Перевод: с французского на испанский

с испанского на французский

(interpeller)

  • 1 appeler

    1 (interpeller) Llamar
    2 Llamar avisar
    3 (demander) Pedir
    4 (nommer) Llamar
    5 (réclamer) Requerir, exigir
    6 En appeler à, recurrir a
    7 Llamarse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Toma dos: l, delante de sílaba muda; INDICATIF Pres: j'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent., Fut; imperf, j'appellerai, tu appelleras, il appellera, nous appellerons, vous appellerez, ils appelleront., POTENTIEL j'appellerais, tu appellerais, il appellerait, nous appellerions, vous appelleriez, ils appelleraient., SUBJONCTIF Pres, que j'appelle, que tu appelles, qu'il appelle, qu'ils appellent., IMPERSONNELappelle.

    Dictionnaire Français-Espagnol > appeler

См. также в других словарях:

  • interpeller — [ ɛ̃tɛrpəle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; lat. interpellare « interrompre, 1. sommer » 1 ♦ Adresser la parole brusquement à (qqn) pour interroger, insulter. ⇒ apostropher, appeler. Les jeunes gens « interpellant les filles » (Aragon).… …   Encyclopédie Universelle

  • interpeller — Interpeller, Interpellare …   Thresor de la langue françoyse

  • interpeller — INTERPELLER. v. act. Sommer quelqu un de quelque chose à quoy son devoir l oblige. Je vous interpelle de, &c. il fut sommé & interpellé pour respondre. je vous interpelle de dire la verité. j interpelle vostre bonne foy. vostre conscience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interpeller — (d après l Académie, les deux ll se prononcent ; mais l usage le plus ordinaire est de n en prononcer qu une seule : in tèr pé lé) v. a. 1°   Sommer de répondre, de s expliquer. Interpeller un ministre sur les actes de son administration.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTERPELLER — v. a. T. de Palais. Requérir, sommer. L huissier l ayant interpellé de signer, il déclara ne savoir.   Il se dit, particulièrement, De la sommation de répondre, de s expliquer sur la vérité ou la fausseté d un fait. Il fut sommé et interpellé de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTERPELLER — v. tr. Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose. Il m’interpella d’une manière assez incivile. Spécialement, en termes de Droit, il signifie Sommer un témoin ou une des parties de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • interpeller — vt. intèrpelâ (Giettaz), krèyâ apré <crier après (qq.)> (Albanais). E. : Apostropher …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'interpeller — ● s interpeller verbe pronominal S adresser la parole à distance, échanger de vifs propos …   Encyclopédie Universelle

  • apostropher — [ apɔstrɔfe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1672 « appeler »; de apostrophe ♦ Adresser brusquement la parole à (qqn) de loin et fort, sans politesse. Elle l a apostrophé dans la rue pour lui dire son fait. Pronom. récipr. Chauffeurs qui s… …   Encyclopédie Universelle

  • interpellation — [ ɛ̃tɛrpelasjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. interpellatio 1 ♦ Action d interpeller (1o). ⇒ 1. apostrophe. 2 ♦ (1789) Polit. Demande d explications adressée au gouvernement par un membre du Parlement en séance publique. Répondre à une interpellation. 3 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • appeler — [ ap(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • 1080; lat. appellare 1 ♦ Inviter (qqn) à venir en prononçant son nom, par un mot, un cri, un bruit. ⇒ interpeller, apostropher. Qqn l appelle de loin. ⇒ héler. Tu pourrais répondre quand on t appelle !… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»