Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(interfere+with)

  • 101 interfere

    [ˌintə΄fiə] v խառնվել, միջամտել, բախվել. don’t interfere in my affairs մի` խառնվեք իմ գործերին. (խանգարել, արգելք լինել) interfere with smb’s work/plan/studies խանգարել աշխա տան քը/պլան նե րը/պա րապ մունք նե րը. Don’t interfere with me! Ինձ մի՛ խանգարեք interfere with each other միմյանց խանգարել. interfere with one’s papers թղթերին ձեռք տալ/խառնել. She is alintent 440 interference ways interfereing Նա միշտ ամեն ինչին խառնվում է

    English-Armenian dictionary > interfere

  • 102 interfere

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be interfered with
    [Swahili Word] -ingiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere
    [Swahili Word] -doea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere
    [Swahili Word] -tafiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fatiisha, -tafuta, mtafiti, utafiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere (in other people's affairs)
    [Swahili Word] -taaradhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere (in other people's affairs)
    [Swahili Word] -taaradhia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere in a matter
    [Swahili Word] -jipachika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] ingilia mambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interfere with
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > interfere

  • 103 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) interferir
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) interferir
    - interfering
    * * *
    in.ter.fere
    [intəf'iə] vt+vi 1 interferir (também Phys), intervir, interpor. 2 colidir. 3 intrometer-se. do not interfere with our affairs / não se intrometa em nossos negócios.

    English-Portuguese dictionary > interfere

  • 104 interfere

    заважати, перешкоджати, слугувати перешкодою, чинити перешкоди, втручатися; шкодити, заподіювати шкоду, зашкоджувати; оспорювати права на отримання патенту ( або на патент); евф. ґвалтувати
    - interfere with health
    - interfere with trade

    English-Ukrainian law dictionary > interfere

  • 105 interfere inter·fere vi

    [ˌɪntə'fɪə(r)]
    1)

    to interfere (in sth)(quarrel, other people's business) interferire (in qc), intromettersi (in qc)

    to interfere with sth (object) manomettere qc, (plans) intralciare qc, (process, activity) interferire con qc, Radio, TV causare delle interferenze in qc

    2)

    (euph: sexually) to interfere with sb — molestare sessualmente qn

    English-Italian dictionary > interfere inter·fere vi

  • 106 interfere

    v
    1. втручатися, вторгатися (у чиїсь справи, стосунки)
    2. заважати, бути перешкодою
    3. шкодити, завдавати шкоди/ збитків
    4. набридати, надокучати
    5. перетинатися, перехрещуватися
    - to interfere in the internal affairs of a country втручатися у внутрішні справи країни
    - to interfere in smbd.'s affairs втручатися у чиїсь справи
    - to interfere with smbd.'s independence замірятися/ зазіхати на чиюсь незалежність
    - their interests interfere with each other їхні інтереси збігаються

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > interfere

  • 107 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) vmešavati se
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) preprečiti
    - interfering
    * * *
    [intəfíə]
    intransitive verb
    motiti, ovirati ( with pri); nadlegovati, preprečiti, prekiniti; vtikati se, vmeša(va)ti se (in v), poseči vmes; politics intervenirati; ukvarjati se ( with s, z); figuratively kolidirati, nasprotovati si, priti navzkriž; American juridically uveljaviti prioritetno pravico (za iznajdbo); kresati se (konj); physics povzročiti interferenco, sovpadati (valovi); sport ovirati nasprotnika

    English-Slovenian dictionary > interfere

  • 108 interfere

    /,intə'fiə/ * nội động từ ((thường) + with) - gây trở ngại, quấy rầy =these goings and coming interfere with the work+ sự đi đi lại lại đó gây trở ngại cho công việc =don't interfere with me!+ đừng có quấy rầy tôi! - can thiệp, xen vào, dính vào =to interfere in somebody's affairs+ can thiệp vào việc của ai - (vật lý) giao thoa - (raddiô) nhiễu - đá chân nọ vào chân kia (ngựa) - (thể dục,thể thao) chặn trái phép; cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên - chạm vào nhau, đụng vào nhau; đối lập với nhau - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh (khi có nhiều người cùng xin)

    English-Vietnamese dictionary > interfere

  • 109 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) blanda sér í, skipta sér af
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) trufla, hindra
    - interfering

