-
1 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) a scoate la luminăEnglish-Romanian dictionary > bring (something) out into the open
-
2 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) a scoate la luminăEnglish-Romanian dictionary > bring (something) out into the open
-
3 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) deschis2) (allowing the inside to be seen: an open book.) deschis3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) deschis4) (not kept secret: an open show of affection.) deschis5) (frank: He was very open with me about his work.) sincer6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nerezolvat7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) deschis; viran2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) a (se) deschide2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) a deschide•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
4 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) în cunoştinţă de cauză -
5 swing
[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) a (se) balansa2) (to walk with a stride: He swung along the road.) a merge cu paşi mari3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) a se întoarce2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) balansare2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) balansare3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) ritm antrenant4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) reviriment, schimbare (de opinie/de atitudine)5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) balansoar•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing -
6 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) a lovi cu piciorul (în)2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) a avea recul2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) lovitură cu piciorul2) (the springing back of a gun after it has been fired.) recul3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) plăcere•- kick off
- kick up -
7 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) ochi2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) gaură; ureche3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) ochi2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) a se uita la; a observa- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
8 push
[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) a împinge2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) a îndemna (să)3) (to sell (drugs) illegally.) a vinde droguri2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) ghiont; împingere2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie; determinare•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
9 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) a arunca, a lansa2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) a arunca, a (a)zvârli3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) a zăpăci4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) a pune jos2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) aruncare- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
10 trough
[trof]1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) albie2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) bază (a valului)3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) depresiune
См. также в других словарях:
Into The Open Exhibition — The Into the Open Exhibition was an exhibition of art by black artists displayed at various venues in the United Kingdom in 1984.This exhibition was the first major survey by a municipal gallery of contemporary work by black artists in Britain.… … Wikipedia
The open air — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Open Conspiracy — is a book published in 1928 by H. G. Wells. In 1930 a revised and expanded version was published, and a further revised edition appeared in 1931 titled What are we to do with our Lives? . A final version appeared in 1933 under its original… … Wikipedia
The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea … Wikipedia
Into the Great Wide Open — Infobox Album | Name = Into the Great Wide Open Type = Album Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Released = 2 July 1991 Recorded = 1991 at Rumbo Recorders, Studio C, Canoga Park, California and M.C. Studios Genre = Rock Length = 43:55 Label … Wikipedia
Into the West (TV miniseries) — Infobox Television Film bgcolour = name = Into the West image sized = image size = caption = The DVD packaging for Into the West format = Western runtime = 552 minutes creator = director = Robert Dornhelm Simon Wincer Sergio Mimica Gezzan Michael … Wikipedia
The Open Championship — British Open and The Open redirect here. For the band, see The Open (band). For other uses, see British Open (disambiguation). The Open Championship Tournament information Location … Wikipedia
The Open Mind — For the television show, see The Open Mind (TV series). For the Jean Luc Ponty album, see Open Mind (disambiguation). The Open Mind 1969 promotional material Background information A … Wikipedia
The Open Season — Infobox musical artist Name = The Open Season Img capt = The Open Season 2007 From Left To Right Damian Slattery, Stephen McGrath, Jeremy Gryst, Travis Wright Background = group or band Origin = Adelaide, Australia flagicon|Australia Genre = Rock … Wikipedia
Into the Electric Castle — Infobox Album | Name = Into The Electric Castle Type = studio Artist = Ayreon Released = August 30, 1998 Recorded = The Electric Castle Studio Genre = Progressive metal Length = 1:44:47 Label = Transmission Producer = Arjen Lucassen Reviews = *… … Wikipedia
Into the Wild — Infobox Book name = title orig = translator = image caption = Cover of paperback, depicting the bus in which McCandless stayed before his death. author = Jon Krakauer illustrator = cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia