Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(into+pool)

  • 1 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) louže
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) louže
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tůň
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (společná) pokladna; fond
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dát dohromady
    - pools
    * * *
    • tůň
    • bazén

    English-Czech dictionary > pool

  • 2 headlong

    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) střemhlav
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) ukvapený; zbrkle
    * * *
    • zbrkle
    • překotně

    English-Czech dictionary > headlong

  • 3 plunge

    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) skočit, vrhnout se
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) vrazit, vnořit
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) skok
    - take the plunge
    * * *
    • vrazit
    • strčit
    • pád

    English-Czech dictionary > plunge

  • 4 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skočit střemhlav
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) zapadnout
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    • potopit se
    • potápět
    • potápět se
    • ponořovat se
    • skok do vody
    • dive/dived/dived
    • dive/dove/dived

    English-Czech dictionary > dive

  • 5 plop

    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) žbluňknutí
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) žbluňknout
    * * *
    • žbluňknutí

    English-Czech dictionary > plop

  • 6 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vzestup
    • skočit
    • skákat
    • skok

    English-Czech dictionary > jump

  • 7 evaporate

    [i'væpəreit]
    (to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) vypařit se
    - evaporation
    * * *
    • vypařovat se
    • vypařit se
    • vypařovat
    • vypařit
    • odpařit se
    • odpařovat
    • odpařit

    English-Czech dictionary > evaporate

  • 8 headfirst

    adverb (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) po hlavě

    English-Czech dictionary > headfirst

См. также в других словарях:

  • Pool safety camera — Pool Safety Cameras are video monitoring systems designed to reduce drowning deaths in public and private pools. Contents 1 Classification 2 Viewing aids 3 Remote monitoring 4 …   Wikipedia

  • Pool — Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the stakes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool ball — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool snipe — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool table — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… …   Wikipedia

  • pool — 1 n 1: an aggregation of the interests, obligations, or undertakings of several parties working together an insurance pool 2: a group of people available for some purpose see also jury pool pool 2 vt: to combine (as a …   Law dictionary

  • Pool Meadow Bus Station — Pool Meadow Location Locale Fairfax St …   Wikipedia

  • pool — Ⅰ. pool [1] ► NOUN 1) a small area of still water. 2) (also swimming pool) an artificial pool for swimming in. 3) a small, shallow patch of liquid lying on a surface. 4) a deep place in a river. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Pool Region — Pool is a region of the Republic of the Congo in the southeastern part of the country. It borders the regions of Bouenza, Lékoumou, and Plateaux, and internationally, the Democratic Republic of the Congo. It also surrounds the commune district of …   Wikipedia

  • Into the Labyrinth (TV series) — Into the Labyrinth is a British children s television series produced by HTV for the ITV network between 1980 and 1982. Three series, each consisting of seven 25 minute episodes, were produced and directed by Peter Graham Scott. The series was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»