-
61 interruption
fFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interruption
-
62 interruption
إِيْقَاف \ arrest: the act of arresting. interruption: being interrupted; stopping; sth. that interrupts: I couldn’t work without interruption, because the telephone rang several times. \ See Also توقيف (تَوْقِيف)، مقاطعة (مُقَاطَعَة) -
63 interruption
اِعْتِرَاض \ challenge: a demand for proof. interruption: being interrupted; stopping; sth. that interrupts: I couldn’t work without interruption, because the telephone rang several times. objection: objecting; a reason for objecting: What is your objection to this plan?. protest: complaint. \ See Also تحد (تَحَدٍّ)، مقاطعة (مُقَاطَعَة) -
64 interruption
-
65 interruption
[ˌɪntə'rʌpʃ(ə)n]1) Общая лексика: временное прекращение, задержка, заминка, нарушение, отрыв, перерыв, помеха, препятствие (interruption of telephone communication - нарушение телефонной связи), прерывание, приостановка (какого-л. действия, работы), вмешательство2) Медицина: прекращение, прерывание (напр. беременности)3) Техника: обрыв, перебой, перерыв в подаче питания, перерыв электроснабжения, размыкание (цепи), разобщение, разрыв4) Железнодорожный термин: выключение тока5) Юридический термин: перерыв давности6) Бухгалтерия: временное прекращение (деятельности), поступление на обслуживание с приоритетом, прерывание обслуживания7) Горное дело: перерывание8) Металлургия: разрывание9) Электроника: исчезновение напряжения, прерывание питания10) Вычислительная техника: пауза, перерыв в электроснабжении, разъединение, сигнал прерывания11) Нефть: перебой циркуляционной системы (в работе)12) Деловая лексика: вторжение13) Бурение: выфрезеровка, остановка, разлом14) Нефтепромысловый: перебой (в работе)15) Полимеры: обрыв (химической цепи)16) Контроль качества: прерывание (напр. обслуживания), приостановка (напр. работы)17) Робототехника: останавливаться, прерывать, разламываться, разрываться18) Кабельные производство: сбой19) Макаров: перерыв в подаче электроснабжения, временное прекращение (какого-л. действия, работы и т.п.), приостановка (какого-л. действия, работы и т.п.), обрыв (напр. цепи), нарушение (чего-л.)20) Электротехника: нарушение энергоснабжения -
66 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) truflun, ónæði2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) truflun, ónæði -
67 interruption
félbeszakítás* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) félbeszakítás2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) közbejött akadály -
68 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) interrupção2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) interrupção* * *in.ter.rup.tion[intər'∧pʃən] n interrupção, suspensão. -
69 interruption
{,intə'rʌpʃn}
1. прекъсване, спиране
2. спънка, задръжка
3. ряд. разрив, разединяване, разединение* * *{,intъ'r^pshn} n 1. прекъсване, спиране; 2. спънка; задръ* * *спънка; прекъсване; задръжка;* * *1. прекъсване, спиране 2. ряд. разрив, разединяване, разединение 3. спънка, задръжка* * *interruption[¸intə´rʌpʃən] n 1. прекъсване, спиране; 2. спънка, пречка, задръжка; 3. рядко разрив, разединяване, разединение. -
70 interruption
n1) перерва; тимчасове припинення (якої-небудь дії, роботи); затримка2) втручання, вторгнення; порушення; перешкода -
71 interruption
n. sözünü kesme, ara, kesiklik, sekte, fasıla, kesinti, durdurma* * *kesilme* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) ara verme, karışma; kesinti2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) kesintiye uğratan şey -
72 interruption
• häiriöradio / television• häirintä• välihuomautus• pysähtyminen (keskeytyminen)• tauko• katko• katkaisu• keskeytys• kesketys• paussi* * *- ʃən1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) keskeytys2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) keskeytys -
73 interruption
English-russian plastics terminology dictionary > interruption
-
74 interruption
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > interruption
-
75 interruption
n. storing; interpellatie; afsluiting[ intərupsjn] -
76 interruption
[ɪntə'rʌpʃən]nshe hates interruptions — nie znosi, kiedy się jej przerywa
* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) przerywanie2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) przeszkoda -
77 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) pārtraukšana; pārtraukums2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) traucējums* * *pārtraukšana; pārtraukums; traucējums -
78 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) pertraukimas2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) trukdymas -
79 interruption
n. störande; uppehåll; avbrott* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) avbrott, avbrytande2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) avbrott -
80 interruption
English-Russian dictionary of computer science and programming > interruption
См. также в других словарях:
interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… … Encyclopédie Universelle
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… … Law dictionary
interruption — Interruption, Interruptio. Par interruption, Interrupte. Interruption d an et jour, Faute de poursuite par an et jour, Eremodicum anniculum. B. Se faire relever d interruption ou peremption d instance, Diplomate litem hiulcam sarcire. B.… … Thresor de la langue françoyse
interruption — Interruption. s. f. v. Action d interrompre. L interruption qu on luy a faite l a troublé dans son discours. l interruption est venuë mal à propos. interruption de travail. l interruption du commerce … Dictionnaire de l'Académie française
Interruption — In ter*rup tion, n. [L. interruptio: cf. F. interruption.] [1913 Webster] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [1913 Webster] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something… … The Collaborative International Dictionary of English
interruption — (n.) late 14c., a break of continuity, from O.Fr. interrupcion and directly from L. interruptionem (nom. interruptio) a breaking off, interruption, interval, noun of action from pp. stem of interrumpere (see INTERRUPT (Cf. interrupt)). Meaning a… … Etymology dictionary
Interruption — (lat.), Unterbrechung, Störung … Kleines Konversations-Lexikon
Interruption — Interruption,die:⇨Unterbrechung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
interruption — фр. [энтэрюпсьо/н] interruzione ит. [интэрруцио/нэ] перерыв, прекращение … Словарь иностранных музыкальных терминов
interruption — *break, gap, interval, interim, hiatus, lacuna Analogous words: *pause, recess, respite, lull, intermission: *breach, rupture, rent, split, rift … New Dictionary of Synonyms