animal — Le saturnisme animal regroupe toutes les formes de saturnisme (c est à dire d intoxication par le plomb) pouvant toucher les animaux, qu ils soient sauvages, domestiqués ou de compagnie, terrestres ou aquatiques (poissons dont truites par exemple … Wikipédia en Français
gazer — 1. gazer [ gaze ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1742; de gaze 1 ♦ Vx Couvrir d une gaze. 2 ♦ Fig. Vx ou littér. Dissimuler (ce qu on dit, ce qu on écrit) en suggérant. ⇒ déguiser, 1. voiler. « le drôle n avait pas pris la peine de gazer son… … Encyclopédie Universelle
intoxica — INTOXICÁ, intóxic, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) introduce în organism substanţe toxice care duc la otrăvirea lui; a (se) otrăvi. ♦ fig. (fam.) A (se) plictisi peste măsură; a agasa sau a fi agasat. – Din fr. intoxiquer, lat. intoxicare. Trimis… … Dicționar Român
désintoxiquer — [ dezɛ̃tɔksike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1862; de dés et intoxiquer 1 ♦ Guérir (qqn) d une intoxication. Spécialt Faire subir à (qqn) une cure de désintoxication. Désintoxiquer un alcoolique, un toxicomane. SE DÉSINTOXIQUERv. pron. Suivre… … Encyclopédie Universelle
Empoisonnement au plomb — Saturnisme Saturnisme Classification et ressources externes CIM 10 T56.0 CIM 9 ICD9 Le saturnisme est le nom de la maladie correspondant à une intoxication aiguë ou chronique par le plomb. Il est ainsi appelé en référence à la planète Saturne,… … Wikipédia en Français
Saturnisme — Classification et ressources externes Radio démontrant les caractéristiques du saturnisme. CIM 10 … Wikipédia en Français