    English-Icelandic dictionary > interfere

  • 110 interfere

    gátol vmiben
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) beavatkozik
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) gátol, akadályoz
    - interfering

    English-Hungarian dictionary > interfere

  • 111 interfere

    v. karışmak, girişmek, müdahale etmek, araya girmek, parazit yapmak
    * * *
    1. giriş 2. karış 3. müdahale et
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) karışmak, burnunu sokmak
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) engellemek
    - interfering

    English-Turkish dictionary > interfere

  • 112 interfere

    • olla ristiriidassa
    • häiritä
    • interferoida
    • pullistua
    • puuttua asiaan
    • puuttua
    • puuttua jhkn
    • kajota
    • sekaantua
    • sotkeutua
    * * *
    intə'fiə
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) puuttua johonkin
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) estää
    - interfering

    English-Finnish dictionary > interfere

  • 113 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) iejaukties
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) traucēt; kavēt
    - interfering
    * * *
    iejaukties; traucēt, kavēt; interferēt

    English-Latvian dictionary > interfere

  • 114 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) kištis
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) trukdyti
    - interfering

    English-Lithuanian dictionary > interfere

  • 115 interfere

    v. lägga sig i; störa; lägga näsan i blöt; kollidera; hindra
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) lägga (blanda) sig i
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) störa, inkräkta på
    - interfering

    English-Swedish dictionary > interfere

  • 116 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) plést se do; zasahovat
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) křížit se s
    - interfering
    * * *
    • vadit
    • vměšovat se
    • zasahovat
    • překážet
    • rušit

    English-Czech dictionary > interfere

  • 117 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) miešať sa (do)
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) prekážať
    - interfering
    * * *
    • vadit
    • zasahovat do
    • zasahovat
    • stretávat sa
    • prekážat
    • dotýkat sa
    • bránit sa v hre
    • byt na prekážku
    • blokovat protihráca
    • robit (nieco)
    • rušit
    • pliest sa
    • podat prihlášku
    • krížit sa
    • miešat sa
    • narážat na seba kopytami

    English-Slovak dictionary > interfere

  • 118 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) a (se) amesteca
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) a împiedica
    - interfering

    English-Romanian dictionary > interfere

  • 119 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) αναμειγνύομαι,επεμβαίνω,ανακατεύομαι
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) (παρ)εμποδίζω
    - interfering

    English-Greek dictionary > interfere

  • 120 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) (se) mêler (de)
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) empêcher
    - interfering

    English-French dictionary > interfere

См. также в других словарях:

  • interfere with — 1. To meddle in 2. To get in the way of, hinder 3. To assault sexually • • • Main Entry: ↑interfere * * * interfere with [phrasal verb] 1 interfere with (something) : to stop or slow (something) : to make ( …   Useful english dictionary

  • interfere with — Brit. euphemistic sexually molest. → interfere interfere with prevent from continuing or being carried out properly. → interfere …   English new terms dictionary

  • interfere with — index bar (hinder), block, collide (clash), conflict, counteract, deter, disadvantage …   Law dictionary

  • interfere with — phrasal verb [transitive] Word forms interfere with : present tense I/you/we/they interfere with he/she/it interferes with present participle interfering with past tense interfered with past participle interfered with 1) interfere with something… …   English dictionary

  • interfere with — phr verb Interfere with is used with these nouns as the object: ↑industry …   Collocations dictionary

  • interfere with —    to assault sexually    Journalistic and forensic jargon for illegal male sexual acts against boys and females:     They are quite alive and nobody has interfered with them, not yet. (N. Mitford, 1960, writing about boys who had absconded from… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • interfere with — Affirmative conduct essentially; not including a refusal to deal with employees collectively. Anno: 123 ALR 622; 83 L Ed 691 …   Ballentine's law dictionary

  • interfere with — Syn: impede, obstruct, stand in the way of, hinder, inhibit, restrict, constrain, hamper, handicap, disturb, disrupt, influence, affect, confuse …   Synonyms and antonyms dictionary

  • interfere with somebody — …   Useful english dictionary

  • interfere with something — …   Useful english dictionary

  • Interfere — In ter*fere , v. i. [imp. & p. p. {Interfered}; p. pr. & vb. n. {Interfering}.] [OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. f[ e]rir, fr. L. ferire. See {Ferula}.] [1913 Webster] 1. To come in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»